Sábado, 14 de Julio de 1917.
LA INFORMACION PAGINA CINCO REMEMBRANZAS Francia Bendigamos a ese pueblo La Revolución Francesa toma cunda, Mi tributo a francia del Terror, Dieciocho siglos de durisima ser blando siempre a veinticinco millo. pies de sus verdugos lamiendo las vidumbre impuesta por Roma, pri nes de hombres manos que les cruzaran las espal: mero, y por los reyes después, ha Oh Francia inmortal! Aquel mo das con el látigo; sin el ejemplo que brian hecho pensar que el noble mento de tu vida ha sido el punto diste en Paris el 14 de julio, y en En el aniversario de su gloria pueblo de las Galias seria eterna de partida para tu libertad y para Valmy y en Jemmapes y en cien Se estremecieron los siglos. Surgieron las tinieblas.
mente esclavo y estaría llamado a la libertad de todos los pueblos, combates más, no hubiera podido No han bastado a tu genio las proezas de otros tiem desaparecer como tantas otras na Porque tú, noble Francia, no vives difundirse en las almas de los puoDe las profundidades de aquellas brotaron mesnadas pos, que engendraron la libertad de los pueblos; ni a tu ciones cuyos nombres se conservan, desde entonces para ti sino para la blos el sacrosanto amor a la Liber cuantiosas de bárbaros, con furia neptúnica, amenazando indómita bravura, las victorias alcanzadas por tus hijos en como sinónimos de abyección y de humanidad. Enseñaste a los parias tad!
llegar hasta el sol.
combates que fulguran la gloria inmarcesible de tu historia; vileza, a los eunucos que pueden, si se Vive. Francia, vive, para El astro del día ocultó su faz.
Dieciocho siglos trascurridos a empeñan en ello, ser libres; y pro seas siempre el faro que guie a las que el destino, siempre fiero al imperio prolongado de otros Soldados aguerridos, intrépidos al frente de hombres ra los habitantes de la Francia que clamaste después el evangelio de la naciones en todas las conquistas pueblos sobre el mundo, te retiene ich noble Francia! en no inferiores en valor consciente, se enfrentaron a la horda vivian encorvados bajo el látigo de democracia con tu DECLARACION nobles del espíritu! Vive, para que la cima de la idea salvadora del derecho, conquistado con desenfrenada y la deshicieron en Chalons, en las márgenes los tiranos que Jacques Bonhomme DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE tu pensamiento irradie con fulgotu sangre y con ella mantenido, como un faro que ilumina, y Etienne Marcel no pudieron rom DEL CIUDADANO del Marne para que res de sol sobre todas las concien a través de las edades, el sendero que conduce a las NaI per quienes tenian aun una gota de ver cias, y sigas siendo su maestra en Aecio, Teodorico, Meroveo, derrotaron a Atila y a ciones a destinos superiores Pero el 14 de julio de 1789 fue el güenza en el rostro y un átomo de la ciencia, en las letras y en las sus crueles ceroferarios.
No bastan hoy, ni el cruento sacrificio de tus hijos, dia de la resurrección. Las espaldas amor al derecho, prefirieran morir artes, Eres, Francia, el ave Athena Donde el caballo del Huno sanudo secó la hierba, la se enderezaron, brillaron las pupi libres antes que doblar la cerviz al que ve en las tinieblas, y, como ella, indómitos soldados: ni el derrumbe de tus templos majessangre de los francos refresco la tierra y la hierba germinó las con fulgores insólitos, rugieron yugo de los tiranos.
el simbolo amado de los hombres tuosos que acusan por los siglos lo ferviente de tu fé y de nuevo. pechos, alzáronse las manos y Sin ti, humanidad seria a es de todas las razas que sólo desean guardaron, de tus Reyes Soberanos, la promesa en favor de el pueblo de Paris arrancó hasta tas boras esclava de menguados LUZ, LUZ, MAS LUZ que únicamen La Humanidad descargó su pecho angustiado en un sus vasallos; ni la ruina de tus campos, verjeles otros tiem los cimientos la formidable Basti amos; sin tus revoluciones de 1789, te tú puedes darles.
suspiro de excelsa esperanza. El peligro estaba conjurado!
pos de cultivo; ni el incendio de ciudades animadas por lla, simbolo del despotismo que ha 1830 y 1848, los pueblos imbéciles y industrias sin rival. a enerver tus enérgicos empeños, siem cia que un rey mantuviera tem cobardes estarian postrados a los MONTERO BARRANTES pre nobles, siempre activos, siempre grandes e invencibles con que impones, como cuna de la idea, la igualdad entre Volvieron a estremecerse los siglos. Surgieron otra los hombres y el respeto al derecho entre Naciones!
vez las tinieblas. De su seno brotaron de nuevo. como En esta hora trágica de guerra, confiadas a tu brazo Plutón de la sima del Tártaro falanges de guerreros sanlas conquistas por tu esfuerzo realizadas no pueden sucumganarios, ebrios de orgullo, sedientos de dominio, locos de bir: que así como la Cruz enclavó para siempre en la congrandeza, llevando el crimen en sus cuchillas y su mente Je définis la Revolution: la impenitencia de la monarquia brot mo nació el Terror. cada ataque ciencia humana el cruento sacrihcio de Jesús al redimir del las ignominias. ménement de la Loi, la rési espontáneo, inevitable, el Terror. In le la corte responde un ataque del pue hombre la dignidad perdida, así el empuje vigoroso de tu rrection du Droit, la réaction clinemos la frente con tristeza ante las blo; a cada reacción una nueva revoSu paso quedó sellado por la destrucción de pueblos genio salvador, y el abnegado sacrificio que te impones, de la Justice.
crueles, innecesarias e impoliticas vio. Tución; a la sesión real del 23 de junio enteros y el asesinato de inocentes.
grabaran en la mente de los pueblos que te admiran, la MICHELET. lencias producidas por el terrible e im de 1789, la insurrecció del 14 de julio El sol volvió a palidecer de horror.
gloria de tu nombre, despertando en la conciencia humana placable fanatismo de la Convención, la llamada de las tropas y a las fies Soldados de genio, desconocidos hasta entonces, emel Alto deber de secundarte, de confundir su sangre con la Mientras la monarquia absoluta, con pero confesemos que sin ese fanatismo tas de la Orangerie. 1a invasión de fiando en su ilimitado poderío, pensaba la Libertad hubiera sucumbido bajo la los curas y los emigrados, el 20 de ju pujaron con sus hombres las sombras de la noche y detutuya, de plegarse a tu bandera, que son al fin Glorias estar fabricando una Francia potente feroz represión de los despotas corona nis; a la entrada del ministerio Gironvieron a los invasores, arrancándoles de sus manos sanFrancesas, como inspiradas en tu ejemplo que las crea, las e invasora en provecho y para gloria dos Gino, el 10 de agosto; a la de grientas la victoria del Marne, en las llanuras de Chalons.
hazañas más salientes de los hombres, posteriores a tu his de la dinastia, andaba el persamiento Versalles en y de Octubre; a la Joffre, Foch, Mannoury, derrotaron a Guillermo y a toria, que ennoblece sus destinos con sus triunfos por la preparando la inmensa conflagración Para demostrar la fatal necesidad negativa de sancionar el decreto contra sus generales de temple rudimentario.
idea!
en que de los escombros de un solo la storica del Terror vienen aquí muy Verdun, las matanzas de setiembre; at Donde los hunos del azote de Dios cebaron su RYGLESIAS de mil años debia renacer la libertad bier las siguientes palabras de Edgar narifiesto da Brunswick, el suplicio universal.
Quinet llenas de sublime elocuencia: de Luis XVI; al ejército de Conde, el furia, la energía soñadora de los franceses sacó de los es14 de Julio de 1917 Llegó finalmente, la grande, la te De todas las revoluciones la Revo ejército revolucionario; a la coalición combros nuevas creaciones.
la gloriosa Revolución, que er: Jución Francesa fué la más sangrien el Comité de Salvación pública; a la El mundo lloró de satisfacción. La amenaza dejó los últimos años del siglo XVIII pidió ta, porque en la historia de Francia rendición de Cambrai, el suplicio de de existir!
la vieja Europa dinastica y aún semi se acumuló el mayor número de ini. Maria Antonieta; a la liga de los refeudal su inevitable abdicación. quidades. Como precedentes y mode yes, el terror!
La monarquia intentó resistir, pero los resultaron de una ventaja inesel pueblo que no era nada, fue todo timable para los terroristas las decla. Asi amenazada, provocada, desespeVolverán a estremecerse los siglos. Volverán a nueva y agitada sociedad. Vencida raciones y las ordenanzas de Conyos rada, la Revolución crecia en osadia. surgir las tinieblas. Volverán los chacales amarillos a la realeza estaba proclamada la Repú. en la Revocación. Gracias a este pla. Levantábase siempre más arriba del dejar su zahurda de la Selva Negra en busca de sangre Entre las naciones modernas nin da como de la buena madre canta lica como la forina racional de los no magnifico y todo divino, los terro peligro que subia al rededor de ella y infantil. Se ocultará de nuevo el sol. gena, como Francia, ha esparcido su posta insigne tomó el ácibar y cuellos libres. Pero los poderes tra ristas han podido marchar con segur. llegó un dia en en que sus represalias, por el mundo mayor caudal de al. nos dio la miel.
dicionales, aur:que decrepitos, no se dad por una vereda de sangre. No importa!
Cada motivadas por la fuerza de las circunstas ideas y de sentimientos genero Por eso hoy que en fiero batallar resiguan fácilmente sin tentar la fortu ctapa estaba señalada de antemario. tar cias, fueron admitidas como un sisMientras exista el pueblo de Santa Genoveva, el pe806, ninguna como ella ha sabido vierte a raudales con heroicidad na de las sangrientas reivindicaciones. Merlin de Douai apoyábase en Louvois, tema por algunos espiritus que se pro ligro será conjurado siempre.
cautivar a las almas que anhelan sublime la noble sangre de sus hi Para los Borbones, la Francia no era Fouquier en Baville. Los ahogamien pusieron mantener la nación francesa Ese pueblo, a semejanza de Júpiter, es fulgor que re por ver realizarse un ideal de vida jos, y ve cubrirse de ruinas el sue un pueblo, era una herencia. Para ellos tos en masa en el Loire tuvieron su en ese estado de exaltación mientras dime y rayo que fulmina.
superior sobre la tierra. Misionera lo sagrado de la patria, vuélvense a solo había un derecho inviolable, origen en el siglo XVII, cuando un hubiese un obstáculo para vencer del bien y la justicia, ha enseñado ella ansiosas miradas de todos los derecho de su dinastia. La Europa Planque proponia que los protestantes ese pueblo no morirá nunca porque es la cabeza al hombre nuevo a tener un culo puntos del horizonte; porque en tomonárquica incitada por los Borbones ínesen ahogados er el mar. Consejos Deploremos el inhumano espectáculo del mundo, porque es el corazón de las naciones, porque por todo lo grande y todo lo bello, dos los lugares del planeta donde y sus impenitentes partidarios, lanzose. Carrier. Villars amenazaba pasar a de la Convención y pero sa es el alma de la civilización, porque es, Francia, el Arcánasi como una palabra de reproba se aiza el pensamiento, hay almas como un huracán contra la naciente la espada poblaciones enteras; era ya ludemos con ilimitado entusiasmo la gel Miguel de la Humanidad!
ción para todas las iniquidades y que con la suya vibran, frentes que democracia el lenguaje de Collot Herbois. Mon Revolución y la Libertad, puras en su La palabra demoledora de los filóso trevel inventa la ley de rchenes. Bendigamos a ese Pueblo!
todas las tiranias. Madre inteles con sa dolor se abaten, sem blantes clf. y en su idea. El sol es siempre her taal de un período histórico de Tue con sus triunfos, gozosos setos y la voz elocuente de los tribunos Directorio no hizo más que restablecer, moso y creador aún cuando se muestra RODOLFO CASTAING hondos quebrantos, dulce y abnega iluminan!
habían hecho la Revolución. La auda pla.
cercado por la negrura de una tempes.
da, haciendo dos porciones de la vi ALBERTO BRENES CORDOBA cia de la Convención y el fanatisme Pero hay que decir que el Terror de tad.
heróico de la Libertad, recibieron im793 no supo imitar completamente al La Revolución demolio, fundo, compasibles los golpes de la coalición. Las Terror de 1687. En eso hubo deca batió, evangeliző. De Revolución fran armas triunfantes de la República mun dencia. 93 no empleó la tortura: nocesa trasformóse en Revolución del daron como torrente impetuoso el te descuartizó ni quemó sus victimas; no mundo.
de la Bastilla es rritorio de las viejas monarquias. Las rompia los huesos de los condenados una fecha en la cronologia cosmopolita legiones republicaras, marchando al antes de acrojarlos en estertor a la la asamblea del 89 no fué la asamblea són de la Marsellesa. llevaron en la hoguera.
de una nación. Fue el concilio ccumé (Improvisación del Ministro Es éste, señores, el momento de decla punta de sus bayonctas la carta de. nico de la Libertad.
de Justicia Danton hecho en rar que la capital se ha hecho digna redención a los pueblos oprimidos. De Todavía hoy se está investigando RODRIGO RIO la tribuna de la Asamblea de la gratitud de la Francia entera; mismo día que llegó a París lo es éste el momento en que la Asamblea Un verdadero éxito ha constituido e frase del Teniente Pericard: noticia de que Brunswick si Nacional va a convertirse en ver tiada a Verdun)
Ladero Comité de Guerra.
Los afortunados concurso de sonetos abierto por ruestro Debout les mortsi Muy satisfactorio es, señores, para Pedimos que verigáis con nosotros a Lerido colega La Prensa Libre para Jos Ministros del pueblo libre, anunciar dirigir este movimiento sublime del en la Loteria Después de la discusión pre premiar el más bello e inspirado en hoa sus representantes que la patria será pueblo, nombrando comisarios que nos nor del Teniente Pericard que en el via y de la lectura de las cator salvada. Todos se conmueven, todos secunden en estas grandes medidas.
Hay negros muy afortunados por cargaban y el era el único sobrevivien el Jurado resolvió por unanimi fuerte Beausejour, cuando los alemanes, ce composiciones presentadas se agitan, todos arden por combatir. Pedimos que cualquiera que rebuse ra la lotería.
Vosotros sabéis que Verdun no está poner al servicio su persona o entregar blancos también: muchos de la salto de la trinchera, opuso su pedad de votos adjudicar el Priaún en poder de vuestros enemigos. sus armas, sa castigado con la pena raza nuestra conocemos, que cho avance de los y grique la guarnición ha jurado in de muerte. Las cantidades de harina que llega suministramos ante se des sacan sordos sin comprar pille a los que habian rendido ya su vidamer Premio al Soneto titulado molar al primero que proponga ren Pedimos que los ciudadanos sean ron al país anteayer en el vapor FRON prende que no es exacta la noticia que les. Nos referimos a aquellos defendiendo aquel montón de ruinas: De pie los muertos y firmainstruidos militarmerte. Pedimos que TERA son las siguientes: do con el pseudónimo Soleil. circuló en estos días de que el precio que juegan a la lotería política.
De pic los muertos!
Una parte del pueblo acude a las se despachen correos a todos los deparde la harina haya bajado a 55 colones. Que los hay muy afortunados Es la frase más heroica que se ha adjudicar el segundo Premio al fronteras; otra va a cavar las trinche tamentos para anunciar y publicar los Banco Mercantil. 1500 bultos Lo cierto a ese respecto es que la de Bien: vamos al caso.
pronunciado en esta guerra Soneto titulado Debout les tas y la tercera con picas defenderá decretos que habéis emitido Rivera Co.
calidad inferior se vende generalmente, Dos de dos negros de Siquirres LA PRENSA LIBRE con muy pocos morts por la belleza de la Apesar de que el concurso lo abrió el interior de nuestras ciudades. El toguc de rebato que va a sonar Musmani Hno. 250 a Css, de modo que lo que ha sucedido que en el sorteo antepasado peso dias de tiempo, los poetas costarricense concepción final y cuyo pseudó Paris va a secundar esos grandes no es una sefial de alarma; es la orden Luis Aronne una esfuerzos. Los comisarios de la Co de carga sobre los enemigos de la pa Arturo Wolf ron en el ardo, obtuvieron cam enviaron catorce composiciones, cuya lis nimo es Guillaume Perrier y 725 Si los cálculos que dejamos apunta wión en el último sorteo el premio muna van a instar de modo solemne a tria Para vencerlos, señores, nos es Guillermo Niehaus adjudicar dos Menciones Hono ita es la siguiente: los cudadanos para que tomen las ar, preciso audacia, más audacia y siempre Roberto Gil Co.
dos son veridicos tenemos motivos pade dos mil colones.
41 héroe del fortine de Beausejour, rificas a los Sonetos titulados mas y marches a la defensa del país. audada y Francia será salvada.
ra suponer que lo sean, pues los reco Que ya es suerte!
United Fruit Co.
Philos. Heredia. al héroe de Beauséjour y fir gimos er: las mejores fuentes de infor Cuántos otros jugamos a la lote Segundo Zorita El Poemia Heroico, Athenae.
mación, las del mercado de harinas, ria, desde que esta existe en Costa Alejandro León Debout les morts. Guillaume Perrier mados Fedón y Cambronne.
DEJA DE PAGAR INTERESES DE SU DEUDA WC. León puede decirse desde luego que los im Rica. y no sacamos ni siquiera terSe procedió a la apertura de Pc pie lºs muertos. Soleil.
portadores no han de vender el articulminaciones.
Grito Glorioso. Paul Fleury. los sobres correspondientes, lo a un precio menor de 62 ni ese pre Esos afortunados scores color Debout les morts. Laurent Se recibieron, en total, 4580 bultos cio significa una utilidad excesiva para de ebano refieren que desde hoek con excepción del de la poesia De pie los muertos. Erizo. Alajuela. firmada por Guillaume Perrier sea 9700 quintales.
Ya en Limón esa harina. los precios cial, máxime si se toma en cuenta aun en compañía, vienen ganando los importadores sino más bien pruden un año, y siempre jugando Wiiletes Debout les morts. Remo. Alajuela.
que fue enviada sin la. corresMal, muy mal debe andar la Mo.
en Precisamente, por eso es que a son los si siguientes: Uw Titán Aliadóficlo nicipalidad de San José en cuestio mí me extraña esa mala situación De Nueva Orlears, superior calidad, que no será del todo imposible la importa lotería premios de considerución El héroe de Beausejour. Campronne pondiente tarjeta del autor y re Ties econónicas: no paga intereses ceonómica de la Municiplidad y la 12, 60 oro americano de harinas, tampoco ofrecen las Qué mascota es la que acompa Milagrol. Outis.
sultaron recompensados: Con vencidos de su deuda interior. sorpresa sube de punto, al enterar De la misma procedencia, inferior ca realizarlas.
actuales circunstancias, facilidades paraña a esos felices mortales?
De pie los muertos. Ignotus. el Primer Premio, don Rodolfo Esto no lo decimos nosotros; lo moe, per reportajes hechos a altos lidad, 11. 30 oro americano.
Si pudiéramos averiguar Al héroe de Beausejour. Fedón. Castaing y con las dos Mencio dice el ex gobernador de San José, empleados municipales y publica Debout les morts. Germano.
De San Francisco, puesta en Puntare nes de Honor, por su orden, los Lie, don Blas Prieto, quien nos dió dos en la misma INFORMACION, nas, 11. 90.
señores don Rafael Cardona y ayer a alarmante nueva de que la situación financiera del Los gastos aproximados por bulto, LA DECISION DEL JURADO ES posible eso, don Blas?
don Rogelio Sotela. Gobierno local, según ellos, es bo una vez que ha llegado a San José, son tan posible, amigo mío, que nancible.
aproximadamente de 00 colones.
El jurado, que integraban los señores ya llevo bechog tres viajes a la Go Efectiva nente. don Blas, algo De manera que la harina, ya en esta Lic. don Alejar. dro Alvarado Quirós, Con lo que terminó este acbernación en distintos días, a re, de ese se ha dicho.
capital, le cuesta al importador, al cam Coronel don Eduardo Calsamiglia y poeto, que firmamos en la hora y tirar el giro correspondiente a los Que si se ha dicho? Vaya, co, bio del 385. lo siguiente: ta don Leopoldo de la Rosa, otorgó el fecha indicadas.
intereses vencidos, de una muy pe mo que yo he leído esos reportajes. De la primera clase, de Nueva Or.
primer premio a don Rodolfo Castaing queña suma de dinero (mil calo. qué deduce Ud, de todo eso lears, C57. 51 dl bulto: de la de seguny dos menciones honoríficas a don Ra Alejandro Alvarado Quirós nes) que una hermana mía tiene Qué sé yo. En fin, el caso que da clase, C52. 50; de la de San Franfael Cardona y don Rogelio Sotela.
colocados en la Municipalidad, y so a mi me ocurre se presta a pensar cisco C54. 81.
a baja del precio del ganado en favor El acta del Jurado dice asi: me ha contestado otras tantas veces en tantas cosas. Por telégrafo)
del carnicero, no en favor del público, Leopoldo de la Rosa Esa harina se vende actualmente a que no se pagan esos intereses por pues aquel, por barato que compre las dos colones la de primera cla que no liay dinero para elib.
BARRANCA, 13. Para la Feria de reses, ro bajará el precio de la carne En la ciudad de San José, a Eduardo Calsamiglia Ciertamenteestas cosas a cincuenta y cinco las de otras Alajuela han pasado por aquí 3to re Como puede ser eso! Si estamos mal de la situación económica lo clases, en casi todos los expendios al ses.
El consumo de la came ha bajado in las ocho de la noche del doce principiando el trimestre, y es cal; mda más perjudicial a su buen por mayor y siendo esos los precios codiscutiblemente en un 60. hace unos de julio de mil novecientos die LA COLONIA FRANCESA Remitentes de ese ganado: Antonio dos años vendíanse fácilmente en la Fe cuando más dinero entra a la Mtu carbdito, que el desenidar el pago de rrientes del mercado, la ganancia de los Vargas, so novillos; Feliciano Quirós, via de Heredia, por ejemplo, de de LA PRENSA LIBRE los tres sequiar al vencedor una bellisima mea Fecisiete, reunidos en la. Oficina La Colonia Francesa ha dispuesto ob nicipalidad!
Tos interces de su deuda. importadores es de C4. 50 por bulto ec 48; Manuel Barrios, st: Manuel Ca 600 reses cada semana; hoy, con difila primera clase y de dos a tres colorazo, 56; Figuel Guzmán, so vacas. Ces cultad se colocan 100; con la de Alajue jurados infrascritos, con el ob lla de oro, el premio ofrecido por LA QUININA EN FORMA SUPERIOR nes las de las clases inferiores lao Saborio, 50 vacas; Miguel Bre, la ocurre otro tanto. Así, pues, los jeto de proceder a la califica PRENSA LIBRE será ofrecido al seNO AFECTA LA CABEZA SEBO SECO, VERDE A este respecto, debemos observar nes, 50 novillos.
que en nuestro mercado se tienen por ha CORRESPONSAL mercados de gaitado son hoy muy limición de los sonetos presentados for Credora.
FUNDIDO Con las reses que vengar. de San Car tados; con doscientas reses semanales. al Concurso abierto para cele Nosotros nos complacemos en feliTermotivo de electo tonico y laxante, el TAXATIVO DROMO QUININA es superior Se compra en Gold Medal, y El Macho y, de segunda que han de presentarse a la venta del consumo, y de all, que cuando en las la actual guerra mundial. y es mente al señor Castains, que va reverinas de primera clase la El Molino, los y otros lugares, pasarán de 400 las hay suficiente para las exigencias del brar las proezas de Francia en citar a los distinguidos jóvenes vence la Oala ordinarie: No produce servo EL LABERINTO dores en este torneo, y muy especial las de marca Celeste, Mascota y Gold martes próximo en Alajuela: como ocu ferias pasan de ese número las recs coente eso hay un Er Quli a los mejores precios, Dust y clases de LLW. CHOTE ste documente os propiedad de la Buildeča Nacional Miguel Obregón Lizano del sistema Nacional de Bibliotecas del ministerio de Cultura y Everesialmente el episodio de Beau lándose como uno de nuestros mais dis de los precios que tå sobrepujar a la demanda, y de ahi cado baja irremisiblemente.
séjour, que ha inmortalizado la tinguidos intelectuales. de Setiembre de 1792 La toma Los triunfadores del Concurso abierto por La Prensa Libre LA SITUACION DEL MERCADO LOS PEDIDOS DE HARINA QUE LLEGARON POR EL VAPOR FRONTERA se Sabéis 250 250 500 450 250 500 100 TOO LA MUNICIPALIDAD DE JOSE. EL GANADO QUE PASO POR LA BARRANCA PARA LA FERIA DE ALAJUELA sesenta dicen se y ses en la cateterea