Konoy NAC) CIONAL EDICIÓN DE SECCIÓN SEGUNDA mundo FEMENINO NAVIDAD 1949 Los Reyes Magos de Oriente Davidad La Epifania, que significa apa Es muy probable que en el mismo uoso astro, no de otra manera que distante, preguntando por un nuerición, o manifestación de Salva punto en que los angeles estaban la columna ds fuego iba conducien vo Rey de los indios a quien los cior en el mundo, siempre fué re anunciando a los pastore el nacipulada por una de las fiestas más miento del Mesias en Judea, la so a los israelitas por el desierto, mismos judíos no conocian, ignecuando salieron de la esclavitud de rando del todo su nacimiento. Pecélebres y más solemnes en la nueva estrella le aminciaba am Egipto para la tierra de promisión; o el que más se asustó fue el rey Iglesia Católica, ya sea por los tres bien en el Oriente. Fué sin duda pero cuando los reyes se acercaban Herodes, que quiso verlos para in.
misterios que se comprenden en es observada de otros muchos, por a Jerusalem, desapareció la estre. formarse menudamente del motivo ta solemnidad; ya sea porque se que su extraordinario resplandor, ha. Por eso entraron en aquella de su viaje.
considere como fiesta peculiar de la irregularidad de su curso la corte preguntaron por el nuevo la vocación de los gentiles a la fe. bacia distinguir entre todas Jas más célebres de la Iglesia, como el camino de Judea, donde sabían liey, cuyo nacimiento les habia a Lo que hizo Herodes es bien Tres misterios se celebran en demás; pero solamente los Magos, Tertuliano, San Cipriano, San Hisor la tradición, que habla de na nunciado la estrella en e Oriente. conocido. Nosotros nos limitamos una sola fiesta, por ser tradición ilustrados de lumbre superior, co iorio, San Basilio, San Juan Cri cer aquel rey tan deseado de todas Fué grande la conmoción que cau a traer aqui la exposición intima antiquísima, que sucedieron en un nocieron lo que significaba aquel sóstomo, San Isidro, y el venera las naciones. evangelista sola só ver a unos hombres de aquel mente relacionada con los Magos mismo dia, aunque no en un mis fenómeno, y ni un momento dudable Beda, Teofilato y otros muchos mente nos previene que vivieron carácter, que venian de país tance Oriente.
mo afio; la adoración de los Re ron en ir a buscar al que anuncia Es cierto que las naciones orien del Oriente, esto es, de un pais que yes, el bautismo de Cristo por San ba la estrella.
tales, cuando los reinos eran electra oriental respecto de Jerusalén Juan; y el primer milagro que hi Los orientales lamaban Magog a Livos, escogian reyes entre log fils de Belem. La opinión måg vero.
70 Jesucristo en las bodas de Caná sus doctores, como los hebreos los lósofos; y si eran hereditorios, pro timil es, que vinieron de la Arabia de Galilea. Esta palah a griega (Hamaban Escribas, los egipcios curaban instruir en las ciencias a feliz, habitada por los hijos que De Pbro. FEDERICO ECOBEDO Epifania, que significa aparición, profetas. los griegos filósofos, los los principes, de manera que pu Abraham tuvo en Cethura, su seo manifestación, conv one perfec latinos sabios, y esta palabra Ma dieran merecer el titulo de sabios. gunda mujer; es, a saber, por Jec. Abrid Mortales! al alborozo. Vedlo: es el arbol de Noche Buena!
tamente a todos estos tres mistego en lengua persa también signi Así lo observa Platón, tratando la chan, padre de sabá, y por Median, ios senos todos del corazón, el árbol bello de Navidad!
rios. Manfestóse el Señor a los Ma fica sacerdote. En todas estas par educación de los principes de Per padre de Efa. Esto lo tenia pronos ahogado queda todo sollozo; Dios, de jugetes muy bien lo llena: gos, cuando por medio de la estre tes los respetabar. sumamente los sia; añadiendo que sobre todo la ticado David bien claramente cuan Es Noche Buena. noche de gozo de ricos dulces en rica vena; la milagrosa le vinieron a recono vueblos, teniendolos como por de astronomia era estimada, como la do dijo: que el Mesias sería ado noche eterna recordación! tiene pasmosa fertilidad!
cer por su rey, por su Dios, por positarios de la ciencia, y de la ciencia más digna de los soberanos rado por el rey de los árabes, y Con esta noche vuelve el contento, su salvador, y por salvador de to religión. La Iglesia da el nombre Habiendo, pues, observado estos Efa sobre camellos, como también Arbal irondoso que a sus hijuelos!
y los recuerdos de la niñez: Dios les regala eual rico don; do el género humano. Manifestose de Reyes a estos tres hombres ilustres, monarcas, a quienes algunos de Saba, para reconocerle, ofrecién suena de voces dulce concento, su Divinidad en el bautismo; por tres, fundada en aquellas palabras llaman Gaspar, Baltasar Melchor; aole incienso y oro, y publicando las castafivelas pueblan viento, hasta sus ramas, llegad, polluelo y muchas pasas y caramelos medio de aquella voz del cielo que de David: Los reyes de Tarsis y de el día 25 de dicier bre una estrella de Saba, quien le ofrecería oro de pitos, panderos y el almirez.
ia declaró; y se manifestó su om as falas; low reyes de Arabia y de más brillante que las ordinarias Arabia. el profeta Isaias natendréis. y mucho, mucho turrón.
El nacimiento son sus pastores nipotencia en el primer milagro Saba, vendrán a strooerle donen juzgaron que era aquella estella de en todas partes sus alabanzas. No Ni los soldados en su combates que hizo. Por haber sido éstos los en prendas de su veneración, de acob, anunciada por el proteta que vendrían de Mediany de y con su reyes vuelve a surgir; cogen acaso tanto botin, principales medios de que Dios se su tidelidad y de su obediencia. Balaam (cuyas profecias tenían favorecen poco esta opinión las es los farolitos de mil colores; como vosotros aqui tompiates valió para manifestar en la tierra También se funda en una tradición bien estudiadas. como señal de un decies de dones que le ofrecieron: las tiernas coplas de los cantores de colaciones y cacahuates; a gloria de su Hijo. los compren antigua a la que no es fácil encon rey que habla de hacer para salud porque el oro, el inciense y l, mis villancicos dėjanse oir. a aqui piñones tendréis sin fin de todos la Santa Iglesia en el nom trar principio, halándose pinturas de todo el género humano. Alum era nacen principalmente en Ara La flor de peña la vista encanta, bre de Epifania es que la gracia de Dios lo llena aunque sólo la antiquisimas, que jog representan brados a mismo tiempo con una bia. Fueron guiados los Magos por el cedro y pino, nos dan olor: por eso el árbol es tan feraz: adoración de los Reyes es como el personas coronadas con todas las luz interior, por ia cual conocieron la estrella durante todo el viaje. el paxtle y lama cubren la manta, Venid, pues todos, venid sin pena.
principal objeto del oficio de la insignias de la majestæd. AFádese a aquel astro les sørviria de guía que fue de doce dias, o cerca de hasta las vigas, casi levanta.
Que viva el árbol de Noche Buena!
nisa, de la solemnidad presente a esto el testimonio de los Padres rara encontrar al Mesias, tomaron elios. Serviales de guia este ium su copa un árbol deslumbrador! Dios la gloria y al hombre pax!
CAFE MOKA ΜΟΚΑ Saluda muy atentamente a sus muy estimados clientes y amigos deseándoles CAFE MOKA Muy Felices Pascuas Su casa de confianza y lo que espera complacerlo en sus pedidos y un Próspero Año Nuevo LLAME AL TELEFONO 2314 26 ਇEE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.