tàn CamCATA. con tristesa. Juan. te encuentro tan cambiado biado.
mejor te dejo solo.
JUAN (con premura. No hay necesidad. puedo irme yo (se va por el fondo. CATA. suspirando. Dios mío, ten piedad de mí.
ANA (al entrar coloca su sombrero, su bolsa de viaje y su sombrilla sobre una silla. Lista. Catalina. Hay todavía mucho tiempo. Cuánto. CATA. Lo menos tres cuartos de hora.
ANA (tomándole una de las manos. Estoy tan agradecida! He pasado en esta casa los días más felices de mi vida. Ahora debo irme.
allá, en Zurich, completamente sola. sin amigos. sin nada dedicada al estudio. trabajar. trabajar. con ternura. Me escribirán ustedes?
CATA. Oh, sí; pero aquí hay tan pocas novedades.
NA. Quiere usted regalarme una fotografía suya. CATA. Con mucho gusto (busca en la gaveta del escritorio. ANA (acariciando el cuello de Catalina. Qué cuello tan blanco. CATA. con amarga sonrisa. No sostiene una gran cabeza, Ana. le da la fotografia. Aquí está.
ANA. Qué bien está. No tiene una de su marido. Los quiero tanto a ustedes dos. CATA. No sé.
ANA. Búsquela, se lo suplico. ila ha encontrado. Sí. CATA. Hay solamente una.
ANA. Me la puedo llevar. CATA. Sí, guardela.
ANA (guarda la fotografía en su bolsa de viaje. ahora. muy pronto se olvidarán de mí Ah, Catita. cae en sus brazos llorando. CATA. No, Ana, no yo yo me acordaré siempre de usted.
ANA. Me quiere usted?
CATA. Si, Ana, sí.
ANA. De verdad. no está contenta porque yo me voy?
CATA. Por qué dice eso?
ANA (arrancándose de los brasos de Catalina. Sí, sí. Es mejor que me vaya. Ya ni la señora Vockerat me mira con buenos ojos.
CATA. No crea usted.
ANA. Lo sé muy bien (se sienta. Para qué sirve disimular. saca la fotografia y se distrae en mirarla. Tiene una línea tan profunda alrededor de la boca.
CATA. Quién?
ANA. Juan. Es una línea de dolor. Es porque se encuentra solo.
Quien está solo sufre mucho. Cómo se conocieron ustedes?
CATA. Ah. Fué en casa.
ANA. El era estudiante todavia. CATA. Sí, Ana.
ANA. Usted era muy joven ¿y le dió el sí?
CATA. turbada. Es decir, yo.
ANA (penosamente. No diga, Catalina. guarda otra vez la fotografía en la bolsa de viaje. Tengo tiempo todavía. CATA. Mucho. Continuardi)
1480