PAGINAS ILUSTRĀDAS REVISTA SEMANA Año IIT Director, Próspero Calderón n123 Navegando El corazón de hierro de este monstruo, palpita al par del mío.
y los dos van bogando sobre el agua, él perdiendo carbón y yo suspiros!
Entre el cielo y el mar nos encontramos los dos, un tiempo mismo, él expuesto al furor de las tormentas, y yo de mis pasiones al arbitrio.
El lucha con las ondas que lo atajan y yo con mi albedrío: él va dejando tras de sí una estela, yo voy dejando tras de mí el olvido.
El, al impulso del vapor se mueve, yo al soplo del destino: él lanza al aire su penacho de humo, yo lanzo al cielo mi impotente grito!
El, camina feliz buscando el puerto; yo al puerto me encamino; no sabe él cuándo se hundirá en las olas, yo no sé cuándo en el sepulcro frío!
Gosé Peón Contreras San José, Costa Rica. América Central. de diciembre de 1906