PAGINA CUATRO LT INFORMACION Sábado, de Mayo de 1918 EDITORIAL HOY HACE OCHO ANOS.
El Manifiesto a 4de Mayo de 1910 CARTAGO 4de Mayo de 1918 doloDO en el alma ese Ocho años se cumplen hoy do gundo, como si una espantosa explo al socorro de nuestros hermanos; y dín, enando el sol brilló sobre las ciudad que hoy es gala y orgullo de la destrneción de la ciudad de sión la hubiera destruido; fue cuando cuando venciendo dificultades pudi enhiestas cumbres de la cordillera vol Costa Rica y que cuando la guerra Cartago, nuestra antigua metrópo las sombras de la noche principiabau. mos llegar allá, en a madrugada, un cánica, se pudo apreciar el desastre pase y las condiciones normales de 11, la euna de las principales y más El alumbrado suspendió y la oscu: silencio de muerte se cernia sobre en toda su magnitud.
vida se restablezean, adquirirá una distinguidas familias de Costa Rica ridad más completa, cuya densidad quel campo de escombros, un silencio. con. gracias al en avance a La Gaceta y que insertamos en la última edición de este pe embargo en nuestra memoria viven bros, se cernió sobre el teatro de la moribundos y las plegarias musitadas de hoy con la misma vívala impresión clima delicioso, a su ubicación en un wiódico, ha servido para dar cuenta al país entero de que el Gobterno del en todo su horror, las escenas de dese tragedia.
por los labios temblorosos. Se adivina de entonces, porque las supremas ale florido y regado valle al ple de una de En la historia de Costa Rica no hay ha en las sombras la magnitud del grías pueden borrarse de la memoria, las cordilleras más pintorescas del Ria querido el señor Tinoco, con ese proeedimiento, ser leal sus principios trágica noche del de Mayo de 1910 recuerdo de una noche tan terrible, daño; se veían los edificios caidos, se pero los supremos colores jamás! Nos mundo. Será Cartago, como ya comenPresidente Wilson se niega a reconocer al Gobierno del Presidente Tinoco. trucción, de dolor, de ruina que en la de consuniear al país los asuntos delicados y traseendentales y este es indise se caracteriana de la historica ciudad. Cuando la storia Polos Figueres og trelas confabanne plos muertos heridos de acompañan a través de muestra exis. zaba a serlo cuando vino la guerra.
Cartago cayó de un golpe, en un se a esta capital, todos quisimos volar contaban por contenares: pero otro tencia como para recordarnos a en el punto de cita de los turistas que tutiblemente uno de ellos; al pedir a este periódico el señor Presidente la publicación del manifiesto, nos hizo saber que deseaba que fuera en letras da instante de que ella es una irán allí a buscar descanso, amable Inity grandes y visibles y en lugar en que todo costarricense pudiera leerlo: contintia prueba, in sacrificio per esparcimiento y a recobrar la salud to que el deseaba, en una palabra, era dar la mayor publicidad al documento, manente al cual sólo podemos ha perdida en otros climas menos salua fin de que lo conocieran todos los habitantes de la República, cernos superiores, gracias a la inten dables.
Se nos ha preguntado ayer por qué el señor Licencialo don Carlos Las sidad y a la resistencia del espíritu. La meva ciudad de Cartago es un za estaba en los Estados Unidos si el Presidente de la República ha declara el único don perfecto que recibimos monumento permanente erigido al esde la Divinidad.
do enfáticamente que no hay en la Federación del Norte representante ni fuerzo, a la laboriosidad, a la eneragente alguno del Gobierno de Costa Rica; y al inquirir eso se nos ha res gia de los cartagineses; muy pondido oficialmente, se nos pide que le hagamos saber, que el señor Lara rosa fue aquella catástrofe de hace sat6 do este país con rumbo a la República del Brasil para cuyo Gobierno Cuánto sintieron los costarr, enses hoy ocho años, debemos pensar que Heva credenciales y ha sido aceptado ya como persona grata; y que si perla destrucción de su antigua metrópo sirvió para demostrar la pujanza de manece en los Estados Unidos es debido al estado de salud de su señora es Hi, de la vieja y romática ciudad co un pueblo, la vitalidad que hay rosa que hizo imprescindible la permanencia de los esposos Lara en ese país lonial, del santuario de la Virgen de fondo del costarricense y espe por un período determinado; pero el señor Lara no ostenta representación los Angeles milagrosa y compasiva! cialmente de los que viven en alguna ante el Gobierno americano ni siquiera reside en Wasirington, sino eu los cartagineses, sobre todo, acos. histórico valle del Guarco donde una tumbrados a su ciudad típica, solen tras otra se han sucedido razas pula ciudad de Nueva York.
No hay pues, necesidad de repetir con el enfasis más absoluto que el ne y sombría, triste y llena como de jantes, desde las autóctonas que al.
Gobierno do Costa Rica no tiene representante ni gestor alguno ante el Goma paz conventual, cuántas lágrimas canzaron una magnífica cultura, basbierno de los Estados Unidos, y que desde el regreso del distinguidol diplomá derramaron al ver todo aquello redu ta los que en estos tiempos han rea escombros, aquella paz vital construido en el viejo solar, la ciudad tien don Ricardo Fernández Guardia, dió por terminadas todas las negoci de ciones que pudieran tener como punto de vista el reconocimiento.
aque que destruyó el volcán.
lla solemne y angusta tranquilidad, convertida en la quietud solemne trágica de las cattistrofes.
Nosotros consideramos que el señor Presidente de la República ha be Ah, pero esos cartagineses que de los Hoy que dedicamos estas sencillas to muy bien en notificar al pais la situación y establecer la verdad absoviejos y gloriosos conquistadores ha expresiones a conmemorar uno de los lurla con respecto a este asunto. De todas maneras se habia acostumbrado hian heredado todas las virtudes, la acontecimientos más trágicos que ha 3a el país a la idea de que no sería reconocido el Gobierno del Presidente Ti.
energia, el alma de acero, la decisión yan conmovido a nuestro país, quereroco y a eso se habia ido acomodando poco a poco su existencia; por eso no en sufrido la vida ordinaria del país; y am la situación económica siempre inquebrantable, enterraron a sus muer mos decirle a los cartagineses tode tos con piadosas lágrimas, curaron a lo que Costa Rica admira y estima su tan sensible a la menor alarma ayer no ha pasado por variación guma die sus heridos, recogieron los escombros esfuerzo y todo lo orgulloso que el de tomarse en cuenta.
y sobre el asiento de la tradicional país se siente de contar entre sus hi.
Muy sensible que el Gobierno de Washington no haya reconocido al villa de los Gobernadores, levantaron jos a los que fueron capaces de po.
de Costa Rica; pero entre ambos pueblos sigue reinando la misma tradicio la Cartago mieva que hoy florece, co nerse en pie ante la catástrofe, sin mal amistad que los ha unido y la Colonia Americana en Costa Rica siguie queta y ligera, grandiosa y sonriente, perder ánimo ni vigores, y enfrentarla colonia de estimables y esforzados luchadores, que tan valerosa como hija ya modernizada y risueña, se a la más alta resolueldu.
samente han compartido nuestra existancia y contribuido al progreso y a!
de la dama colonial que cayó Mientras nuestro país cuente cuente cons bienestar de la Nación.
aplastada y deshecha a los golpes de elementos así, tiene vida En cuanto a los costarricenses nada cambia ni ha cambiado para ellos.
los efelones que cuidan las fraguas porvenir próspero por tie como están en vivir propia vida, atenidos al esfuerzo de su bradel Volcán.
amese ne asegurada su soberanía y su inde a los arbitrios de su inteligencia, seguirán con la misma acostumbraNo se construye con lágrimas, sino pendencia. Porque los que fueron ca18 serenidad por el sendero que se han marcado, haciendo todos los esfuercon sudores: secaron el húmedo ro paces de reconstruir su ciudad des.
709 nocesarios para convertir en país productor de todos los oletcentos a este cio de los ojos los doloridos cartagl truida por el terremoto, capaces son país que ha sido por apatín tributario de muchas cosas que daba su rico sue neses y se pusieron al trabajo; y con tamén de reconstruír a su Patria si to o que podia producir su joven industria. Hoy como ayer y como siempre un esfuerzo constante y heroico, sin un día cayera rota y deshecha por las seguinos adelante llenos de fé en los destinos de nuestro país, dispuestos a desmayar un punto, levantaron la vicisitudes de la existencia.
afirmar con todos los actos de mestra vida la independencia política y la independencia económica de la Nación.
LA COMISION HA COMETIDO ERROR DEBE VOLVER SOBRE SUS PASOS watoa convertida en en paz sepulcro, a siempro ella con la vieja propis, tiene delante, חו Fmpeñados bo Umenila. வக LA MUERTE DE MANUEL PADILLA EN GUATEMALA ויין tipos de su Así las Բhar a LOS SUPERVIVIENTES Sea por conveniencia o por condes que resulta de toda disposición aduiBoceto de una estatua del artista don Juan Ramón Bonilla que conmemora Abastos no se hace efectiva en lo que tu ni estudio de ninguna naturalexa.
cendencia, os lo cierto que la Ly dle nistrativa, tomada su previa consulCon sincerit. honda pens nos entos y a la mayor suma de considera la catástrofe del de Mayo de 1910 se refiere al comercio de la leche. esto es, a locas y ciegas.
forumos nyer de que nuestro estimado ción a ane le daban derecho sus bobCon manifiesta burla de esa ley, los Que resulta ahora de esa situación compañero don Julio Padilla, que des dades y en esfuerzo. Pero desde ha Hoy hace ocho años, cuando la tranquilidad de la legendaria ciudad de Cartago parecía más sario y alimenticio Ifquido a 25 cénlecheros contindan vendiendo el nece creada?
de hace varios años tiene a su cargo en varios afios sintió la necesidad de La tolerancia para los que burlan las In Jefatura del Departamento de Linmndonar las faticas cotidianas na completa, un espantoso terremoto, sin precedente en la Historia de Costa Rica, destruyó la antigua timos la botella.
Ley. de esta Empresa, había recl pn entregarse a la vida apacible de metropoli. la ciudad hermosa e histórica, cuna de hombres ilustres y de virtuosas damas.
Ellos la compran al finquero gann Porque las autoridades, convencidas do de la capitalesuntemnere de su orrentarse a el. 104 afectos de la expo. dieron al socorro de los que sufrían por efectos de la espantosa catástrofe.
la in su en cual. Hace ocho años que la Patria se sintió conmovida profundamente y que todos, sin excepción, acu dero a 20 y gauan, pues, un šo por ho de las razones que asisten a los leche de.
ganancia modesta en relación ros para no poder vender el artículo tella, señor padre, don Mannel Padnia.
del sa amunte, de la hija cariñosa y.
Pocos dias antes, el señor Padillo noble hijo nusente a quien las vicisl. Las impresiones que recogimos en aquellos minutos, no han desaparecido aun de nuestra mente con los inconvenientes y molestius del a precio menor de aquel a que la vea negocio den, toleran in Irregularidad.
are immesto de la gravedad que a todos de una vida activa y vigorosa En el día de hoy reviven esos recuerdos, como si recorriéramos con la imaginación aquellas calles Los dueños de lecheras no están Esta situación de tolerancia de par quejala muy querido dendo; y trajéronle a tierra costarricense.
llenas de escombros y como si nuestros oídos escu charan el clamor de las mujeres y el acompasado dispuestos a rebajar el precio del arte de esas autoridades, acusa una gra esperaba ansiosamente tener Informes llanto de los niños.
tículo, porque perderían en el nego. ve inmoralidad, de efectos perniciosos Fobre el curso de la enfermedad LA INFORMACION se asocian!
cuando le sorprendió la noticia del sentimiento de perrr que embarga al Pero la ciudad de Cartago ha sabido ser fuerte y sobreponerse a la inmensa desgracia que co: en tal caso, ellos profieren destl. y de consecuencias repugnantes.
cosas, to sería preferible doloroso derenlace.
amigo compañero; y al trasmitirle la abatió; y hoy, espléndida y fecunda se levanta pujante para completar las glorias de la Patria. nar las lechos a la fabriención de que y mantequilla, con mayor murgen que la Junta de Abastos, reconociendo Tenía el extinto seffor Padla cerca la manifestación de duelo de todo el El temple de los cartagineses se ha puesto de relieve en la tenacidad con que han procedido a re de ganancias.
el error en que ha onido, vuelve 80de cincuenta y cinco años de edad, personal de esta Empresa que tam construir su ciudad, en el empeño con que han fomentado la agricultura y el comercio. Limpia la En la fijación de precio este ar bre sus pasos y fije el articulo el pre durante largo tiempo perteneció ar bien está de duelo, le moteur de hacer ciudad, alegre y elegante, poco a poco las familias que abandonaron en los momentos de terror el frente do Junta de Abastos cometió clo verdaderamente Justo y aconsejable de su el llegar de simpatiny indiscutiblemente otro grave error, el por las circunstancina?
cual ocupaba una posición preferente de dolor a st señorn madre doña Ma viejo solar de los mayores, han vuelto a él y reanudan la vida cotidiana.
y se hizo acreedor todos los respe ria y su sefiorita hermana Roonrio. Cartago, interrumpida brevemente su laboriosa vida, no se sintió desfallecer por eso y en un lapso de ocho años, ha conquistado lo que en aquel instante trágico perdiera.
Conferencia del Dr. Pupo Quienes visitamos aquella ciudad en los días subsiguientes a la catástrofe del de Mayo de 1910 y quienes la visitamos después, liemos podido apreciar la magnitud del esfuerzo realizado.
Mafiona a las R. dictará mus meros auxilios que en casos de reci UN CARRETERO DESAPARECIO Por todas partes, nuevas construcciones de estilo moderno, el Hospicio de Huérfanos de los Reverendos Padres Salesianos, el templo de San Francisco, el nuevo Santuario de la Virgen de los conferencia el doctor Pupo, bajo los dente o enfermedades ripidas haya MISTERIOSAMENTE DE ESTA CAPITAL Angeles, la Escuela Jesús Jiménez, el templo de San Nicolás, el teatro Apolo, el Hospital, el Com auspicios de in Cruz Roja Costarricen que prodigur a los pacientes, la maxse, a los miembros de esa institución nera de tratar los mismos mientras legio de las Hermanas del Sagrado Corazón, y muchos otros edificios son el mayor exponente de y demás personas que deseen escu llega el médico o son trasladados a la clínica o lo que puede el espíritu cartaginés.
hospital. SE SOSPECHA LE HAYA OCURRIDO ALGUNA Este acto se verificará en el Hospl. Para objetivar la tests, ningdn lugar No queremos dejar pasar desapercibido este día, de triste recordación, que trae al recuerdo el aniversario de una fecha en la cual numerosas y estimables personas perdieron la vida, entre otras Ra tal de San Juan de Dios, en donde co más aparente que los salones de aquel mo es sabido, se cuenta con todo lo hospital, puesto que als se encuentra DESGRACIA fael Angel Troyo, el poeta exquisito, a quien una mole de granito desprendida desde la torre de la necesario para llustrar el tema que todo lo necesario para el caso, ineluCapilla del Hospicio de Huérfanos, privó de la vida. Sea nuestro recuerdo de hoy para todos los desen el doctor upo desarrollar. sive el paciente, si hay necesidad de Ager, frente a la Iglesia de la Ho Aquí, en San José y especlalmente cartagineses!
La conferencia versará sobre los pri hacer una densostración practica.
edad, el vecino de Desamparados con en los suburbios de la población, exisJests Jiménen, detuvo una carretu var ten muchas casas de corrupción y la LA VELADA DE ESTA NOCHE adt con víveres y otras meronderias, trocinio donde con frecuencia se come SE REALIZARON YER IMPORTANTES CAPTURA DE UNA FABRICA que iba sola, es decir, sin gufa. ten robos considerables y hasta eríme Jiménez egin allt laras dos horas hes EN EL TEATRO NACIONAL NEGOCIACIONES EN ESTA CAPITAL conin el carretero no llegara presenEn ellas, cuando menos, se embriaca CLANDESTINA DE LICOR to el rebfculo, que era timdo por uma a los campesinos y luego se les des.
magnífica yunta de bueyes, en la Ins poja de sus dineros por medio de la trección General de Hacienda, donde estafa y del timo, cuando no por el Esta noche, a las ocho, sa verif todo corazón, contestaron ofrecienEl Resguardo Fiscal de la sec FINCAS QUE CAMBIAN DE DUEÑO eyes, y mercadorias queda atraco o la fuerza.
vará la velada que un grupo de da do su valioso contingente.
ron tlepositados.
Habrá visitado el dueño de esa ca mas organizó a benetleio de la Cruz Logrgado esto, va nuestra voz al ción de Nicoya, al mando del Jefe Este caso es bien extraño: solamen rreta alguno de esos parajes peligro Roja Costarricense, expuesto obrero a los padres de la Político de aquel cantón, capturo En los círculos comerciales y finane el de su socio don Alfredo Volio, ven te por circunstancing liprevistas y es 809 y acaso le haya ocurrido una desLa parte principal de ese esper milias cuyos nifios a menudo pe antior una fábrica clandestina para cieros se siguen con el mayor interés diendo la conocida hacienda de banza peciales, un carretero podria descuidar gracia terrible?
las diversas negociaciones de alguna no y de cacao llamada Golden Gros tacolo está a cargo de la Compañía ligran en las calles, a los corazones la elaboración de aguardiente, así sus intereses, por temperamento, Cuentase de un robo cometido en Lfrico Dramática Nacional, la cual caritativos, a los cerebros precavi importancia que se realizan en el pais ve a don José Esquivel, comerciante las gentes de nuestros campws son des cierta ocasión en perjuicio de un Ine pondra en escena la tarzuela en dos, a todo el mundo, para pedir su terrenos de propiedad del señor consideración, vamos a dar e los lec Esta fabrtos estaba instalada en y como las de ayer fueron de mucha y empresario de esta plaza.
won findes en la ciudad, estos no uban briego en una de esas casas suspecho tres nctos etulada EL ANILLO DE apoyo tradudido nhora, si es preci Gregorio Mendoz, a quien pertenece tores los detalles de esas operaciones. Gayle, quien luego hizo esfuer Esta finca propiedad de Me donnn an instante sus bueyes y sus sas y en circunstancias especiales. HIERRO so sacrificándose, on un esfuerzo también la fábrica, por lo cual ha carretas: permanecen continuamente tal fut conducido con engafio a aquella El Consejo Supremo de aquella para nsistir a esta función espe sido detenido ese cauuadano.
Una la hizo el conocido y acaudas zos por rescatarla; con motivo de la par de sus vehfeufos, sigtlandolos nindriguera de in drones y despojnido institución, al hacer la correspon cial.
lado empresario agricola don Florenti quiebra del Banco Comercial pasó a por temor a 108 atropeltos y las ha In fneran de sus dineros; después fue diente invitación al público josefi Que nadie falte: el altruismo to no Castro quien traspaso su rica finca ser propiedad de la Liquidación de ese bilidades de los ladrones.
amordinando con un paíſo, colocado en no para su asistencia a esta fun pide y el propio egofsmo lo exige.
En el momento de la captura se de café llamada La Laguna. sitta centro bancário y luego la adquirieron y que se habrá hecho el un baul que los ladrones trasladarun ción, se mangflesta on los siguientes el pinto guimice carretero que guiaba esa carreta? en coche o catreton A los alrededores términos: gue las grimas que corren, Venes hijos del señor Méndez, de Rios, a Mr. Minor Keith recibien por la suma de setenta mil colores, El caso es un enigma que se presta de la ciudad y y abandonado allf: mos muestra mano generosa puede ha dicados a la elaboración del alcohol do en cambio el señor Castro la cono habienido hecho ahora la venta al se.
21 muchas dudas transeuntes des descubrieron horns más Los constantes accidentes del cerlo.
y que también fueron detenidos, cida posesión de El Coyolar y la for Esquivel por la suma de cients Ea dreunstancias de esta naturale, tarde et bnul y por curiosidad lo abrio trabajo y en las calles, que llevan No está demás que hagamog 62. los intereandos neuden inmodinta ron, encontrandose con un hombre; el la congoja a los hogares, han con ber que para concurrir a esa fun El Resguardo encontro además, fectivo. Esta posesión de El Coyo que con referencia a esta finca, esta suma de doscientos mil colones en e cincuenta mil colones. Es de advertir monte las Secciones de Policia pe perjudicndo informó a la pollera del vocado con poderoso influjo a las ción de beneficencia no hay que un barril con unos doscientos litros lar está en jurisdicción de Orotina, ba pendiente un litigio entablado por tes neilta a las carretas desapare bin sido nsnltado, Fil dueño do in mis. ganizar la Cruz Roja Costarricense. Los precios son sumamente reduce decambiunto con los apara. ció durante largo tiempo al señor ex sefior Esquivel entro en carretera core a la orilla de la vis férrea y pertene don Albino Villalobos hijo, perod dir austilos para buscar los semovien suceso y determina la casa donde ha almas de buena voluntad para or hacer mayor sacrificio monetario de fermento listo para destilar, lo citus lusia ayer noche, ninguna per mn dijo que el edificio hacia tiempo y para arbitrar fondos que permi Ados: Lunela. 00. Butaca, e 25 tos de la fabrica, Presidente Yglesias que fué quien for el señor Villalobos, de manera que la sou lubin acudido a esos centros no permanecin desocupado: en resumen, tan el establecimiento de un centro Palco de galería, 75 y 0. 50. Sigue la información de este he mó esa finca adquisición de la finca la ha hecha lifacos con solicitudes de aquella que jamás se pudo dar con leste utermes sobre a ddeudamiec ev aldlemmat migkiel ovlegeru2026 es iste na Nacional de Blusion cal del dinidoria de culturkey Niventud Io sterk igagociación la hizo el señor con Chepe libre de todo eravamo Dole.
del atrevido y sudam asalto.
la puerta de los artistas, y éstos, cos a base de precio de las butacas, ya don Albani carreta In Quién sert