PAGINA CUATRO MUNDO FEMENINO Del sábado 27 de abril al de mayo de 1957 LOS COLEGAS DICEN. Mundo Femenino en El Salvador MANDAMIENTOS UNIONISTAS WONOGIONONVIU VAUNUNUYONO OWAVUVAUVA BANCO POPULAR SERA INAU. de laboratorios, destinados a cua.
GURADO PRONTO tro centros recolectores de leche MARIA DE GUILLEN RIVAS, DIRECTORA El 10 de mayo próximo y en técnico que dirigirá la planta.
y capacitará, además, al personal ocasión de celebrarse el Día de la Madre. será inaugurado al pú.
El Diario de HoyDOVANOOOWWWWWWWWWWWWWWWWWAAWO blico el Banco de Crédito Popular, auspiciado por la Sociedad de Co AMIGOS DE LA TIERRA COO.
merciantes e Industriales Salva PERAN CORDIALMENTE EN doreños, según importantes de PLAN LEMUS FAVOR claraciones hechas ayer por miem DEL CAMPESINADO bros del Comité Ejecutivo pro. Con todo entusiasmo están la organización del Banco, en Reu. borando los miembros de la So Por ALBERTO MASFERRER.
nión de Prensa convocada para ciedad Amigos de la Tierra en el presentar a los periodistas al Li.
proyecto de un sistema práctico 19 No ayudarás con tu brazo, ni con tu influencia, a nin. ca arma. Porque sin prensa, nuestro partido se disgrega y se cenciado Armando Audirac Carcé, miento de la vida cam guna guerra entre los pueblos de Centro América.
olvida. Porque teniendo una voz que proclame y demuestre funcionario del Banco de Peque: pesina, respondiendo a un llamaPorque estos pueblos son hermanos. Porque lesas guerras constantemente las excelencias de la unión, ésta se hará evi.
ño Conjercio de México.
miento que les hiciera el señor son torpes e injustas. Porque echarles el uno contra el otro, dente a todos, y llegará, por fin, un momento en que todos la La Prensa Gráfica Presidente de la República, Te. es el arte supremo de los opresores, para hacer olvidar sus desearán y querrán consumarla, el campesino y el obrero, cuniente Coronel José María Le tiranías. Porque cada guerra que sobreviene aleja más el día yo trabajo es la raíz de la vida social. MILLONES DISPONE APOR mus.
de la unión.
TAR EL INSAFOP Tribuna Libre69 Recordarás siempre que él tiene, por lo menos, el de.
29 No verás como extranjero a ningún centroamericano recho de alimentarse bien, de abrigarse bien y de habitar un La Gerencia del Instituto Salque venga a residir a tu país. Porque la unión de estos pue.
techo sano.
vadoreño de Fomento de la Pro CUATRO FERIAS INTERNACIO NALE ORGANIZAN blos no puede ser real ni consistente sin la unión entre los in.
Porque si no logran satisfacer ése mínimo irreductible ducción, informó que está en ca.
dividuos. Porque es una hipocresía llamar a Guatemala y a de sus necesidades, nos verán como explotadores y pensarán pacidad de aportar la cantidad de La Cámara de Comercio e In. Nicaragua hermanas, si tratamos como extranjeros a los gua. que no tienen por qué amar a una patria que para ellos es ma3 millones de colones para dar un dustrias de El Salvador, ha reci temaltecos y los nicaragüenses. Porque es muy primitivo drastra y no madre. Porque Centro América debe ser patria impulso al establecimiento de nue bido invitación para participar en y muy mezquino odiar al que no nació en nuestra misma tie.
en que todos sus hijos se sientan ligados, no por abstracciones, vas industrias en la República. cuatro Ferias Internacionales que rra. Porque ni hondureños, ni nicaragüenses, ni guatemalte. sino por vínculos positivos y esenciales: y los hombres que Agregó que ha recibido centena se llevarán a cabo, respectivamen. cos nos causaron jamás agravios que no se puedan perdonar.
padecen hambre e intemperie no pueden sentirse vinculados res de solicitudes de industriales te en: Edimburgo, Tokio, París y Porque nunca lucharon contra nosotros sino engañados y obli. a los que van ahitos de bienes y de goces.
del país que desean la ayuda eco. Valencia.
gados por sus tiranos. porque es insensato cargar a la cuen.
nómica y técnica de ese organis. La Prensa Gráfica ta de los hijos, las faltas de los padres.
79 Combatirás sin tregua la explotación del juego, de la prostitución, de la embriaguez y de la usura: de todo ivicio y mo para establecer nuevas fuen.
DE 39 No te conducirás como extranjero en ningún país de de todo veneno.
tes de trabajo. Las solicitudes EMBAJADA ARTISTICA GUATEMALA NOS VISITARA Centro América, sino que cumplirás los mismos deberes y luestán siendo estudiadas.
Porque ningún progreso, ninguna forma de cultura, nincharás contra los mismos males que aquellos entre quienes guna necesidad social merecen atenderse si para realizarlos La Prensa Gráfica. Una Embajada artística guateresidas.
malteca llegará al país con el obha de comenzarse por destruir la salud de las gentes. Porque Porque es una infamia explotar o traicionar al pueblo que es inepcia inmensa no poder vivir ni gobernar sólo por el foEL SALVADOR PAGA INTEREjeto de ofrecer un concierto coral nos ha dado asilo. Porque sólo un perverso o un loco huye de en la ciudad de Santa Ana y en mento de los vicios. Porque la patria centroamericana que he.
SES SOBRE PRESTAMO la tiranía de su propia tierra para ir a servir de instrumento esta capital.
mos de forjar, sería infeliz cosa si la forjáramos con neuras.
DE BIRF a la tiranía del país ajeno. Porque nada nos indigna tanto coténicos, dipsómanos, criminales, tahures y exangües. El Diario de Hoymo ver al extraño convertir en negocio nuestra opresión, nues.
El Gobierno de la República tra miseria o nuestra ignorancia.
89 No serás liberal ni conservador, sino UNIONISTA.
ha cancelado al Banco Internacio PROYECTO DE PENAL EN LA Porque el esbirro y el adulador transeúntes son los más Porque la necesidad perentoria es hacer la UNION. Porque si nal de Reconstrucción y Fomen ISLA ZACATILLO ES CONSI.
viles de los hombres y por desprecio a ellos odiamos hasta el no la hacemos pronta, se apoderarán de nosotros, y después to la cantidad de 10 mil 937 coloDERADO suelo donde nacieron.
no habrá ni conservadores ni liberales, sino súbditos de un po.
nes, en concepto de interés calcu. Nuevamente el antiguo proyecder extraño, a quienes, cuando más, se les dejará el uso de su lado sobre la suma de 625 mil coſto de construir un penal moder 49 Respetarás y defenderás sobre todas las cosas la liber.
propio idioma. Cuando hayamos consolidado la UNION, enton.
lones. Dicho interés fue estable no en la isla Zacatillo del Golfo tad de palabra. Porque el pensamiento articulado es lo que nos ces será tiempo de ver si somos liberales o conservadores.
cido en el artículo 11, sección 204 de Fonseca, ha cobrado palpitan.
distingue al hombre de la bestia. Porque así como todo se en.
Cultivarás la tolerancia como la raíz central de la unión, del Contrato de Préstamo para la de actualidad, en vista de que al.
mohece, apolilla y arruina en una casa donde no entra la luz, y el respeto como la condición esencial e ineludible de toda construcción de la Carretera del tos funcionarios del gobierno, in.
así todo se malea y corrompe en un pueblo donde no shoye libertad y de toda cultura, Litoral, suscrito entre nuestra Regenieros y colaboradores técnicos, la palabra libre. Porque en el principio era la palabra y todas Porque si no eves tolerante y no tienes respeto, se abri.
pública y el BIRF y correspon acompañados de los titulares de las cosas han sido hechas por medio de ella, y ella, y sin ella rán abismos entre tú y tus conciudadanos: el odio dividirá a de al período del 15 de octubre Justicia y del Interior, realizaron ninguna cosa ha sido hecha; porque el hombre que ama y di.
las gentes y la división traerá la ruina. El odio trajo a Nicace la verdad ama la luz, a fin de que sus obras sean manifiesde 1956 al 14 de abril de 1957 una detenida inspección en aquel ragua a los filibusteros de Walker; el odio aconsejó la venta tas. Porque la unión de los pueblos sin voz, sin pensamiento La Prensa Gráfica lugar para encontrar la forma de del Canal: el odio comprometió el Golfo de Fonseca. La hora habilitar tan deseada y necesaria libre, no sería sino un pudridero más hondo y más ancho y crítica que vivimos, es el fruto del odio.
sería inútil y aun dañoso contribuir a formarlo.
Cárcel Modelo.
Estos preceptos se condensan así: 1º: considerar la UNION EN MAYO INAUGURASE ASAM 59 Sostendrás con tu dinero y con tu influencia la pren. Tribuna Librecomo la más imperiosa de nuestras necesidades nacionales.
BLEA MUNDIAL DE LA SAsa unionista y te esforzarás para que sea, entre ellas, la más 29: amar la justicia y la libertad, como las altas aspiraciones LUD, EN SUIZA CANCELASE B. COMI sencilla, ilustrada, juiciosa y respetable.
de todo hombre digno, y como atributos inherentes de toda partir del de mayo próxi SION PARA APERTURA DE Porque la prensa es nuestra mejor arma, casi nuestra úni. patria digna de vivir, de ser amada y servida.
mo, se celebrará en Ginebra la UN CREDITO Asamblea Mundial de la Salud. Trescientos cinco mil cuatropara la cual ya nuestro país ha cientos sesenta y nueve colones y JAVIVACIDAUNNANVALLOOOOWWIDUNDADADADAWIONOWOCOWIODIDAVIVA recibido la invitación respectiva ochenta y ocho cenoavos autorizó EL SALVADOR ASISTIRA AL Salvador está formulando consul cirle las reformas convenientes al PREPARAN MESA REDONDA por conducto de la Cancillería, el Presidente Lemus al Ministerio CONGRESO POSTAL MUNDIAL tas a las representaciones dipio. Código Rojo del Ejército.
quien a su vez la pasó a conoci: de Hacienda, para que por medio DE CAFETALEROS miento del Ministerio de Salud del Banco Central de Reserva de El El Salvador estará representamáticas y consulares de nuestro La Prensa Gráfica. El Presidente de la República, Pública y Asistencia Social.
Teniente Coronel José María Le El Diario de Hoy. Internacional de Reconstrucción Postal Universal, que se llevará pecialmente las consultas se es COMITE DE PRIMERAS DAMAS mus, inaugurará la Primera Me.
Salvador, sean pagados al Banco do en el XIV Congreso de la Unión país en determinados países. Es.
y Fomento (BIRF) en carácter a caba en la ciudad de Otawa, catán girando a los representantes DEL IST MO PARA AYUDAR sa Redonda del Café, en el Audi. LA INFANCIA EXISTE MUCHO INTERES EN del valor de la comisión bancaria pital del Canadá, a partir del 14 de El Salvador en los países del norte y suramericanos, en algu torium de la Compañía Salvado.
LA MESA REDONDA por apertura de crédito y los in. de agosto lentrante.
nos de Europa, Asia y Medio Ha tomado cuerpo la idea de reña de Café, a fines de es.
DEL CAFE tereses a que se refiere el Con La Prensa Gráfica Oriente.
que en el próximo futuro se lle te mes, y a continuación, el Mi El Diario de Hoy. ve a cabo una reunión de Prime nistro de Economía, Dr. Alfonso Hay base para decir que la trato de Préstamo para la construcción de la Carretera del Lito Tres becas han sido, ofrecidas Primera Mesa Redonda Nacional ras Damas del Istmo, con el ob Rochac, disertará sobre un tema ral.
por la Asociación Salvadoreña de INSTALACIONES TELEFONI. jeto de plantear un programa co de Crédito.
del Café, ha despertado gran en El Diario de Hoy Caminos para salvadoreños que CAS UN COSTO DE operativo de ayuda técnica entre tusiasmo entre casi la totalidad La Prensa Gráfica.
deseen hacer estudios de carrede cafetaleros del país, nos infor 12 MILLONES estos países, en sus esfuerzos por AL teras, mecánica automotriz y ma. mejorar constante y substancial PRODUCCION HISTORICA DEL maron en la Asociación Cafetale. PROTOCOLO ADICIONAL El gran problema de la falta mente las condiciones de vida y PAIS PIDEN PARA ECUADOR ra de El Salvador, en donde se. TRATADO DE COMERCIO SE nejo de equipo pesado en Estados de teléfonos en esta capital ten bienestar de la niñez y de la muñalaron que diariamente reciben RA RATIFICADO POR GUATE Unidos y México.
drá solución al instalarse once El Presidente de la Comisión comunicaciones de personas ma.
MALA EL SALVADOR La Prensa Gráfica mil cuatrocientos aparatos, cuyo jer en general.
de Historia, del Instituto Paname.
nifestando que participarán en el Próximamente se llevará a ca. El Diario de Hoy. ricano de Geografía e Historia, estudio fue presentado en enero citado acontecimiento cafetalero, bo la ratificación del Protocolo Embajadores centroamericanos del año próximo pasado al MinisLic. Ernesto De la Torre Villar, a inaugurarse el 29 del presente Adicional al Tratado de Libre Co se reunen para preparar la próxi terio del Interior y por considera INTEGRAN COMISION DE CO: ha solicitado por medio de la Canmes.
mercio existente con Guatemala, ma Reunión de Cancilleres que de ciones que Telecomunicaciones es. MERCIO EXTERIOR DE CAFE cillería, la producción histórica. E1 Digrio de Hoy, declaró el Canciller Ortíz Man. berá efectuarse en Managua, Ni tá haciendo al respecto, no se ha La Comisión de Comercio Ex. salvadoreña de los últimos diez cía, quien acaba de regresar de caragua.
resuelto nada todavía. También se terior de Café, que habrá de ser años, a fin de exponerla durante ACTO UNIONISTA HUBO AYER la capital vecina a donde fuera Diario Latino han instalado ondas portadoras la máxima autoridad sobre esa la 4a. Reunión de Consulta de diEN CHALCHUPA en misión oficial.
con ciudades y poblaciones del materia en el país, ha quedado cha Comisión que se efectuará 23 Diario Latino SE ESTABLECERA EL SERVI país, para descongestionar el trá definitivamente integrada así: Por próximamente en Cuenca, EcuaElementos del Partido Unionis.
CIO RADIOTELEFONICO fico telefónico de San Salvador el Ministerio de Economía, señor dor, con motivo del Cuarto Centa Centroamericano de Guatema. ICOMISION ESPECIAL SERA EN. El servicio radiotelefónico se El Diario de Hoy. Agustín Alfaro Morán; por el Mi tenario de la fundación de dicha da como de nuestro país se die VIADA EUROPA PARA CON. implantará en el país a fin de evi.
ron cita en la ciudad de Chalnisterio de Hacienda, señor Víc. ciudad.
SEGUIR MERCADOS PARA tar cuantiosas erogaciones y gran. EMPRESA QUE DISTRIBUIRA tor de Sola; por la Cancillería, se. La Prensa Grafica.
chupa para conmemorar el sep.
CAFE des gastos de mantenimiento, cuan ENERGIA DE CEL SE for Alfonso Alvarez Lemus; por tuagésimo segundo aniversario INTEGRA Está por integrarse, de parte do se trata de cubrir largas disel Ministerio de Agricultura, se. NORMALISTAS DE GUATE del fallecimiento del General Jus del Ministerio de Economía, la cancias. El Presidente de la Re Ya fué integrado el Cuerpo Di ñor Carlos Avilés; por la Compa MALA NOS VISITARAN to Rufino Barrios, caudillo gua Comisión que irá a varios países pública tiene en estudio un me rectivo de la Empresa de Econo vía Salvadoreña del Café, señor temalteco llamado por sus conna Un grupo de jóvenes normaliscionales Paladin de la Unión del continente europeo con mi morándum, que ha sido considemía Mixta que tendrá a su cargo Arturo Ramón González y por la tas de la hermana República de ras a conseguir una expansión de rado debidamente por las autori la distribución de electricidad del Asociación Cafetalera de El Sal. Guatemala, visitará en fecha próCentroamericana.
mercados, la cual ha sido inicia. Sades de Telecomunicaciones. DI Río Lempa, en la ciudad de Usuvador, señor Agustín Ferreiro. xima a El Salvador, para darse. Tribuna Libre da mediante una amplia propa. ho memorándum refiere la posi. lután y áreas circunvecinas. El Diario de Hoy. cuenta de la forma en que se des.
ganda al café que se está reali bilidad de utilizar sistemas de co El Diario de Hoy.
GRAN PLANTA PASTEURIZA zando en Europa.
municación radiotelefónica, en vez arrolla la marcha pedagógica del DORA SE ESTABLECERA EN VESTIGIOS HISTORICOS SE país. Diario Latino de las anticuadas líneas de teléfoREFORMAN CODIGO ROJO HALLAN EN GUIJA SAN MIGUEL Tribuna Libre.
nos que actualmente cubren el DEL EJERCITO Una gran cantidad de objetos Una de las más valiosas reall. RECIBEN CON BENEPLACITO país. El Presidente de la República arqueológicos han sido encontra. RECONOCIMIENTO CUSCATLE. Diario Latino.
zaciones de la colaboración del PLAN DE NUEVOS. CAMINOS ha ordenado que se reforme el dos al descender las aguas del LaCO PARA MARRUECOS UNICEF con el Gobierno de El Con berteplácito ha sido reci.
EL SUDAN Salvador, será la planta pasteu: bido, entre centenares de perso. INCREMENTO DE EXPORTA Código Rojo del Ejército, que com. go de Guija, a consecuencia de prende el Código Penal Militar los trabajos que se llevaron a caCION DEL CAFE BUSCA rizadora de leche que se estable. nas residentes en varias poblacio.
de Procedimientos Militares que bo para utilizar dichos recursos El Gobierno de El Salvador, a EL GOBIERNO cerá en San Miguel, cuyo costones de Ahuachapán, el proyecto fuera elaborado hace muchos años. hidráulicos como una fase com través del Ministerio de Relacio será financiado con un aporte de de las autoridades del Ministerio Con el objeto de obtener in El Poder Ejecutivo nombró ayer plementaria de la obra de electri. nes Exteriores, ha hecho recono 350. 000. 00 de ese organismo y la de Obras Públicas, de abrir y me formes que se estiman útiles y ne una comisión integrada por civificación nacional, realizada por la cimiento expreso de la soberanía suma de un millón de colones jorar nuevas vías de comunica cesarios para el incremento del les y militares, que se encargará CEL.
de la República del Sudán, lo mis.
que erogará el país. UNICEF su ción.
mercado del café salvadoreño en de elaborar un estudio preliminar. La Prensa Gráfica. mo que de Marruecos.
ministrará el equipo industrial y La Prensa Gráfica el extranjero, la Cancillería de El que servirá de base para introdu Tribuna Libre.
de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.