PAGINA CUATRO LA INFORMACION Domingo, 24 de Junio de 1917 CONGRESO CONSTITUCIONAL Las dos Cámaras se declaran en sesión permanente hasta aprobar el proyecto que establece impuestos sobre los artículos de exportación. Todos los impuestos serán fijos; ninguno reembolsable. Hubo gran confusión en los debates se ге califican da.
como la mas, la diputa SE DECLARA LA CAMARA EN SE res Rodríguez y Coto Aguilar. LA CONFUSION EN LA CAMARA ES del doctor Castro Cervantes, que está descarrilada, desde que acor señor Gil, quieran para los efectos! Sr. CALVO La revisión pueda SION PERMANENTE SR. CASTRO: Hay dos tesis de CADA VEZ MAYOR so grave la mora y el brasil on un daron que todos los impuestos fue delegato que redacto advierte hacerse inn ediatamente. No hay dos buonos abogados; la del señor peso oro americano y con una y me ran fijos. Cree que el Gobierno que el precio actual del articulo es, Reglamento, pero bay Constitución Comenzó la sesión de las dos ca Baudrit y la del señor Faerron. DR. CASTRO: Advierte que si de dio el cedro y el cocobolo.
pensó bien en fijar para unos im. 12 céntimos de colón el kilogramo. Al asunto se le han dado ya los maras a las P.
Quiere que se resuelva el punto. previo hubiera puestos fijos y para otros reembol Sr. CABEZAS: Por ser impuesto debates.
Presidió el doctor don Daniel Na SR. GUTIERREZ: No cree que la suelto lo que el propuso no esta EL SR: RODRIGUEZ CON EL EJE sables. Desquiciada la base no les fijo la panela, no soportaria la taxa.
ñez y ocuparon la Secretaría los emoción del doctor Castro se deba rían en tantas dificultades, CUTIVO puede servir para guiarse el prol Sr. BAUDRIT: No le entiende a! SE ANUNCIA UN ARTICULO TRAN bores Baudrit y Rodriguez. votar. Todo articulo que se discu SR. RODRIGUEZ: Propone que yecto del Eejecutivo. Roega al se señor Gil. Su agregado es inadmi SITORIO SR, FONSECA: Pide la palabra en detalle, se puede variar. pel para resolver el conflicto se vote SR. RODRIGUEZ: El proyecto del mor Fonseca que retire su moción. sible, porque no es concreto. Artifipara dar satisfacciones al doctor ro con las modificaciones que ao porque todos los impuestos sean Ejecutivo está bien estudiado. El Se pone a votación la moción Calcialmente se podria producir la Sr. ALVARADO: Dará su volo a Casiro Cervantes or las frases que teriormente se hayan propuesto jos.
Gobierno tiene más facilidades que yo Fernández y es desechada. baja de la panela. Observa que el la revisión, Anuncia que varios vertió en la sesión de anteayer y pa SR. CASTRO: Se adhiere a esa nosotros para ese estudio. Que se negocio de azúcar ha hecho ricos a Diputados se han puesto de acuerdo na que se declare en sesión permaMOCION DEL DR. CALDERON moción porque es la que el propu apruebe el proyecto tal como viene, DETALLES DEL INTERMITENTE muchos y el de la panela no. Pro y han redactado un acuerdo transimente hasta votar el proyecto 30 So.
Fnsayemos.
Un mes bastará para DEBATE pone que se fije en dos dólares para torio, para que esas leyes rijan dos bre exportación de maderas, pieles DR. CALDERON: Cree que se pue SR. GUTIERREZ: La moción Rosaber si el impuesto es alto o no SR, BAUDRIT: En discusión la el azúcar, que está es poder de años después de cincluida la guey otros productos de votar el primer artículo divi driguez no es de orden sino de des. De lo contrario tendrá sus diteul moción del señor Faerron. ente acaudalada, y que se baje el rra, dejando sin valor las que se Puesta a votación esa moción, fue diéndolo en dos partes, así: prime orden. No se puede abarcar toda lades el Gobierno para aplicarlo. SR, FRANKLIN: Que se agregue la de la panela, que están ensayándo opongan al gravamen. Es mala prio aprobada por una escasa mnyoria. ro: grávase la exportación de ma la materia en una proposición des es a la lista de maderas.
lo tica la exportaLaya al serior Secretario un me dera con impuesto fijo y lo restan inoportuna Habría que decir a complicado. No le convencieron SR JIMENEZ Mo da su voto, señor Gil a modificar su moción. ción, por ser el pais pequeños y no morial de los madereros de Puntate después tratarse de cada articulo que el im las palabras del doctor Castro Cer El señor aerron se circunscribe al pero el señor Gil no está bre, pero se va a proceder así por renas, quienes El señor Presidente pone a discu puesto es fijo de injusto vantes y se pone en el camino del Guanacaste.
La moción Gil es rechazada. circunstancias excepcionales.
el impuesto que se trata delljar a són la moción Gil, pero el señor Cal SR. BAUDRIT: Advierte que la señor Rodríguez, si con todo y el sR. FAERROX: Estos impuestos Sr. BAURDIT: Propone dolares Se aprueba la proposición del sesu articulo de comercio No es deron manifiesta que lo que debe moción del doctor Calderón está a ravamen los madereros exportan, van exclusivamente sobre el Gua para el azúcar por cada clen kilo fior Alvarado tán de acuerdo en establecer im votarso primero es la moción que probado por consulta que se hizo bien; si cesa el negocio el país gana nacaste. Está prohibida la explogramos, y para la panela. Sr. ASTRO: Si lo impuestos 50 puestos nijos: opinan que todos de acaba de hacer. Hace moción que debe volarso ahora lo que porque no se irán esas riquezas co tación de bosques nacionales, y sohan de cambiar por reembolsables, ben reembolsobles. Aseguran en ese sentido y el diputado Gil es el propio doctor Calderón propuso mo se están yendo por un vil pre lo en el Guanacaste hay madera en EL SR. CALVO FERNANDEZ PIDE el del cacao es muy alto. Debe vo que cesará la exportación de mode en que se ponga la que el luzo. Manifestó que el señor Alvarado socio.
terrenos particulares. Conste que LA REVISION tarse In revisión primero, pues esras, por los que negocian con el SR. RODRIGUEZ: Para conciliartamente in ohjetó. Propone que el SR. CASTRO Lo movió a hacer esa exportación ya está gravada tamos partiendo de una base falsa producto son pores y las ganan pareceros propone que los que le doctor Calderón vario la forma de su proposición un espíritu de jus con un impuesto sobre los Hospila Sr. CALVO Propone que se recias pocas. El cambio tambión sulan precedido le cedan el derecho su moción diciendo: Los impuestos ticia. Es tan lego en la materiales, Montengo mi moción.
Vea lo hecho. No es constitucional birá segin dicen los interesados si de indicar como de procederse one establece esta ley son todos como el señor Baudrit. Lo princi SR JIMENEZ: Conoce regiones fjar impuestos Ajos. Sólo pueden Dr. CALDERON: En el concepto el proyecto de ley pasa sin refor. No accede el doctor Calderón y el jos.
pal era no hacer referencia a los im madereras inexplotadas. Es cierto fijarse reembolsables. Existe un de de que serían reembolsables did su señor Rodríguez retira sus pala! Asi se aprueba.
Se pone a tercer debate el proyee hras.
puestos se resolvió ya que todos lo que dijo el señor Castro Cervan creto que prohible gravar los pro voto a la proposición del señor Al(En el recinto del Congreso SR. CONTES: Ruega que se haga fueran fijos y lo demás desde luego tes que ascienden a 50 dólares la to ductos industriales.
varado. No teniendo Reglamento, to en cuestión.
y fuera de el oye la siguiente constar su voto negativo en el ac es secundario. Procedió con buena melada los gastos. Es desechada lal Sr. CORTES: Cree que debe voel Conpreso puede reconsiderar el SR. GIL MAYORGA: En cuanto al frase: esto es una anarquía. ta: el señor Saborio, don Ismael, di, lo mismo que el señor Baudrit moción del señor Faerron y el ar tarse la proposición Calvo Fernán y punto. Es lo mejor para terminar azúcar considera muy pequeño el La frase era justincada porque lo mismo; y en el mismo senti. El tiempo dirá quien tenía la razón. ticulo del texto en discusión se ha dez, por ser cuestión de orden. No de una vez.
gravamen. Debe ser mayor.
grandeademásco se pronuncin el prueba Sr. PRESIENTE Prevunta a CalSR. RODRIGUEZ: Se suplica al a cada momento sonaba el timbre nández. hay reglamento, y se puede rever OBJECIONES DE FAERRON AL DR.
lo hecho vo si mantiene su moción.
señor Gil Mayorga que reserve sus llamando a los senadores y Se ler el artículo 20. Art. 1o. CASTRO DISCUSION DEL IMPUESTO SOSr. AGUERO: Que se rebaje toda Sr. CALVO: Lo que resuelva la objeciones para la discusión en delados porque faltaba el quorum.
SR. BAUDRIT: Hay tres mocio DISCURSO SOBRE EL IMPUESTO BRE LOS CUEROS lle.
vía más el gravamen sobre la pa Cámara.
SR. FAERRON: No está de acuer nela.
Sr. GUTIERREZ: Lee el Regla(Acepta el señor Gil)
nes puestas en debate y cuatro con DE LA MADERA do con la moción Castro Cervantes, Al leerse el artículo relativo a Sr. BAUDRIT: Si se pone una mento, y dice: Tenemos ReglamenSe le da tercer deate al proyecto la que acababa de retirar el señor porque deja por fuera et gentaro, cueros el señor Gil propone un a taxa muy baja, lo, azucareros aca to: debemos tenerlo; si no, no hay y se pasa a la discusión en detalle.
Rodriguez La moción del señor Se lee el primer artículo. Calderón es de orden y desde luego sobre el brasil y el palo de rosn maderas exportables. Cree que de la sin pulir pagará 30 centavos oro azúcar.
DR. CASTRO: Propone un dólar el pochote, el guanacaste, y otras gregado: el cuero preparado de sue pararán la panela y harán de ella discusión. La Mesa o puede poner SR. GIL: Pide que se haga una se le debe dar la preferencia. Que un dolar y medio sobre el cocobola. he rebajarse el impuesto. Solo ha el kilogramo. Advierte que se trata discusión la moción Calvo. DebeSr. FERNANDEZ: Que se baje la mo mos guiarnos por el Reglamento excepción con la madera de balsa la Cámara resuelva.
cedro, oto biendo estado en las costas se sabe de evitar que burlen la ley, pues taxa de la paneln. Se exportará si anterior. Que diga la Cámara si no que se produce en la costa AtlántiSR. BAUDRIT: Se pone a discu lo que cuesta extraer las maderas.
cenimos hay personas que piensan formar es libre ese Reglamento ca fijándole un impuesto menor DR. CALDERON: Le toca quesión la moción con el agregado (mp SR. CASTRO: Se conoce que hay un trust para exportar el artículo Sr. BAUDRIT: Para ganar tiem La Cámara dice sue sí.
que a las otras maderas, por ser resolver a la mesa: nunca se le han ción in de que la balsa se grave un vacio en la moción y desde lue semi preparado a fin de no pagar po, y como todos estamos de acuer Sr. BAUDRIT: Pone a discusión muy pequeñas las utilidades que suceho consultas de esta indole a la en un dolar por tonelada.
se debe llenarse.
impuesto do con el impuesto fijado al azicar, un agregado del señor Alvarado Cámara.
exportación reporta, SR. CABEZAS: Propone que se fi DR. NU REZ: No ha sido madere Propone el señor Coto Aguilar volemos éste primero sue fija el por ciento sobre el vaCUESTION PREVIA DEL DR. CAS discusión las mociones por su ora SR. BAUDRIT: La mesa pone a je un dólar para la madera de bal ro. Sabe que el Gobierno estudio que se rebaje a 20 centavos: el se Se aprueba el impuesto de dos lor declarado de los artículos que no bien el proyecto antes de enviarlo for Gil no accede dólares sobre el azúcar.
TRO CERVANTES se enumeran entre los exportables, den La del doctor Calderón es de El señor Gil acepta la modifica Durarán los impuestos lo que dure Se aprueba el artículo que se re Se aprueba el impuesto sobre la Es aprobada esta proposición Se SR. CASTRO C: Oriere que pre orden y debe resolverse si se le da ción, pero el señor Rodríguez le la guerra. Ahora estamos en tiem fiere a la exportación de cueros con panela, fijándolo en 75.
aprueban los artículos y la preferencia, pregunta si sabe lo que es una toros anormales.
el agregado del sector Gil y con viamente se resuelva si los impues Se suprimen los que son innecesaLa Cámara dice que nelada de balsa.
Se pone a votación la moción del tro agregado del señor Faerron que SE INSISTE EN LA NECESIDAD rios, porque se refieren a impuestos dobon ser todos los o todos re SR. SECRETARIO: Se pone a dis DR. CALDERON: La balsa se ven Dr. Castro, pero solo el Dr. y el se ja 40 centavos oro el kilogramo DE LA REVISION tos reembolsables.
embolsables. Creo que deberán ser fijos para todos los artículos con casión la primera parte del artícude a 50 dólares en los Estados Uni. ūor Barahona so ponen de pie. a las picles de venado. Se lee el Ha sido desechada, dice la Secre artículo relativo a las pieles y paSr. CALVO: Insiste en la necesi cuya exportación se han enriqueci o como lo propone el doctor Calde dos y el cedr a 55. Que se fijen en dos dólares para toda la madera, taría, 33 015 nela.
dad de la revisión VUELVE OTRA VEZ LA CONFUdo muchas personas, la mayoria de ron SION SR. ALVARADO Nioga su voexceptuando la mora y el brasil.
Sr. BAUDRIT: Le ruega al señor ellos extranjeros, y reembolsnibles SR. GASTRO: Propone 50 centi to a la moción. Cree que todos los Así acabaremos pronto.
PROPONE EL SR. CALVO QUE SE mos de gravamen para la panela y Calvo que no insista. Que se termipara los demás artículos.
Retira su moción el señor Gil. POSPONGA LA DISCUSION la nación le convendría que to impuestos deben ser fijos, o todos un dólar para el azúcar por cada ne de discutir, y el lunes habrá Sr. COTO Què se autorice al reembolsables.
dos fueran fijos.
Se pone a discusión la moción rien kilogramos.
siempre oportunidad para rever lo Ejecutivo para rebajar hasta el 50 SR. CALVO Cree que la mo hecho. En la discusión en detalle por ciento de In taxa, cuando las Desea que el asunto no se festi.
ción Fonseca debe derrocarse. La AL HABLAR DEL AZUCAR UN no se puede pedir revisión.
circunstancias lo exijaa o la situane; que no ocurra lo que ha pasado Fallecimiento TEMBLOR PONE EN FUGA LOS en otras ocasiones.
Sr. BAUDRIT: Pone a discusión ción del Erario lo permita.
REPRESENTANTES que fiel impuesto sobre el cacao (2 pe Sr. CASTRO Es bien intencioDebe procurarse que los impues don Lesmes Jiménez jos. Desde luego, es imposible esto tos sean soportables; eso es lo prisos oro americano por cada 100 kinada la proposición, pero con ella alora. Hay que hacer nuevos cál logramos)
mero: SR GIL: Propone que se bajo se da ocasión para que haya intelo segundo: procurar dejarle. culos para ciertos productos como más la tasa de la panela y que se Es aprobado.
beneficio al país sobre una base de resados que así lo pidan.
la panela y el azúcar. Que se posle suba al azúcar.
Se pone a discusión el impuesta El azúcar está sobre caucho, manganeso y plata, Sr. BAUDRIT: No le SR. BAUDRIT: Para una cuestión jar al Ejecutivo la facultad de leronga el debate para el lunes.
en manos de gente acaudalada y Sr. ALVARADO: Por ser este im gislar.
de orden el doctor Castro Cervan la panela es negocio de pequeños puesto fijo, debe aclararse la taxa.
SR. RODRIGUEZ: Que se aprue productores. Sabe de grandes sa propone el por ciento sobre el va modas, puesto que se señala limite, Sr. COTO No hay tales omnites propone una tesis general, que he el proyecto tal cual lo mando el ancias que ha obtenido cierta ca lor declarado.
ya no tiene oportunidad. Se está Ejecutivo que hizo estudios al res sa vendiendo su azúcar en la zona pero en verdad le acarrearían modiscutiendo en detalle el primer articulo del proyecto. La discusión Becto. Que solo se agregue la con del Canal.
lestia, al Ejecutivo y, como no tieSr. RODRIGUEZ: No le dará el ne interés en el asunto, retira la no debo contraerse desde luego a este dición de bajar los impuestos en (En estos momentos se deja ve voto. El manganeso y la plata se moción.
artículo.
cuanto pase la guerra. Le ruega nir un temblor. Se ogen gritos en rían los favorecidos, en detrimento Se pone a discusión el artículo Replica brevemente el señor Cas señor Calvo que retire su mo las barras, y tanto los espectado del caucho. y se aprueba.
el señor Baudrit contesta: que ces, como los senadores y diputaSR. CORTES: El señor Rodríguez dos, huyen del recinto llevándose bay dos caminos rectos: dosechar el ULTIMA HORA way es más papista que el Papa. Debe dos los objetos que encuentran a su CONTINUA articulo primero, o aprobarlo deCON DIFICULTADES biendo tomarse en cuenta que aun mirarse al Gobierno pero también paso. LA DISCUSION aprobado por introducirsele pueden ΑΙ al pueblo. Recuerde que es repren regresar los señores represen modificaciones.
tante por Alajuela en donde hay tantes del pueblo la confusión (por Se SR. CASTRO: No le sntisfacen las dos centros productores de panela jel temorcillo que se hunda el tepone a discusión la proposiLa moción del doctor cho es mayor.
ción del señor Fernández (don Gore y azúcar.
explicaciones del señor Baudrit.
Calderón que fué aprobada, dess Hay clases de madera que soporta diano. para que la ley le exportsción sobre catto los impuestos reembolsables Sigue hablando el señor Gil pro rian el pone cuero, comience impuesto que se anuncia y un dolar y medio para el azú a y desde luego se ha variado todo car y selenta y cinco centavos para 18 días después de la publicación otras que no Sr. GUTIERREZ: Se SR. RODRIGUEZ: No es perito en la panela con este agregado en Al entrar en prensa este diario, n. a muchas maquinaciones. Si se dice la materia. Entiende que con el OTRA VEZ DESCARTADOS EN LA ucanto al último artículo: Se au. aún no hemos podido tener noticia que los cueros en bodega se debea impuesto reembolsable, bajando c!
DISCUSION mentará el impuesto (el de la pane de la hora fijada para los funerales y tener ya como exportados, dará su cambio baja el impuesto. Se ponla en la proporción en que baje de entierro del distinguido caballero Gral. voto. La excepción es exclusiva drian los comerciantes de acuerdo SR. BAUDRIT: Advierte que van precio.
don Lesmes Jiménez, fallecido en para los negociantes de cueros, y no habría impuesto. Cree que to descarrilados. No se ha votado to El señor Cabezas aboga por un las primeras horas de esta madrugada no está de acuerdo dos los impuestos deben ser fijos.
davía el impuesto sobre la madera gravamen mayor para la panela. La oficina de Agendas de don Er. Sr. FERNANDEZ: Advierte qua Le advierte al señor Castro que no GAL DON LESMES JIMENEZ y ya se está hablando de la panela ha hecho todnvin (el sector Castro)
nesto Ortiz está encargada de la im los exportadores no son los producy del azúcar. Está en discusión el PALABRAS DEL SR, ALVARADO presión y, rotulación de las esquelas tores. Estos tienen ya su dinero en ningunn moción, y desde luego la fallecido esta madrugada después de artículo 20.
mortuorias, las cuales circularán hoy la bolsa. Los otros no. Les coje de Mesa no puede proceder, violenta enfermedad, Interviene el señor Jiménez (don SR: ALVARADO: Los impuestos temprano, llevando la triste nueva a sorpresa el impuesto.
Franklin y el señor Calvo Fernán no deben ser exagerados. La nuestra sociedad.
Pasa a la 8a. PAGINA EL DR. CASTRO VUELVE LA la una y media de la madru sentimiento a la señora viuda doña dez a quien se dirige, le contesta Dancia por exportación de azar y CARGA gada de hoy rodeado del cariño de Adela Gargollo de Jiménez, a sus que cree siempre que es preciso panela es transitoria. La que su amantísima esposa e hijos y algunos hijos Lic. don José Joaquín Jiménez posponer la discusión o por lo menos cañaverales en Cuba po cau EL GRAN RECREO DE GALA DE HOY BENEFICIO SR. CASTRO: Hace la moción de miembros de la apreciable familia Ortiz y su señora esposa doña Adela nos entrar en receso para perse a de la revolución y las pedas de acuerdo que se diga previamente si los im doliente dejó de existir el General Jimenez, a sus hijos Maria, Marta SR BAUDRIT: Pone a discusión La cosecha de la remota son son DE LOS DAMNIFICAOS DE EL SALVADOR Acto seguido retira la moción la la ocasión a los esporta teniendo hace don Jiménez y Debe dejó les a Se comienza a leer el artículo algunos días, familia, don Simeon Jiménez vo Este dice que la ha modificadores. la panela debe fijarseles El Comité encargado del concierto entrada al interior del Parque es de 25 La sentida defunción del General don Emanuel Jiménez señora y fa tra veze señora e interrumpe la lectura el do; que no desea que se postergue la mitad de la tasa impuesta al azú de gala que se habia anunciado y que céntimos por persona, y que todo a señor Farron.
volanta o automóvil, deberá Jiménez viene a constituir un duelo milia, doña Mercedes de Rover, dona discusión, sino que hara receso. car. Está de acuerdo con las ob tendrá lugar en el Parque Central, ha rruaje, SR. FAERRON: Considera que de Nacional por que fue además de una Nagaldi Quirás señora SR. BAUDRIT. Visiblemente mo servaciones que hace el señor Ca acordado que, con motivo de las cons pagar 50 centimos como derecho para tantes lluvias y en previsión de que el recorrer las cuatro calles que circa señor Gastro. si se aprueba el pri una figura en la vida de nuestra Pa radican en Paris doña Isabel de Ji he votarse in primera moción del columna en nuestro ambiente social don Paul Charbonnell y sra, quienes lostom. Esto ocurre por no enviar bezas, sus mociones.
El señor Presidente suspende la mal tiempo impida que la fiesta se rea. dan el Parque.
mer artículo ni hay lugar a motria, Iménez y familia, SR. FAERRON: Propone tres dosesión y advierte que se reunirán lice, en vez de la retreta sea el recreo su señora madre dificaciones. Es ahora el momento política dona Lola Freer de Gar maderas, excepto el brasil y el mores por impuesto para todas las otra vez a las siete de la noche. de esta tarde a las 5, en el que se ejea Sin duda alguna, el concierto de resolver lo que propone el señor Sin tiempo para hacer una bio gollo e hijos, a don Guillermo Garra que se gravarán con uno.
Se reanuda la sesión a las de la cute el programa anunciado y en el un éxito sin precedente en esta cao Castro.
grafia completa del estimable extinto gollo y señora, don Luis Gargollo y da cual tomarán parte la soprano dona de fiestas, dado que entre nuestra so sn. RAUDRIT: un ar fento nos apresuramos a comunicar al país señora, quienes radican en Guatemala primitiva, tay que posponer la dis RECHAZO DE LA MOCION GIL SR. CALVO: Sostiene su moción Zelmira de Capella y el virtuoso del ciedad hay verdadero cotusiasmo por del reglamento a favor de su tesisle sensible noticia al mismo tiempo demas miembros de la apreciable cusión para el lunes violín, don Longino Soto.
asistir a él, y dar una prueba más de (Intervienen brevemente los seio que hacemos presente nuestre Refueckentores propiedad de la Biblioteca Nacional Migsel Obregón ibizanp del Sistema Nacional de Bibiotecas del Ministerio de Culturaxjuventuda Costa Richico, que el derecho de amnificados de El Salvador Se recuerda al mismo tiempo por el su afecto y cariño por los hermano del Generalestion ha variado, se dispuso a se puede dejusticia.
trose ción.
El entierro del Gral Lesmes Jiménez Se prestaría eso de en la a sera noche