Página 14. Julio de 1950 MUNDO FEMENINO Edición Especial Dedicada a Guatemala Ministerio de Educación Pública de Guatemala ENCUESTA QUE SE HIZO LA DIRECTORA DE ESTE PERIÓDICO DOÑA ROSALÍA DE SEGURA AL VISITAR LA RADIODIFUSORA LA VOZ DE GUATEMALA 23 22 22 22 (VIENE de la Pág. ONCE)
de haber ampliado, conforme convenio celebrado con el Gobierno del país, su acción hasta la enseñanza técnica. Para ello hubo necesidad de introducir algunos cambios al plan de estudios y prácticas de taller, así como la preparación Qué objeto tiene su viaje a teger la salud del pueblo y dan Confieso, que si bien todas me rra, sino también para que tode material de enseñanza especial, por expertos de la refe Guatemala?
do su apoyo al arte y a la cul han causado magnífica impre da esa gigantesca obra, ajena rida organización y de personal guatemalteco. Por la misma tura en la más amplia de las sión, la del Departamento de a politiquería, y sí de un alrazón se sirvieron cursos de capacitación para los maestros El de mirar de cerca los formas, con lo cual lo aleja Rehabilitación lo ha sido en to valor patriótico y social inde taller del propio establecimiento.
progresos de la Revolución, cu de la ignorancia, mérito ver hayor grado, puesto que él rin calculable, sirva de ejemplo a El Gobierno de la República de Cuba obsequio a Guate yos ecos llegaron hasta mi ha dadero del gobernante, puesto de una labor doblemente hu aquellos que creen en la impomala dos becas para estudiantes aventajados del Instituto ce poco menos de dos años. que, si se esfuerza por ilustrar mana, ya que no solo devuelve sibilidad de gobernar bien en Industrial de Quezaltenango, para seguir estudios en un eslo es porque lo gobierna con la salud al individuo, sino que medio de un ambiente de abtablecimiento similar de aquel país, encontrándose ya los ha visto en realidad esos rectitud.
lo capacita, lo reeduca para ga soluta libertad y democracia.
agraciados en el disfrute de las mismas.
progresos?
narse de nuevo la vida, impiCon motivo de las celebraciones de las fechas civicas 15 Qué opina Ud. de la Obra diendo con ello que se trans Creé Ud. qué la mujer debe de septiembre y 20 de se organizaron exposiciones Ciertamente, estoy de ellos Filantrópica y Asistencial de formen en mutilados inútiles, de intervenir en la política?
de los trabajos realizados en los centros de industrializa plenamente complacida, tanto, la Sra. doña Elisa Martínez de cargas futuras para la socieción anexos a las escuelas primarias de la capital; exposi que haré una edición es Arévalo?
dad y despojos ante sí mismos. Naturalmente, y debe hacerciones que se llevaron a cabo en el salón de Oficina de Tu pecial de mi periódico exaltanEsto ha de ser doblemente sa lo ya, si quiere tener derecho rismo, habiéndose observado numerosa concurrencia de pú es necesario que otros pue pinar toda mujer de corazón y pues es fácil de comprender mundo actual, pero debe hado cuanto aqui he visto, pues Lo que sobre ella podría tisfactorio para Guatemala, al lugar a que aspira en el blico. Muchos de los trabajos expuestos fueron vendidos.
Al final del presente ciclo se graduaron en los estable blos aprendan de Guatemala que tuviese sentimientos de que la ignorancia y la miseria cerlo a conciencia, desprovista cimientos de enseñanza técnica y especial el número de a que la Revolución no termi verdadero amor por su Patria. material o moral, tornan a los de mezquinos intereses y solumnos que a continuación se consigna.
na cuando se guardan los ri Que es una obra tan meritoria hombres en masas propicias a lo en beneficio de los derechos En el Instituto Industrial Central para Varones fles, sino que, y para no trai y de tan vastos alcances hu doctrinas enemigas de la de y ventajas conquistados con la En la Escuela Central de Artes y Oficios Femeniles cionar sus ideales verdaderos manos y sociales que solo pue mocracia.
Revolución. Justo es que ella, En la Escuela Central de Comercio para Señoritas es preciso hacer lo que aquí, de ser secundada por mujeres madre, esposa, novia o hermaEn la Escuela de Artes y Oficios de Quezaltenango 16 que continuó y continúa social de un alto espíritu de caridad Qué es lo que mayormente le na, luche a la par del hombre y humanamente en marcha.
En la Escuela de Comercio para Señoritas de Quezaltey sobresaliente altura moral, ha llamado atención de cuan en la más noble de las causas, nango.
29 pues esta es una obra que por to ha visto aquí?
y defienda lo que muchos de Porqué creé que continúa so su magnitud no puede estar al En el Instituto Agrícola Industrial de Retalhuleu ellos conquistaron con su procial y humanamente en mar alcance de las frívolas o egoisLa confianza y seguridad en pia sangre y defenderán aún a Total.
134 cha?
su porvenir que se advierte en tas, de aquellas que solo pien las gentes, lo cual cual demues costa de sus vidas.
1190 san en si mismas. La señora tra que desapareció el temor La política ha de ser para la En cuanto a educación rural cabe exponer que, de acuer Porque este gobierno no se de Arévalo, al velar por la de ver nuevamente violadas mujer cual otra religión, a la do con el proyecto y reglamento respectivos se organizaron ha concretado a dar libertad salud y el bienestar de los nique es preciso entregarse por y principiaron a funcionar en el año 1949 los núcleos escola sencillamente al pueblo, sino ños de hoy, cuida los ciudada su Constitución y sus Leyes.
entero y a toda hora, sin pares campesinos en la República, distribuídos así: que además lo ha puesto en ca nos del mañana. Ante ella, la pacidad plena de disfrutarla futura Guatemala, se descubri nada de cuanto vio en Guate niendo por faro únicamente aSe irá pues bien impresio rar mientes en sacrificios y teMunicipios Departamentos con ventajas, esto es extendien rá con respeto.
mala?
quello que beneficie a su PaSan Pablo San Marcos.
do redes inmensas de carretetria. Vuelva la mujer guateSan Antonio Sacatepéquez San Marcos.
ras. incrementando la agricul Ha visto algunas Institucio Por supuesto, y tanto que malteca sus ojos al pasado y La Esperanza Quezaltenango.
tura, dotándolo de escuelas de nes de Beneficencia del país? ello me servirá de fondo a una advertirá en él la niebla de la San Mateo Quezaltenango.
tipos modernos adecuados a Qué le han parecido?
de mis próximas novelas que opresión y la angustia de la inSan Lorenzo Huehuetenango.
un mejor desarrollo mental, fisituaré aquí, no solo para que certidumbre; mire el presente, San Andrés Xecul Totonicapán sico y moral de la niñez, me Además de las que fundó y tenga realce con el esplendor compare, y vea cuán precioso San Francisco el Alto Totonicapán jorando el problema sanitario cuida la Señora de Arévalo, he de su arte, su historia y las múl es el don de la libertad y el Sto. Tomás Chichicastenango Quiché.
de la nación, protegiendo los visto algunas del Instituto Gua tiples bellezas naturales con bienestar social y cuanto vale Santiago Atitlán Sololá.
deportes, que es también pro temalteco de Seguridad Social. que Dios dotó a esta linda tie la pena luchar por elos.
Patzicía Chimaltenango.
Zaragoza Chimaltenango.
ceso científico adecuado al alcance de los niños, tendiente De piano con la actuación del artista Manuel HerrarSanta María Caupé Sacatepéquez a un mejoramiento de las razas; actividades perfectamente to, en Quezaltenango, el 14 de marzo, dedicado al magisterio San Pedro Sacatepéquez Guatemala.
integradas en el programa básico de las escuelas, contabili del departamento.
San José Pinula Guatemala.
zando todo movimiento económico de los proyectos o uni En el mes de junio se llevó a cabo otro en el teatro Lux San Pdro Pinula Jalapa.
dades de trabajo realizados.
de esta capital.
San Miguel Chicaj Baja Verapaz.
Asimismo, se envió a las escuelas semillas de hortali El de julio, en homenaje a los Estados Unidos de NorSan Agustín Acasaguastlán. El Progreso.
zas, según las regiones o climas donde están ubicadas las teamérica, con motivo de conmemorar la fecha de su indeGuazacapán Santa Rosa escuelas, usando para el saneamiento de los campos y ani pendencia patria, fué ofrecido otro.
El Progreso Jutiapa.
males, insecticidas y fungicidas con carácter de experimen Una vez más el 27 de agosto en el teatro Lux.
tación.
Cada núcleo bajo la dirección de los maestros rurales Con la participación del artista José Arévalo Guerra, Se convino con los Ministerios de Salud Pública y de tuvieron lugar los siguientes: titulados egresados de la Escuela Normal Rural Regional número de La Alameda. Chimaltenango. Del estudio Agricultura y el SCIDE una acción conjunta con el Ministe!
El 29 de abril, auspiciado por el Grupo Saker Ti.
previo que se efectuó por las comisiones mixtas integradas rio de Educación, por intermedio de sus respectivos Depar El 19 de mayo, en el teatro Roxi. como parte de los por elementos al servicio del SCIDE y del Ministerio del tamentos, para coordinar e intensificar sus funciones en for actos de celebración del Día del Trabajo.
ramo de las diferentes zonas en donde funcionarían los nú ma efectiva y eficiente en la educación sanitaria rural y en Con el pianista argentino Antonio de Raco y la Orquesta sinfónica nacional el 19 de febrero.
cleos se obtuvo el resultado de que se tomaran como rura el ramo de Agricultura en las escuelas nucleares.
les muchas cabeceras municipales por la circunstancia de En la Escuela Normal Rural Regional de La Alameda Con Fausto García Medeles, pianista mexicano, en el que sus habitantes viven preferentemente del cultivo de la continúa la labor de preparación de maestros especializa mes de junio.
tierra o de industrias derivadas de la misma.
dos en educación rural, cuyos servicios serán aprovechados Se interesó el Ministerio de igual manera en que los Ubicadas las poblaciones en donde deberían funcionar oportunamente para seguir incrementando la función de conjuntos Ballet Social Infantil. dirigido por Mary de Mitlas escuelas centrales, se procedió a la inauguración de ca los Núcleos Escolares Campesinos.
chell y Ballet Tico actuaran en teatros de la capital, con da núcleo con asistencia de todo el personal de los estable La Escuela Prenormal de Santa María Cauqué, a pesar funciones especiales para los escolares, además de las descimientos que abarcó éste, y por espacio de a días se de del poco tiempo de su fundación, ha logrado la coordinación tinadas para el público es general.
sarrolló un plan y programa de trabajo con base en los es de su trabajo con los propósitos de la Idscuela Normal, ya Concursos: Coral interescolar 20 de Ocubre para el tudios asegurados ya por cada director, circunscrito al de que se desea que los niños que allí asisten adquieran una pre que se adjudicaron tres premios, tres medallas y diplomas sarrollo de las Guías didácticas que se pusieron en manos paración previa y armonizada con la especialización de la de mérito.
de cada uno de los maestros concursantes, que los capacita educación rural.
Educación física escolar. La actividad técnico pedagóron a proporcionar a la población campesina una educación En ambos establecimientos se sirvieron cursos de ca gica de esta dependencia se llevó a cabo por medio de las disfuncional relacionada con los problemas reales de su vida. pacitación y orientación pedagógica para directores de nú tintas Instructorías básquet y vólibol, fútbol, beis y softbol Se procuro, con los medios que estuvieran al alcance cleos y maestros de Escuelas centrales seccionales.
de los maestros, el arreglo y mejor acondicionamiento de Educación estética. Debido al creciente número de nasia femenina y masculina. quienes elaboraron reglamen atletismo, boxeo y lucha, natación, juegos educativos, gimlos locales de cada edificio escolar, para comodidad del alum alumnos de las escuelas primarias, se crearon 18 plazas tos de los diferentes deportes adecuados a las necesidades nado, así como la reforma y reparación del mobiliario, a más de profesores de Música escolar.
y condiciones físicas de los escolares, e impartieron al prodaptándolo en lo posible a su edad y estatura desde el pun. Bajo la dirección del Departamento respectivo se profesorado de Educación física los conocimientos básicos, pato de vista antropométrico.
piciaron los siguientes actos culturales: ra el desarrollo del plan previamente elaborado, habiendo En los demás establecimientos de educación rural se Conciertos de la Sinfónica nacional finalizando su temcontinúa con el sistema de enseñanza que establecen los porada anual: extraordinario pro paz, auspiciado por el Gru clausurado con todo éxito en certámenes de las diferenites actividades.
reglamentos y disposiciones vigentes, emitidas con anterio po Saker Ti, seguido por dos más; uno bajo la dirección de ridad, pero se procura encauzar la labor educativa de estos Michael Kuttner y el otro por Víctor Tevah, en el mes de de los cursos de capacitación que se impartieron a los pro cargo de los instructores estuvo también el desarrollo centros, dentro de las nuevas tendencias pedagógicas, con agosto.
forme a las posibilidades del Ministerio y del elemento do Otro el 21 de diciembre, alternando con el Coro Gua vicios en el interior de la República, a quienes se les profesores empíricos de Educación física que prestan sus sercente capaz para ello.
temala, en conmemoración de la Revolución del 20 de oc porcionó transporte, hospedaje y alimentación.
Relaciones con el Servicio Cooperativo Internacional de tubre de 1944.
La Dirección General de Educación Física Escolar Educación Otros conciertos: en agosto se presenta a los alumnos colaboró estrechamente con la Escuela Nacional de Educadel Conservatorio Nacional, actuando bajo la dirección del cinó Física en lo que respecta a los problemas técnico y En este aspecto el programa general del SCIDE se ha mencionado director Michael Kuttner.
venido desarrollando de entera conformidad con los conveeconómico.
nios internacionales firmados entre los representantes le 13 de enero, se llevó a cabo una presentación artística, con de la enseñanza de la especialidad y la información de las Funciones del Ballet nacional: en Flores, Petén, el La divulgación de los diversos aspectos de la técnica gales del Gobierno de los Estados Unidos y del de Guatema el Ballet nacional y Coro Guatemala.
la. En la práctica, niguno de los puntos o aspectos del menactividades de la Dirección General de Educación Física En la capital: dos funciones en marzo y una en mayo. Escolar, estuvo a cargo, en primer término de la revista cionado programa se ha puesto en vigencia sin la discusión y análisis previo Cursillos: en varias oportunidades se sirvieron cursi bimensual Educación Física. y en segundo, por medio de que toda amplitud y criterio madurol nos especiales para maestros de asignatura de las escuelas del personal mixto norteamericano y guatemalteco, han programas radiales frecuentes sustentado en perfecta armonía a las exigencias o deman de la capital. y uno intensivo para todos los de la República. neg. TW y la Morse y algunas particulares, etc. com das de la Educación Nacional.
Uno Delegaciones deportivas de las hermanas repúblicas de Hubo necesidad de obtener el equipo y material ne tópicos de canto, servido por el bajo Desiré Lighetti.
sario para el impulso de la educación rural; y mediante una Temporada de ópera. Tuvo lugar, con la subvención Cuba y El Salvador llegaron al país, invitadas por la Dirección de Educación Física, para contender con equipos requisición especial de parte del SCIDE, se pidió directa asignada por el Estado para ese objeto, en el mes de julio deportivos escolares locales, con el fin de estrechar vincumente a los Estados Unidos de Norteamérica a precio de culminando el período de representaciones con todo éxito los de confraternidad internacional.
Costo, con un valor de Q51, 576. 00 y parte en el mercado y la adición de varias funciones. Para todas las representaCon los fondos asignados específicamente a esa Direcde Guatemala por el valor de 7022, 854. 00. Consiste dicho ciones operáticas se distrbuyeron pases a los elementos del material en implementos y demás equipos de agropecuaria magisterio y alumnos de los establecimientos nacionales de ción General provenientes del 15 del monto total del imsustancias químicas y medicamentos para la formación de segunda enseñanza de la República, a quienes el Ministerio puesto a que se refiere el Decreto número 435 del Congreso Nacional, para el fomento del deporte escolar y con la botiquines y para el tratamiento directo de niños y adulto: costeó transporte y hospedaje en esta ciudad.
de la población de cada núcleo.
Recitales especiales. Poético de la artista española creación de la Sección de Ingeniería, se ha realizado la Para el desarrollo gradual de las actividades de los re Carola Yonmar, dedicado a alumnos de enseñanza secunda conservación reparación y acondicionamiento de las obras necesarias para ese objeto. Es así como se han llevado a capetidos centros se proporcionaron ejemplares de animales doria, el 11 de julio.
mésticos de raza fina, destinados a la preparación de pocil Poético de la artista cubana Aída Cuéllar, el 20 de junio. bo las construcciones deportivas en forma de estadios, agas, gallineros y conejeras. En algunos casos se optó po Poético a cargo de Pepe Gómez, en la ciudad de Flores, condicionamientos y reparaciones en diversos lugares del iniciar las labores con elementos criollos, siguiendo un pro Petén, el 21 de octubre. PASA a la pág. QUINCE)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.