LA REPUBLICA. Domingo de octubre de 1990.
DOMINGO 15 Montarán Carmen para celebrar aniversarios Una gitana en el Teatro Nacional Toda mujer es amarga como la hiel; pero tiene dos horas buenas, una en el lecho, la otra a su muerte. Mérimeé, Carmen.
Dino Starcevic itana, prostituta, apasionada o devoradora de Se desarrolla en un gran escenario, a lo largo de una hombres. Así han descrito, innumerables veces, sola noche, y se basa más en la novela de Mérimeé que en a Carmen, el famoso personaje creado por el la ópera, por lo que hay personajes novedosos, como el francés Próspero Mérimeé (y retomado por Bizet marido de Carmen. Para el montaje se creó una canción, en la ópera del mismo nombre. De prostituta a llamada Vida. de Rodrigo Leitón, que la interpretará en símbolo, Carmen ha sido elegida por Cora Flores, directora escena.
de la Compañía Nacional de Danza, para despedirse de Carmen me inquieta. dice Flores Cuando un Costa Rica, en un espectáculo al que califica de único por hombre tiene muchas mujeres, se le tilda de Don Juan y se la conjunción de elementos que tomarán cuerpo este mes, le admira; pero cuando una mujer tiene muchos hombres, en el Teatro Nacional.
es una prostituta y se la rechaza. Es por ello que Flores En 1990, el Teatro Nacional cumple 93 años; la ha decidido no tanto reivindicar a la mujer, sino dejar senOrquesta Sinfónica Nacional (OSN) llega a los 50; y Cora tado que ésta tiene libertad de escoger la manera como Flores se despide de Costa Rica para volver a su México quiere vivir.
natal. Para rendir homenaje a todo ello, las principales en La coreógrafa opina que Mérimeé vio a Carmen como tidades culturales del país han unido estuerzos para dar a un machista espantoso. exponiendo la tesis de que una luz un ballet, basado en la ópera Carmen, del francés mujer que anda con muchos hombre tiene que morir (como Georges Bizet. El espectáculo, se presentará los días 11 a muere Carmen, a manos de José. Yo no culpo a Carmen, 14 de octubre próximos, en el Teatro Nacional, con la parti sino a Don José; pienso que él estaba equivocado en quecipación, por primera vez unidas, de la OSN y la CND. rer cambiarla a ella.
El montaje de Carmen es producto del trabajo conjunto En escena, Flores quiere manejar el concepto de que de estas instituciones de cultura. Gloria Waissbluth, direc toda mujer es un poco Carmen en potencia. a qué mujer tora ejecutiva de la Sinfónica, afirmó que se decidió el mon no le gustaría ser profundamente admirada por muchos taje debido a la partida de Cora Flores, quien tenía ganas hombres, sin tener problemas. de montar algo nuevo para no irse dejando a Bolero como su único montaje.
Novedades musicales Con Carmen nos hemos tirado como de cabeza a una Pero no es solo la danza una novedad en esta puesta piscina olímpica, para poner un espectáculo que resulte in de Carmen; también lo es la música.
teresante por muchas razones; por la coreografía de Cora, La directora ejecutiva de la Sinfónica señaló que aunpor la participación de la OSN y la CND, y por los esfuer que la música se basa en la ópera de Bizet, el concierto es zos hechos por el Teatro Nacional. dijo Waissbluth.
completamente diferente. El compositor de esta versión, Efectivamente, para montar Carmen se hará un es Shchedrin, escribió un arreglo especial para ser bailado, fuerzo poco visto: levantar el piso del Teatro Nacional, de donde incluso se cambia la estructura misma de la ópera, manera que el espectáculo asemeje una plaza de toros. adaptándola para la danza.
La orquesta ocupará el escenario tradicional, en tanto los El uso de las cuerdas y la percusión, hace del arreglo bailarines usarán el óvalo del lunetario para su labor. El un espectáculo en sí mismo; incluso sin ver el ballet, oír público ocupará solo una fila de asientos, colocados en cír solo el arreglo, es una experiencia apasionante. dijo culo alrededor de los bailarines; las lunetas y los palcos. Waissbluth.
El costo de la obra corre a cargo, principalmente, del Carmen no es solo un espectáculo altamente elaboTeatro Nacional, en tanto que el pago de la Sinfónica saldrá rado, sino la despedida de Cora Flores de Costa Rica.
de la taquilla; el 15 de octubre se realizará una cena pri Flores asegura que será el proyecto más grande de la CND vada en el teatro para la que se regalará una función de la este año, sobre todo por la participación de la Orquesta, obra para contribuir a la restauración del edificio. Para las equiparándolo a uno de los mayores éxitos de la agrupafunciones abiertas al público no podrán venderse todas las ción: Bolero.
entradas ordinarias, debido al enfoque visual que se dará Bolero ha sido algo significativo en mi vida; lo que ha al espectáculo.
pasado con esta obra no lo esperábamos. asegura Flores.
Para la coreógrafa haber logrado que un público que nunca ¿Prostituta o símbolo?
conoció que la CND existía, y que no tiene que ver con el Escoger Carmen fue un reto para mí, armando una ambiente artístico, ahora hable de ella, es lo más satisfacversión distinta de lo que se ha visto hasta ahora en torio que le ha pasado en los tres años y medio que tiene danza. afirma Cora Flores, creadora de una nueva coreo de estar en Costa Rica.
grafía para la obra. La versión más conocida, con música Puedo haber cometido muchos errores, pero esto de Georges Bizet, es la de Alberto Alonso, del Ballet de me ha llenado de alegría. Pienso que Carmen tiene todas Cuba, pero la de Flores difiere sustantivamente.
las características para ser tan popular como Bolero.
Infancia ayuden a detener alarmante cifra 150 millones de niños de espera que los acuerdos de la Cumbre Mundial en favor de la morirán este decenio UNICEF espera que los jefes de Estado luchen por un futuro Elsy Carvajal mejor para los niños.
e continuar el ritmo actual en que se desarrolla y desen en vodka. Cada día, el mundo gasta mil millones en los militavuelve el mundo, se calcula que casi 150 millones de ni res.
nos morirán en el curso del decenio de 1990.
Entonces, los recursos económicos existen, el asunto está en Se espera que los adelantos tecnológicos salven a 25 mi escoger las prioridades, y de la determinación de movilizar todos los llones de esos pequeños; sin embargo, a raíz de la cele medios posibles para poder realizar la tarea.
bración de la Cumbre Mundial por la Infancia, se estima El futuro que la raza humana unirá sus esfuerzos para detener esta alar La Cumbre Mundial en favor de la Infancia se celebra en un momante cifra de mortalidad, con lo cual se podría salvar no 25 sino a mento en que el mundo se esfuerza por liberarse de 50 años de preunos 50 millones de infantes.
ocupaciones, creadas por la guerra fría. Si este avance continúa, Además, la Cumbre Mundial podría garantizar que varios millo los recursos liberados podrían abrir nuevas perspectivas para el prones más lleguen a su pleno potencial sin los impedimentos cotidia greso humano.
nos de la mala salud, falta de educación, abandono e inseguridad. Por el momento, los gastos militares superan los ingresos anuaEsta cumbre se inició ayer y concluye hoy. La reunión se les conjuntos, de la mitad más pobre de la humanidad; la reasignacelebra en Nueva York en la sede de las Naciones Unidas con la ción de, incluso, un ó un 10 de estas enormes sumas sería suparticipación de varios jefes de Estado de todo el mundo.
ficiente para acelerar el avance hacia un mundo en el que estuvieran El costo satisfechas las necesidades básicas de todos.
Cada día, mueren casi unos mil niños a causa del sarampión, Según las informaciones, 000 millones de personas, un quinto la tos ferina y el tétano, todas, enfermedades perfectamente evita de la humanidad, todavía carece de alimentación adecuada, agua bles mediante un tratamiento de vacunas económicas, de acuerdo potable, educación elemental y atención básica de salud.
y con las investigaciones del Fondo de las Naciones Unidas para la UNICEF tiene un interés particular en manifestar que las necesiInfancia (UN dades de la infancia, y especialmente de aquellos millones de niños Diariamente todavía mueren casi mil pequeños por deshidra que todavía mueren y sobreviven en condiciones de desnutrición y tación diarréica, que con sólo unas monedas no ocurriría así. mala salud, cuando el siglo XX se aproxima a su final, deberían teCada día, más de mil niños mueren de neumonía, lo cual ner la máxima prioridad a la hora de asignar los nuevos recursos puede tratarse con antibióticos de bajo costo.
que podrían liberarse en un mundo más pacifico y menos pavoroso. por cada niño que muere, varios más viven en condicio juicio de UNICEF, esta cumbre significará un decenio de esnes de desnutrición y mala salud, por lo tanto son incapaces de rea peranza para la población infantil.
lizar su potencial mental y físico.
Allí se ratificará la Convención sobre los Derechos del Niño, una Terminar esta silenciosa y cruel matanza sería una de las inver codificación legal histórica de las responsabilidades de la sociedad siones a largo plazo más fundamentales que la raza humana podría para con los niños, adoptada por la Asamblea General de las hacer. Podría ofrecer nuestra generación un regalo más grande al Naciones Unidas en 1989. Se necesita que 20 naciones la ratifiquen siglo XXI?
para que ésta tenga vigencia.
Se estima que el costo anual adicional de los programas para Además de establecer las normas mínimas para la supervivenevitar 50 millones de muertes infantiles en el decenio de 1990, sería cia, la salud y la educación, la convención procura proporcionar una de aproximadamente mil millones hacia fines del decenio. protección explícita para los niños contra la violencia y la explotaDicha suma es bastante considerable, pero es relativamente ción, inclusive el abuso físico o sexual.
una miseria cuando la comparamos con otros gastos. En un año, Se trata de la declaración de un ideal que pocas naciones, las empresas norteamericanas gastan mil millones en publici si en verdad es así, han logrado realizar hasta el momento.
dad de cigarrillos. En un mes, el pueblo soviético gasta ese dinero Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud, Costa Rica.