PAGINA CUATRO LUNES 19 DE JUNIO DE 1950.
MUNDO FEMENINO HOGAR Y diata BELLA ESTUDIANTE nos DI AÑOS DE LA SEÑORITA ROXANA ECHANDI AY British HOMENAJE Es verdaderamente satisfactorio descubrir como la Dr. García Carrillo ciencia mecánica facilita las labores femeninas CARDIOLOGÍA Ya hoy es posible para una mujer bordar aún cuando no haya aprendido a hacerlo, METABOLISMO ht Nuestra Redactora Viajera nos da entusiasmada sus impresiones sobre las tantísimas labores pue BASAL pueden ser llevadas a cabo con una sola máquina de coser, simplificando y tembelleciendo el trabajo de la mujer (Entrega inmediata de informes)
La Redactora Viajera de este pe ciéndonos que no encontró nada sueño, corremos hacia ella, pues riódico es por cierto blen dificil de importante. Pero cuando se entu sabemos que tiene algo bueno que VENAS VARICOSAS entusiasmar y de ahi la poca cola biasina con algo, puede tenerse la comunicarnos, que ha dado con al boración que nos presta, pues a seguridad de que realmente es algo que conviene a nuestras lectoA LAS 11 16 HORAS menudo regresa de sus largas cami go que vale la pena, y así cuando ras, y, por consiguiente que natas por la capital o provincias di Ja vemos entrar con semblante ri conviene a nosotras también, pues TELEFONO 1254 satisfacerlas a ellas es nuestro ma yor anhelo.
More 100 vs. Sur Banco de MUY LUCIDA RESULTO LA FIESTA DE QUINCE Así, pues una mañana de estas llegó a nuestra oficina que reven uingura de las ernpleadas, diciendam 1972 taba de alegría y nos dijo: Ahora. co que tera una simple curiosa. sos si pueden Uds decir que la cien Momentos después entraba una secia mecánica facilita las labores crita que iba a tomar su clase, En dias pasados rodeada del carifemeninas. Susi o que naturalmente tenia que la ño de sus familiares y amistades lesYa hoy es posible para una mu mar mi atención, por lo que prepero tejó la grata fecha de sus quince jer bordar sin saber border. gunté si era que también deban cla hoob años la Inda y encantadora SeñoriVolvimos a mirarla con ciertares de costura. Sí, se me contestó: ta Roxana Echandi Quirós, hija del curiosidad preguntándonos que loſ la casa da clases totalmente graestimable hogar formado en esta cahabría pasado. Bordar sin saber tuitas a cada una de sus clientes. Tom pital por Don Aturo Echandi Jimé bordar. No sonaba un poco fue Me acerqué, pues a presenciar la nez y su encantadora señora espora de lugar?
clase de la señorita mencionada, sa Doña Isabel Quirós de Echanli, Ante nuestro gesto de extrañeza pudiendo con asombro ver que con hogar muy distinguido en nuestro ella prosiguió: sí, bordar, aún una sola máquina realizaba ONCE Mundo Social.
cuando no haya aprendido a ha DISTINTAS LABORES.
La bella señorita Roxana Ecirancerlo, saliendo de sus manos tra Al descubrir que esta vez sí hadi es una de las alumras más avenbajos primorosos.
bía encontrado algo de verdad intajadas del Cuarto año del Colegio de Nuestro Señora de Sión; donde ver, explica, explica eso, le teresante, agudice todas mis facursa actualmente sus estudios con dijimos. Qué es lo que has visto? cultades para no perder detaile alSHOTS notas sobresalientes.
Verán: revisando el periódico vi guno y ahorita voy a decirles cuan Con tal motivo los padres de la cierto anuncio que me llamó la a tas cosas maravillosas pude ver.
Señorita Derna Marchini encantadora cumpleañera la festeja Srta. ROXSANA ECHANDI tención, decidi averiguar lo que al ron el Sábado próxinio pasado con respecto había. Así fue como lle Lo primero que llamó poderosa ve Fetare dhe Hacia los Estados Unidos. partió bella viajera en pos de la superauna esplendorosa fiesta, en la cual varría, Irma Jiménez, Talula Rami gué a unos elegantes salones sin mente mi atención es que todo el reind la alegría hasta las primeras rez, Cecilia Herrera, Nydia Echan tuados 75 varas al Oeste del Tea trabajo de aquella señorita, 0, para la bella y talentosa damita Derna ción intelectual a internarse horas de la madrugada, el cual fue di, Rosita Clausen, Lucía Gallegos, tro Palace en donde están en cons ser más explícita, todo su prc Marchini, hija del muy estimable unos de los principales colegios nor objeto de muchas felicitaciones por Luisa Elena Dominguez y en fin tante exhibición unas lindas má grama de trabajo demandaba una hogar formado por el muy estima teamericanos. Al despedirla cariñoparte de todos sus invitados. Entre muchas otras más.
quinas de coser. Al entrar lo prl cantidad de máquinas y aditamen ble caballero den Higinio Marchi samente le deseamos incontables eel grupo de sus amistades que asis MUNDO FEMENINO le desea mero que hice fue advertir que los que a más de costar muchísi ni y su gentil señora esposa. Va la xitos en sus estudios.
tieron a dicha fiesta se encontraban que tenga muchos años más de vida no iba a comprar ninguna, pues mo dinero le tomarían gran parte las siguientes Señoritas: Olga Cha en unión de sus queridos padres. así no hacia perder el tiempo a del tiempo. Eso pensé yo. Pues me equivoqué porque resultó que UNA SOLA MAQUINA SIN NECESIDAD DE ADITAMENTO ALGULa nota de señorío y distinción NO CON SOLO MOVER UNA viene a ponerla hoy en nuestra página social la fotografia de la muy PALANCA PASABA DE UNA LANOS ACABA DE LLEGAR distinguida dama doña Luz María BOR OTRA CON SINGULAR de Chen, esposa del dignisimo FACILIDAD, REALIZANDO EN TOTAL COMO ANTES LO DIJE: señor Encargado de Negocios de la Un nuevo y extraordinario surtido de las más lindas os ONCE DISTINTAS LABORES.
heroica República de China señor fue asi como, y cual si aqueDr. don Chenmú Chen.
Hacia ella convergen todas las lla máquina fuese la Lámpara de Aladino por su magia, la vi hacer simpatías y afectos que ha sabido costura corriente y en zig zag, bor captarse de la sociedad entera dedados de todas clases: rellenos, ribido a su exquista cultura y encanchelieu, puntada de pluma, felpa tadcra personalidad.
en lana, monogramas bordados co MUNDO FEMENINO le rinde el rrientes en todo estilo; hace aplihomenaje de su más calurosa adTURO caciones de encanto enorme así co Honorable Señora doña Luz María miración y, sumando el suyo al emo también el conocicio Nido de C. de Chene so reciben de la sociedad costarrifecto que tanto ella como su espoAbeja tan apropiado para embe700 Rata cense.
llecer la ropita de niños y algunas IT SAYO piezas juveniles del guardarropa femenino; adornos diversos y, na era pues para quedarme con la du Sr. don Edgar Barzuna turalmente, marcas de ropa.
da y dejé a la feliz alumna entrea sus. dedicandome Hemos gusto de y en otras marcas, de magnífica calidad, mirando aquella maravilla, y, si Estaba de suerte, porque me en dolencia al gentil caballero don bien admiraba la máquina no puc teré de que la agencia tiene toda Edgar Barzuna, lo cual nos causa de negar mi élogio a la alumna bor clase de repuestos, además de que verdadera complacencia.
dadora, pero cual no sería mi sor las piezas de mayor uso y desgasA presa cuando me contestó te de la misma, tales como aguuna sinceridad asombrosa: jamás jas, carreteles, bobinas pueden ser más de prcspectos explicativos y Aprovechamos la oportunidad para ofrecerle toda nuestra había bordado antes, no fue sino perfectamente suplidas por piezas unas facilidades de pago existencia de que.
cuando empecé a manejar esta má análogas de marca Singer. Wicia bueno les comunico, me voy porDES Suo DE AL quina, que lo hice, pues no es preLos muebles son hechos con ma que voy a recibir la mía, que com ciso saber bordar con esta máqui deras costarricenses de fama en el pré de una vez. Ya deben estar lle Medias Nylon: Stylon 6. 50 00 na, ella sola borda y por consi mercado internacional, muebles de gando con ella a casa.
Medias Nylon Sheerlon 15 colores, guiente una no hace más que auna belleza sobria y elegante, per. Pero espera, espera, le dijiPrancer y Dance. 70 50 prender a manejarla. Pero no es fectamente acabados en caoba. Ymos, has hablado y hablado todo Medias Nylon 62 25 50 eso todo, ahora entro en la segun si una señora tiene el pie mue el tiempo sin decirnos de qué mar Medias Nylon 62 especiales para piernas gruesas) 25 25 da parte de mi lección, si no está ble de su máquina vieja, puede sen ca es la máquina maravillosa?
HO Medias. Sheerlon 5:1 30. 25 50 precisada podrá admiras muchas clilamente adquirir el cabezote de Comc? Qué no lo he dicho?
SHO Medias Nylon 51 15 (únicamente en color gris plata) 00 00 cosas que la sorprenderán más.
este portento de máquina y adap Puede ser. Pues muchachas es da Medias 106 (Talón café. 14. 00 11. 00 Yo me dije: por más precisada tario al ple de su vieja máquina. NECCHI, y la Agencia está situaMedias Woodland 51 15.
10. 50 50 que estuviera no dejaría de ver lo Puedé también adaptársele una da como antes les dije a 75 varas Medias Woodland 60 15.
15. 70 12. 50 que se me promete, ya que ello me luz adecuada, que sin molestia al al Oeste del Teatro Palace. Vayan servirá para una deliciosa informa ción que beneficiará a las lecto 1guna da directamente sobre la cosa verlas y no se vendrán sin adtura, evitando el que la cperaria quirir una ras de Mundo Femenino. me tenga sobre si esa molesta y da nosotras haremos caso a nues quedé.
ñina luz que para algunas es gran tra inconforme Redactora Viajera. EXCLUSIVIDAD DE LA CASA)
La entusiasmada alumna había demente perjudicial.
en la seguridad de que cuanto ha COM movido la mágica palanquita y ya DE ১১) শর Hay un tipo de máquina, tam dicho es la más absoluta verdad, estaba pegando botones de dos y bién de amplias posibilidades de pero antes quisimos compartir con Medias As You Like It 51 20.
11. 50 10. 00 de cuatro huecos, haciendo alfor montar en un mueble, pero que es nuestras muy estimadas lectoras la Medias As You Like It 30 45 50 50 zas, dobladillando en ambas ma portátil, adaptada a su valija, eléc noticia, en la seguridad de que les Medias As You Like It 51 30 10. 00 00 neras, corriente y zig zag, hacien trica, lista para coser con solo a habremos dicho algo que será para do presillas y ojales rectos, pegan brirla, y que nos hizo pensar en ellas como para nosotras motivo de. do y hacieido cordoncillo y ribetes, en los últimos colores de moda de la 59 Avenida de Nueva haciendo remiendos y zurciendo, que no habría mujer que no se sin verdadero jubilo, que siempre lo York, ACABAN de LLEGAR a haciendo costura automática y co tiera feliz con un regalo de estos, es el encontrar la existencia de ob pues con una facilidad única pue jetos que simplifiquen nuestro tra triente en ambas direcciones.
de llevarse durante los viajes, co bajo además de embetecerlo.
Si me lo hubieran dicho difícil mo una valija más del equipaje, al dar la noticia pensamos en niente habria podido creerlo, pe cosa hasta ahora no conseguida con la posibilidad que con dicha máro lo había visto yo misma. Luego ninguna de las otras máquinas de quina tendrán muchas jovencitas me dije: sin duda alguna la má coser.
que al no poder seguir una carrera su tienda de confianza quina es portentosa, pero tal ma como si todas estas ventajas profesional, podrán en cambio con ravilla no podrá durar mucho y fueran pocas, ya lo dije antes, la vertirse en artistas de la costura tendrá los inconvenientes de los Casa dá a cada cliente diez leccio mediante la ayuda impagable de repuestos y muebles endebles. No Ines completamente gratuitas, ade una máquina NECCHI.
MEDIAS KAYSER WIELE CABEZA NYLON de 18, 00 a 12, 50 de 11, 00 a 00 El tiempo se deslizaba veloz ad gada lo que haberlerinin de propuesto da regalo establecido de su pasada de 9, 00 a 7, 50 de 8, 00 a 7, 00 con او MEDIAS AS YOU LIKE IT LA COMPETENCIA seruna de las a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.