6A LA REPUBLICA. Domingo de diciembre de 1990 Navidad, la fiesta para todos Dino Starcevic Yue WWW.
ALTIN La Luces, cámaras.
Se ha preguntado alguna vez ¿qué celebra usted en Navidad?
La mayoría de nosotros respondería a la pregunta diciendo que celebramos el nacimiento de Cristo o la época para desear paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad.
Pero cuando celebramos la Navidad, revivimos en casa las creencias y tradiciones de épocas remotas y pueblos lejanos, muchas de las cuales son, en apariencia, extrañas a nosotros.
La fecha del nacimiento de Cristo fue establecida por un monje, Dionisio El Exiguo, quien introdujo la práctica de contar los años a partir de ese hecho; encargado por el papa San Juan y tras largos estudios, Dionisio concluyó que Cristo nació un 25 de diciembre del año 753 de la fundación de Roma, fecha usada entonces para fijar el calendario.
La Iglesia Católica adoptó la cronología de Dionisio durante el reinado de Juan XIII, generalizándose en Europa hacia el siglo XIV, y en Oriente hacia el siglo XV.
Sin embargo, la fecha establecida por el costumbre monje ha sido reconocida como inexacta; la de investigación reciente ha determinado que el obsequiar cálculo de Dionisio se equivocaba en tres regalo a años, pues Cristo nació durante el reinado de los niños Herodes El Grande, muerto poco antes de la tiene como Pascua del año 750 de la fundación de Roma, figura años antes de la fecha que Dionisio estableció.
principal a San Una fecha notable Nicolás de El 25 de diciembre ha sido siempre un dia Bari, especial. En las antiguas religiones paganas, obispo en esa fecha se celebraba la fiesta del Nacinacido en miento del Sol Invicto, dedicada al dios Mitra, Turquía en el siglo divinidad de origen ario. El culto al dios estaba IV.
ampliamente difundido en el Imperio Romano en tiempos del nacimiento de Cristo.
Igualmente importantes en Roma eran las saturnales. La fiesta se extendía del 16 al 24 de día, los esclavos actuaban libremente, y se celebraciones en honor al dios Saturno, las diciembre, y que hoy le conocemos: los renos y el trineo se urante ella el trabajo se suspen intercambiaban regalos entre amigos y fami los agregó en 1822, el escritor Clement Moore, liares. Igualmente importantes eran las Epifa en su cuento The Night Before Christmas. nías, o manifestaciones gloriosas de los dio su figura de gordo vestido de rojo y barba ses; numerosos mitos paganos las represen blanca, obra del dibujante Thomas Nast, de la taban y en todos participaba una virgen y un revista Harper Weekly.
dios que la hacia concebir.
De todo para todos ¿Y los cristianos?
Los cristianos también tuvieron su EpifaPero no solo en Estados Unidos ha contrinía. La tradición cuenta de la llegada de Tres buido a enriquecer el acervo navideño. El árbol Reyes Magos que ofrecieron al Niño Dios, de Navidad, que comparte en Costa Rica un nacido de una virgen, regalos acorde a su lugar tan destacado como el Pesebre, tiene su naturaleza divina.
origen en el paganismo nórdico europeo; una La Epifanía del Señor empezó a celebrartradición de origen medieval alemana atribuyó se por la Iglesia Católica en el siglo IV, probaal abeto significado cristiano y, según parece, blemente para combatir a las demás celebrafue Martin Lutero, en el siglo XVI, quien inició Usted y su familia están invitados a encender el ciones paganas; según esto, el cristianismo la costumbre de adornarlo.
tradicional árbol navideño en el propició la sustitución de antiguas tradiciones Muchas tradiciones se asocian a la fecha nuevo LOBBY DEL HOTEL paganas, cristianizándolas. La fiesta del de Navidad; en México son comunes las posaCARIARI.
nacimiento de Cristo sustituyó a las de Saturno das, originadas en la peregrinación de José y Los esperamos este domingo o Mitra; la Misa de Cristo (o Christ Mass) se María hacia Belén, durante las cuales grupos de diciembre a partir de las difundió por todas partes.
de vecinos recorren las casas pidiendo posa.
5:00 de la tarde.
Con el tiempo, la festividad se asimilo con da.
fuerza, produciendo tradiciones propias. En Igualmente son comunes los villancicos, Disfrute de una gran variedad de actividades: los países católicos mediterráneos, una de las canciones sobre temas alegóricos, generalFotografías con Santa más arraigadas es la del Pesebre.
mente cantadas por coros en las calles; muClaus Según se cuenta, el Pesebre (Nacimien chos de estos, como Noche de paz. de los Villancicos to, Belén, Portal o Paso) se inició en 1223, austríacos Grubery Mohr, y Blanca Navidad. Presentación del coro HEREDIA cuando San Francisco de Asís utilizó el primer del norteamericano Irving Berlin, son patrimoCANTA. pesebre en su región, escenificando el naci nio universal de la época. Productos miento de Cristo con personajes reales, para ¿Quién no acostumbra enviar a sus amipredicar la Navidad a los campesinos iletra gos una tarjeta de Navidad? Pues la costumdos. De la mano de los franciscanos, la tradi bre de las tarjetas se introdujo en 1843, cuanción se extendió.
do el inglés Sir Henry Cole solicitó al artista y confites Lo mismo ocurrió con la costumbre de John Horsley diseñarle tarjetas para regalar a obsequiar regalos a los niños, aunque la fecha sus amigos. La costumbre se extendió de PERUGIRA para hacerlo varió en diversos lugares. La nuevo a Estados Unidos, donde el bostoniano para los niños. figura principal en esta costumbre es la de San Louis Prang las popularizó hacia 1875. Hoy en Venga a gozar Nicolás de Bari, obispo nacido en Turquía en el día las tarjetas están en todas partes, y su ya es navidad siglo IV; su misión, dice la tradición, era obse volumen ha crecido al punto de permitir la quiar regalos a los niños.
existencia de emporios dedicados a su venta, Su fiesta inicialmente celebrada el de como la empresa norteamericana Hallmark.
diciembre) estaba al parecer fuertemente arrai Pero, comercializada o no, la Navidad es gada en Holanda (donde recibía el nombre de una celebración establecida a la que todos nos Sint Nikolaas. y fueron inmigrantes holande unimos, aún sin entenderla del todo. Así que, HOTEL ses quienes lo llevaror a Estados Unidos. Allí este 25 de diciembre, unase al coro de quiesu nombre fue variando al de Sinterklaas, Cariari nes, aquí y allá, antes y ahora, celebran la Sinte. Claes y, finalmente, Santa Claus. fue Navidad.
INCOMPARABLE en Estados Unidos donde adquirió la forma Celebre. como quiera. pero celebres.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
tiluminemos!
el árbol de Navidad Tosiy