DIARIO DEL COMERCIO 99 LA GEISHA GIRALT Hnos. LA FERIA CONFITERIA PASTELERIA GRAN CAFE RESTAURANT CONCIERTO TODOS LOS DIAS. ESMERADO SERVICIO GRAN SURTIDO DE CONSERVASY LICORES De Actualidad mos algunos billetes de los antiguos bancos emisores, que se cotizan con premio Noticias de El Salvador son los billetes del Banco Internacional, los del Comercial y los del Gobierno paDepositado en San Salvador el 26 de Octagaderos en plata; pero como los primeros equivalen a papel del Tesoro Públibire de 1920. 27 SERIE)
co, por ser el Banco no más que un departamento especial del Ministerio de Recibido en San José el 26 de Octubre de Hacienda; los segundos son deuda del Gobierno, que garantizó su pago; y los 1920.
Demasiado sabía yo, cuando escribí los articulejos De Adualidad, que na. últimos son directamente emitidos por el Tesoro, resulta, en fin de cuentas, DIARIO DEL COMERCIO da es tan inasequible como uniformar la opinión púbica cuando de asuntos que la moneda corriente en el país es el papel del Estado, y como su curso es Fiesta obsequiada anoche honor areconómicos y de finanzas se trata, no sólo porque los contemplan de muy dis obligatorio, que nos hallamos en pleno régimen de papel moneda. No otra cosa tinto modo quienes, perteneciendo a escuelas diferentes, se sitúan en puntos acontece en la mayor parte de las naciones hoy en día.
tistas Doninelli fué demostración aprede vista contrarios, sino también porque, afectando todos ellos intereses creados Cuando un país no tiene papel moneda y sí billetes de banco convertibles cio y suma simpatía a que son acreeo en expectativa, cada cual, si no tiene un caudal de ideas bien precisas y defi por oro a la presentación, los billetes circulantes no pueden alcanzar grandes doras.
nidas, los mira instintivamente desde el punto de vista de su interés, y lo que cifras, porque los bancos se fijan, antes de echarlos a la calle, en el tamaño de Anoche ingresó procedente de es peor, de su interés momentáneo.
su reserva de oro y en la demanda de moneda. Cuando se nota gran necesidad Norte América, doctor Miguel Tomás Menos puede haber conformidad a ese respecto, en épocas, como la actual, de moneda para las transacciones, los bancos aumentan su circulación (como Molina ex Ministro Gobernación que de aguda crisis, en que todos opinamos porque todos sentimos muy a lo vivo sucede siempre en época de cosechas) y lo hacen sin peligro porque cuando la goza de mucho prestigio por brillante lo duro de la situación y cada uno presenta su tesis aislada, que responde al necesidad de la moneda cesa, los billetes regresan a los bancos y disminuye la actuación en aquel puesto; dícese que feria Chalatenango está en su apogeo.
modo individual de ver las cosas, o al temperamento personal o a inapreciables circulación. El papel moneda carece de esa condición de elasticidad. El Go.
prejuicios de clase. como gritan y se quejan cuantos sufren, y como los po.
bierno emite y emite sin temor y a veces sin medida, porque no es obligatorio Eu San Miguel hacedecretado auto cos que medran no pregonan sus ganancias, y antes bien las disimulan y ca el canje por oro; de modo que el monto de papel circulante no obedece a las detención contra Francisco Chaniego llan, el resultado viene a ser un inmenso coro de lamentaciones, acompañado exigencias de los negocios y al volumen de las transacciones, sino más bien a por actos ilegales cometidos en aquede un sinnúmero de pareceres, o exagerados o extraviados, y no raras veces las abultadas exigencias del Fisco; y es un axioma económico que cuando un lla ciudad.
fundados en ira o pasión.
artículo cualquiera es superabundante, su valor decrece. Con la moneda suce. Firmaráse contrato establecer Estas clamorosas manifestaciones no ofrecen receta para el mal, sino en de lo mismo, y eso sin distinguir si es de la peor clase como el billete incamtranvías eléctricos, calles esta ciudad.
contadas ocasiones. Las más de las veces suelen ser inculpaciones o invectivas, biable o de la mejor conio el oro acuſado. Si este es escaso, vale mucho; si Partieron Guatemala Delegados ya contra uno, ya contra otro. La culpa es del comercio dicen unos que anda en todas las manos y en gran cantidad, vale menos. Esto lo comprueba Unionistas municipales. Diario Latino.
importó más de lo que era prudente y que, por su largueza en pedir efectos, prácticamente el hecho de que un peso oro, habiendo escasez, compra una se ve ahora en shogos para las remesas. No. exclaman otros quien es el cierta suma de frutos o efectos, y cuando hay abundancia, una cantidad inDepositado en San Salvador el 30 de Octuverdadero culpable es el agricultor, que para sacarle más jugo a su exportación, ferior de los mismas efectos o frutos. Al país le conviene, por lo tanto, que no bre de 920 deja sus saldos en el extranjero u oculta sus letras para de este modo alzar el haya exceso de moneda, porque indudablemente tal exceso apareja como con Recibido en San José el 31 de Octubre de 1920, cambio. Quien atribuye el mal a los bancos, porque prestan dinero a los hacen secuencia el alza de precios y dificultades para la vida de quienes no aumentan dados mayores a fin de qne no giren cuando el tipo de cambio ande mustio o las entradas en la misma proporción en que la moneda se desmejora y en que DIARIO DEL COMERCIO perplejo; quien a los muchachos del Bolsín, porque se valen de tretas y ponen crece el valor de las subsistencias (empleados públicos, artesanos, jornaleros, El Ministerio de Relaciones Exteen juego resortes sin cuenta para que los giros salten hacia las nubes a fin de etc. riores a excitativa de importante oranchar el margen de sus provechos; quien a los obreros, porque con sus protesEl papel moneda se multiplica con prodigiosa facilidad. es que cuando tas y agitaciones, hacen brotar recelos y desconfianzas; quien a los jornaleros, un Gobierno echa mano a ese diablo tentador, no repara en esplendideces, ni ganización unionista del país, excita a su vez a la oficina internacional porque no empeñan en su trabajo todo el músculo que debieran y disminuyen el le asustan prodigalidades. Las congojas del deudor no lo atormenta, porque rendimiento de las haciendas. Casi todos, al unísono, echan las culpas al Go salir bien del apuro se arregla con acudir al tic tac de una máquina. Desgrapara que reconsidere varios puntos del bierno, que aquí y en todas partes, ahora y antes y siempre, queda mal con ciado del país en que se asienta y arraiga, porque arrancarlo es obra de titanes.
programa que desarrollará en la próxima reunión de plenipotenciarios agretodos, porque hizo, o porque omitió hacer, porque gasta mucho o porque no Recortar gastos con despiadada cuchilla o imponer al pueblo tributos con gasta lo bastante, porque habla o porque en mudece.
olímpico desenfado: hé ahí los únicos medios de desalojarlo, si no se quiere gando que no obstante la reconsideraEn semejante algarabia, imposible entenderse. la verdad sea dicha, si tisar del recurso supremo, por lo rápido y desvergonzado, del repudio. No ciónsolicitada, aquel Ministerio procehubiéramos de examinar el caso con entera imparcialidad y con espíritu sereno, estamos nosotros cerca siquiera de este lance, vi ha de permitir la suerte que a de a nombrar a sus representantes al bien podríamos concluir que todos, más o menos, a sabiendas o inconsciente. él lleguemos. Por dicha del país, aun es tiempo de reaccionar, aun hay sujeto; referido congreso. Diario del Şalvador mente, ahora o antes de ahora, de modo directo o indirecto, algo hemos puesto pero es preciso resolverse a luchar con entereza y con fe en las energías y buen para hacer posible y para que haya venido esta malhadada situación. Entone sentido de nuestro pueblo, pequeño pero todavía en su mayor parte, honrado, No compren sus sombreros Stetson mos, pues, un peccavi general; no miremos para atrás, que eso no conducirá a pacífico e industrioso; es preciso que el país se decida a economizar y a regula de ala tendida y estilos, corrientes resultado práctico; pensemos únicamente en lo porvenir, que es lo que importa; rizar su Tesoro, reforzándolo con mayores contribuciones, si las actuales, de. antes de ver el gran surtido que nos y en vez de lanzarnos chinitas a la cabeza, pongamos todos nuestros sentidos y bidamente colectadas e invertidas, no bastaren para vivir vida modesta y para acaba de llegar.
exprimamos nuestros caletres para buscar una senda que nos lleve, sin muchos retirar el funesto papel.
FEOLI RIMOLO tropiezos, fuera de esta selva oscura en que nos hallamos, perdido un poco el La falta de elasticidad del papel moneda podemos comprobarla nosotros juicio, sin norte y sin brújula.
mismos. Hace obra de dos años circulan aquí unos veintiún millones de papel En cuanto a mí, he de decir, una vez más, que no tengo en estos asuntos del Estado. Pues bien, a principios de este año cuando se trataba de liquidar más empeño que el natural en un ciudadano, que tiene mucho que agradecer a guna cosecha de café de 300, 000 quintales y el precio era de setenta colones, su patria y que no desperdicia ocasión de servirla, en la escasa medida de sus sólo el renglón de café representaba los veintiún millones; en tanto que para fuerzas. Agricultor no soy, ni comerciante, aunque terigo hijos en el comercio liquidar la futura y ya próxima, cuyo rendimiento estimamos en 200, 000 quiny otros parientes amigos muy queridos la agricultura; no soy accionista tales, con precio máximo de 40 colones, el café, es decir, nuestro más valioso de bancos, ni industrial, ni empresario, ni corredor o husmeador de negocios. artículo exportable, sólo representará ocho millones, o sean trece millones me.
Soy un señor viejo que trabaja para vivir y que modestamente vive de su pro. nos que en la anterior temporada. No cabe duda, por lo tanto, que, para el fesión y que, por lo mismo que es viejo y siente que sus fuerzas ya comienzan volumen de nuestros negocios actuales y habiendo bajado el precio del café, a desfallecer, hoy más que nunca desconfía de acertar en sus juicios y opinio azúcar, cacao, cueros y en general de toda nuestra exportación, una circulanes. Salí a la palestra, no espontáneamente, sino porque de palabra y por la ción de 21 millones resulta excesiva, y es de creer que reducida a 15 por ejemprensa se me dirigieron muchas puyas. En mi casa y en mi bufete estaba tran plo, el valor interno del billete crecería y bajarían los precios. Nuestra moneda quilo y quieto, doliéndome de la desventura que han traído sobre nosotros las corriente, de otro lado, a fin de que se establezca cierta regularidad en los circunstancias y trastornos de aquí y de afuera; y no he menester repetir que precios, ha de ser sustituida por otra de mayor estimación y elasticidad; y para el puyazo que más me ardió, que me hizo dejar mi rincón y que me decidió a ello, debe intentarse cuanto antes transformar el billete del Estado en billete meterme escritor financiero fué precisamente el de que mi calar quería decir de Banco.
poco amor a este terruño. sin embargo, no ha faltado quien diga o insinúe Respaldo del papel moneda. Dicen algunos que nuestro papel moneda que el propósito que me movió y que disimulaba en mi trastienda es el de hacer crecerá en valor adquisitivo, si se acumula mayor reserva de oro. Efectiva.
Las Mejores Tiendas EL propaganda a favor del Banco de Costa Rica como heredero del Internacional, mente, si la reserva se acercase a un límite en que fuera posible esperar pronto sin recordar que si para mi salida al estadio de la prensa hubiera podido guiarme la conversión y la vuelta a pagos en oro, se estimaría más que ahora el billete Reloj Ingersoll el interés de algún banco, natural habría sido que mi preferencia se declarase, del Gobierno, siempre que la cantidad total circulante no fuese desproporcio.
En las tiendas de primera se abierta o encubiertamente, a favor del Anglo. Costarricense, a quien sirvo co Tiada a las necesidades de moneda y siempre que hubiese una seguridad de venden no sólo artículos de lujo mo abogado consultor hace ya mucho tiempo y a quien debo gratitud. Perdóne. que no habían de venir nuevas emisiones. Entretanto, el respaldo en nada de elevado precio sino también seme esta referencia a mi persona, que nada significa, y junto con la digresión influye para dar al papel mayor valor. Nadie pregunta y pocos saben el tanto quizá inoportuna, perdóneseme que proteste contra una afirmación tan estu en que los billetes están respaldados; y con igual reserva, unos días corren por magníficos productos de precio muy módico dada su calidad.
penda y ofensiva.
más y otros por menos. En realidad a nadie preocupa en este instante si el Entre estos sobresale el Reloj InY ahora prosigamos.
billete del Internacional tiene un de garantía metálica o si ésta en el curso gersoll. Por este motivo los prinde un año más puede llegar a 12, o dentro de dos años a 25. Lo que sabe el cipales comerciantes del mundo públic es que correrán bastantes afios antes de el Banco con sus propios exhiben en sus vidrieras los recursos junte un stock considerable, y que mientras el oro de que dispone En mi estudio anterior. escrito con la precipitación y descuido que imRelojes Ingersoll.
esté inmóvil y prisionero en las bóvedas, de nada o de bien poco sirve prácti.
pone el compromiso de dar un artículo diario, sin desatender las ordinarias camente. esto sin contar que en un momento cualquiera, por razones de El Ingersoll fue el primer reloj ocupaciones sugerí algunas ideas que pudieran tomarse en cuenta, tanto para más o menos peso, con buenos o con malos fines, puede venir una ley que de precio módico, siendo indudver de aliviar el cambio internacional, como al tratarse de decidir acerca del disponga de esa reserva para llenar otras necesidades y que deje burladas las ablemente el mejor de los que, saneamiento de nuestra moneda y de liquidación del Banco Internacional. Va. esperanzas de pronta conversión. Leyes con leyes se destruyen. Por eso sería por su precio, están al alcance rias objeciones se han presentado en contra de mis conclusiones, que analizaré pueril pensar que con una que se dé, en que se marque un máximum intras. de todos.
más tarde. Por el momento estimo útil referirme, en pocas palabras que hasta pasable de emisión, el país deba descansar confiado. El país no tendrá fé sino los menos preparados puedan entender, a ciertas nociones preliminares que en obligaciones que consten en un contrato debidamente celebrado y aprobado.
afectan y en lo que afectan nuestro presente problema. De este modo, al discutir La confianza es por mucho un fenómeno subjetivo. Al caer el régimen Tinomedidas concretas, podrá el público profano juzgar con más acierto, pues no he. co, nos hallábamos bajo la amenaza de una emisión nueva de 15 millones y con el mos de desconocer que muchas de las gentes que en corrillos hablan de estos cambio al 420. Todo fué que Tinoco hiciera mutis y que luego se alterase el asuntos y que son los que forman la opinión más general, no están bien al tanto escenario, que el cambio bajó en pocos días 140 puntos; sin que en realidad de principios fundamentales y carecen por lo tanto de seguro derrotero. De todas hubiese más explicaciones que haber cesado el temor de un aumento monetario, 12 maneras, y aunque anda lejos de mi ánimo el querer ejercer de dómine, siem haber desaparecido de la escena un Gobierno para el cual, en sus postrimerías, pre es conveniente fijar bases de discusión y preparar el terreno para que ven eran cánones sagrados de administración, el derroche y el desorden más espan10 ga un fallo adecuado.
tosos, y haber concebido todos la esperanza de que el nuevo gobernante Cambio internacional. No está de más recordar, para ciertos elementos de arreglaría en breve la situación financiera. Pasado ese movimiento y entusiasla opinión, que el cambio, cuando los dos países que negocian, cuentan con pa8 mo, las leyes económicas han recobrado su imperio y los cambios siguen trón monetario a base de oro, es uno y que es otro muy diferente, cuando uno ciñéndose a sus causas naturales.
de los países tiene moneda de oro y el otro únicamente papel moneda. En el Reforzar la reserva, comprando barras o importando oro amonedado, primer caso, el cambio no puede ir arriba de la equivalencia intrínseca de mo. costaría al Estado, por lo demás, un sacrificio enorme, casi improductivo. En neda a moneda, más los gastos de envío y los de ensayo, en su caso.
El Ingersoll con En el Radiolito la sí, el la hipótesis, bien lejana por cierto, de que pudiese traerse un millón de sicte rubles hora es visible en colón oro equivale en oro americano a 46 centavos, y el dólar a colones 15 dólares, con el no se aumentaría la reserva más que en 150. 000 colones, pero la oscuridad céntimos de puestra moneda de oro. Suponiendo que el envío de nuestro oro a tal aumento, calculando que el oro se hubiese pagado al 300. significaría una Nueva York o la traída de oro americano a San José, significase del total, pérdida seca de 850, 000. Si en vez de ese sacrificio, el millón se convirtiese cada 101 colones nos producirían en aquel mercado 46 dólares y medio, lo cual en giros para la venta a un promedio de 300. se aliviaría el cambio, como quiere decir que 100 dólares nos costarían 217 colones 25 céntimos; y a la in primer resultado, se disminuiría la circulación en millones y con ello se versa, 100 dólares importados a Costa Rica nos costarían 101, pero como los ganarían los 850. 000 que por el otro procedimiento habrían de perderse. El 100 dólares no serían recibidos aquí más que por 215 colones, el cambio saldría tanto por ciento de reserva existente, suprimidos dichos tres millones, se DEL INGENIO a 212 colones 87 céntimos por 100 dólares. Eu condiciones corrientes, si noso agrandaría automáticamente.
tros tuviésemos oro en circulación y fuese libre su entrada y salida, el cambio CLETO GONZÁLEZ VÍQUEZ sobre Nueva York, dejando un margen de tolerancia, no podría subir de 220. Continuará)
porque en caso contrario convendría exportar ntiestra moneda, ni bajar de 210, Vendemos en todos nuestros porque si bajase más convendría importar la moneda americana. El cambio de este modo se regularia automáticamente.
Ofrece al público un surtido com despachos en En teoría, nuestra unidad monetaria es el colón de oro; pero desde que.
pleto de artículos de escritorio. SAN JOSE. ALAJUELA por motivo de la guerra europea, fué prohibida la exportación del oro y se conPRECIOS EconóMICOS. CARTAGO cedió curso forzoso a los billetes, ha desaparecido la base fija del cambio y éste TELEFONO 38 SAN JOSE CARTAGO, COSTA RICA APARATDO 314 se rige por circunstancias de otro orden, entre las cuales figuran como princi por Mayor y Menudeo pales el valor interno de nuestra moneda circulante y la oferta y demanda de letras o giros.
QUIEN ESPERA nuestra realización, QUIERE ESTRENAR en las festas?
ganará la lotería segura. DELCORE AROS Espere la gran realización de DECORX Nuestra adual moneda. En realidad, el oro y la plata no circulan. Tene NE Co.
ARONXX CO.
10 4: Ingersoll AZUCAR DOMINICA LIBRERIA ESPAÑOLA ODIO Co.
CUANDO USTED ESCRIBA LOS ANUNCIANTES, LE SUPLICAMOS MENCIONAR EL DIARIO DEL COMERCIO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.