Del sábado 25 al 31 de mayo de 1957 MUNDO FEMENINO PAGINA TRES MEMORANDUM Pasteles y Tartaletas COMPANIA NACIONAL DE FUERZA LUZ, món ne: PASTEL DE QUESO Usese la 12 de la receta para Pastel Royal (Pág. 28. prepárese el molde según las instrucciones pero no lo cueza.
Mézelese bien: SITUACION ELECTRICA taza de requesón LA COMPANIA NACIONAL DE FUERZA LUZ, ESTIMANDO DE SU DEBER LA DIVULGACION DEL PROBLEMA ELECTRICO, taza de azúcar huevos bien batidos HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO LA SIGUIENTE INFORMACION OBJETIVA: taza de leche la cáscara rallada de 12 liDEMANDA ACTUAL DE SERVICIO tará en servicio el 19 de marzo de 1958, dentro de las posibilidades humanas. No obstante la meritoria labor del ICE y ta Hidroeléctrica de La Garita lo antes posible, es fácil colegir que no hay una su enorme esfuerzo por concluir la PlanViertase en el molde. Cuézase en El día 16 de mayo de 1957 la demanda máxima, entre las 10. 30 y 11 de la maseguridad absoluta de que esta planta pueda estar operando el primero de marmoderado horno a 204 400 ñana, alcanzó a 51. 580 Kw, distribuidos como sigue: zo de 1958. En una obra de esta envergadura, un atraso de 2, o meses, está dentro de lo posible. Las consecuencias de la no entrada en servicio de la Planta Hipor 10 minutos. Redúzcase la tem droeléctrica de La Garita a principios de marzo de 1958 serian de extrema grave peratura a 170 350 y cué10. 000 Kw dad para los consumidores del área que sirve la Compañía Nacional de Fueras y PLANTA DIESEL DE COLIMA (ICE)
zase hasta que la crema esté firLuz.
me, por unos 30 minutos.
PLANTA DE VAPOR SAN ANTONIO 12. 000 Kw.
PLANTA HIDROELECTRICA DE VENTANAS 800 Kw.
SITUACION ANTE EL PUBLICO PASTEL DE FLAN PLANTA HIDROELECTRICA DE NUESTRO AMO 800 Kw.
Usese la 12 de la receta para PLANTA HIDROELECTRICA DE BRASIL 000 Kw.
La mayoría del público difícilmente distingue entre el Instituto CostarricenPastel Royal (Pág. 28. prepárese se de Electricidad, el Servicio Nacional de Electricidad y la Compañía; en cuanto PLANTA HIDROELECTRICA DE BELEN 000 un molde para pastel de pulgaKw se produce una deficiencia en el servicio, lógicamente carga contra la Compañía, das como se ha indicado.
PLANTA HIDROELECTRICA DE ELECTRIONA 200 que es la que está en contacto directo con él.
Kw.
Este público se pregunta, y por más que se le explique, no acaba de comMézclese: PLANTA HIDROELECTRICA DE LOS ANONOS 520 Kw.
prender por qué la Compañía no instala más plantas; y por qué, si no tiene capaPLANTA HIDROELECTRICA DE RIO SEGUNDO 260 Kw.
cidad suficiente, continúa conectando nuevos servicios. huevos este respecto tenemos que decir que de acuerdo con las disposiciones con13 de taza de azúcar TOTAL 51. 580 Kw.
tractuales, la Compañía no puede negarse a conectar nuevos servicios, los que de14 de cucharadita de sal be dar a voltaje normal. Como el ICE ha asumido formalmente la obligación de suministrar a la Compañía la corriente que le haga falta para el fiel cumplimien1 cucharadita de extracto de El voltaje en las barras de la sub estación fue de 119 voltios. El voltaje norto de su contrato, y a la Compañía no se le permite instalar nuevas plantas, se ha vainilla mal, para que a las casas de los abonados lleguen alrededor de 110 voltios, debe ser producido esta ilógica y gravísima situación. tazas de leche de 122 voltios. Por consiguiente, la demanda máxima del dia 16 de mayo estaban muy cerca a 53. 000 Kw.
SITUACION EN LOS PROXIMOS MESES Viertase en el molde, polvoréese Dada la demanda existente y la longitud de los circuitos, un voltaje menor de 122 voltios resultará inadecuado para un servicio eficiente. No obstante, y en con 12 cucharadita de nuez mos casos de crisis serias, podría llegarse a pensar en una baja de voltaje máxima de Mirando las cosas con ojos de verdadero realismo, la situación es que, la cacada rallada, Cuézase en un horno voltios, es decir, mantener en las barras de las sub estaciones un minimo de 118 pacidad de las plantas generadoras irá siendo cada día más insuficiente para atencaliente a 232 450 por 30voltios.
der el servicio a las horas de mayor consumo (10 a. a 11. 30 a. y p. a p. por lo que vendrán racionamientos cortos durante el invierno. Estos racio40 minutos. El flan estará cocido RESERVA PARA POSIBLES EVENTUALIDADES namientos irán siendo más prolongados conforme avance la estación seca de 1958.
cuando se introduzca la punta de La estación seca del año 1957 ha sido de las más duras que se han registraun cuchillo en el centro y salga do. Las lluvias no se iniciaron sino hasta el 11 de mayo; en el verano de 1956 ésInnecesario casi es hacer notar que no existe reserva alguna para hacerle tas se iniciaron el 11 de abril.
La gravedad de la estación seca de 1958 estará en reseco.
frente a posibles eventualidades: El sistema de la Compañía cuenta con 19 unidalación directa con el inicio de las lluvias y desde luego, si éstas comenzaran temdes hidroeléctricas de diferentes capacidades, siendo las de mayor tamaño las dos pranamente, producirán grande alivio. Durante el verano de 1957 que acaba de COMO HORNEAR SIN HORNO. de la planta de Nuestro Amo de 750 Kw cada una; con dos unidades de vapor de concluir, la capacidad de producción de las plantas hidroeléctricas, en los días más 000 Kw cada una y con cuatro unidades diesel de la planta de Colima, de 000 severos de la crisis, disminuyó en un 48 y es que hay una condición que ha veSi su cocina no está equipada Kw cada una. Cualquiera de estas unidades puede dañarse en un momento dado.
nido a agravar el problema de la sequía: la irrigación de los cafetales. Se espera con horno, Ud. puede hacer uno creando de inmediato un problema para el suministro de servicios, problema que que para el año venidero esta irrigación será aun más intensa.
fácilmente adaptando un bracero será más o menos grave de acuerdo con la capacidad de la unidad que se dañe. anafre) colocando encima una Ultimamente hemos estado confrontando deficiencias con la planta diesel de ColiMEDIDAS PARA CONTRARRESTAR LA CRISIS parrilla, una cazuela de barro o ma, propiedad del Instituto Costarricense de Electricidad, la que durante los días más críticos de la estación seca no pudo generar más allá de 500 Kw. El 16 de mauna sartén. Siga estas fáciles ins yo, por un espacio corto pudo llegar esta planta diesel a los 10. 000 Kw, faltándole Pensando en las medidas aconsejables para trucciones.
en consecuencia 000 Kw para generar su capacidad de placa. Esto que sucede a contrarrestar la crisis, se nos ocurre que lo peor sería negar el otorgamiento de nuevos servicios: con esto, únila Planta Diesel, puede también sucederle a cualquiera de las Plantas de la Comcamente se conseguiría la apertura de un mercado negro de ventas de derechos, sin pañía.
COMO PREPARAR EL BRASERO control alguno en el crecimiento de la demanda. La experiencia ha demostrado que esto (ANAFRE)
se presta más que para negocios ilícitos, tales como los de quien ven e su AUMENTO DE LA DEMANDA derecho simulando un traslado, para luego conectarse fraudulentamente a las liLlene las 34 partes del brasero de la Compañía. el caso muy corriente de dos vecinos que de común acuercon carbón y enciéndalo. Cuando do, uno vende su medidor, interconectando luego sus casas. En todo caso, sólo el Innecesario también es indicar que la demanda continuará aumentando, por Servicio Nacional de Electricidad está autorizado para dictar las medidas que juzel carbón empiece a quemarse, re las siguientes razones, a saber: gue pertinentes.
tire la mayor parte de ellos y pón 10 El aumento incontrolable en la carga de los clientes actuales; galos en otra parte para usarlos 29 El aumento debido a la conexión de nuevos servicios eléctricos; CONSUMO EN COSTA RICA según los necesite. Deje solamen39 El aumento como consecuencia de la oscuridad de los días lluviosos, y te unas cuantas brasitas. Siga es49 El aumento, a partir del próximo mes de noviembre, como resultado de Costa Rica es un caso único en el mundo en cuanto al consumo de fuerza eléete procedimiento para los tres mé trica en los hogares; registra el consumo promedio más alto por cliente residencial todos descritos en la pág. 31.
La situación anteriormente apuntada es la que ha motivado a la Compañía 670 Kwh por cliente por año. esto se ha debido a las bajas tarifas, bajas tariOtra manera de idear un horno a dirigirse al Servicio Nacional de Electricidad con fechas 19 de febrero y 24 de tas que han podido mantenerse gracias a la muy baja inversión que representan abril del año en curso, por ser ese organismo el único autorizado, por Ley 1433 las plantas hidroeléctricas de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz. Desgraciadamuy aceptable es con una lata de 25 de marzo de 1952, para tomar las providencias que estime necesarias para mente esta situación está cambiando y cada día será más difícil poder mantener ej grande de galletas vacía que ten evitar que se produzcan serias crisis en el suministro de servicios eléctricos, hassuministro de servicios eléctricos a tan bajos precios. Las plantas térmicas, con su ga tapa de presión para asegu ta tanto la planta hidroeléctrica de La Garita no entre en servicio.
consumo de aceite combustible, ya han venido a elevar las tarifas y aun más, la misma planta de La Garita tendrá también que elevarlas.
rarse de que está herméticamente SITUACION DE LA COMPAÑIA La Planta Hidroeléctrica de Ventanas, que tiene una capacidad de 10. 000 Kw cerrada. Puede obtener una de y que la Compañía instaló en 1944, costó doce millones de colones, lo que equivale éstas en cualquier tienda de vívea un costo de 1. 200 por Kw instalado; luego se construyó en 1949 la planta hiPara la Compañía la situación es sumamente dificil. Para poder dar un serres por unos centavos. Póngase droeléctrica de Nuestro Amo de 500 Kw de capacidad, con un costo también de vicio eficiente a sus numerosos consumidores, lógicamente debería contar con uno la lata sobre uno de sus costados doce millones de colones, lo que da 1. 600 por Kw instalado; la Planta de La Gade estos dos recursos: rita de 30. 000 Kw costará alrededor de setenta millones de colones, dando un coscon la abertura hacia Ud. y desto por Kw instalado de 333, casi el doble del de la planta Ventanas, instalada tápela, Hágase una especie de basa) Instalar nuevas plantas generadoras que permitan hacer frente a la deen 1944. Esto no significa ninguna crítica; la razón es obvia, los salarios y los premanda de servicios, o tidor para el fondo cortando un cios del equipo han subido considerablemente.
b) Que el Instituto Costarricense de Electricidad, de acuerdo con los comcuadrado de alambrado fuerte (tepromisos adquiridos, le suministre toda la energía necesaria, para hacer la metálica) para adaptar a través frente a la demanda citada.
NECESIDAD DE EVITAR EL DESPERDICIO DE CORRIENTE de la abertura. Póngase el bastidor sobre piedras, una en cada En cuanto al primer punto, instalación de nuevas plantas generadoras, saTodo esto nos hace pensar en la necesidad de ir ya acostumbrando al conbido es que se ha decidido que sea el Instituto Costarricense de Electricidad el que sumidor a evitar el desperdicio de corriente eléctrica; de tenerlo al tanto de los esquina, para levantarlo del fondo.
proceda a la instalación de éstas, no la Compañía. El 14 de junio 1954 Comproblemas; de hacerle ver la conveniencia de diversificar el uso que hace de la Háganse unas cuantas perforacio pañia presentó formal solicitud para adicionar 15. 000 Kw a su planta de Vapor San energia, para que las plantas que se instalen no se agoten con la rapidez que se nes a lo largo de la tapa y los cos Antonio. Por oposición que formulara el ICE, el Servicio Nacional de Electricidad tados para permitir la ventilación.
la denegó y en Resolución Nº 1291, de las diez horas del de diciembre de 1954, han venido agotando: en otras palabras, debe emprenderse una campaña para mepárrafo 79, oficialmente declaró: jorar el factor de carga. En época de invierno las plantas del sistema de la ComSu horno, está ahora listo para pañia podrían generar en las 24 horas del día 200. 000 Kw. Sin embargo, la prohornear.
EL INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD, ADEMAS DE SU ducción para abastecer el consumo apenas llega a 700. 000 Kwh. La razón de esto OPOSICION LA SOLICITUD DE LA COMPAÑIA, HA PLANTEADO LA SUes que la característica de la carga del sistema de la Compañía es esencialmente residencial y el mayor uso de la corriente se hace entre las 30 y 11. 30 de la maMEXICO DE HOY YA PROPIA EN EL SENTIDO DE QUE SE LE OTORGUE LA NECESARIA CONnana, y de las de la tarde a las de la noche, por efectos de las cocinas. El camCESION PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UNA CENTRAL DIESEL ELECTRIbio de las costumbres de los consumidores respectivos al uso de la energía eléctriViene de la pág. PRIMERA CA DE QUINCE MIL KILOVATIOS, CON EL PROPOSITO DE SUMINISTRAR ca es un tanto difícil: y es por ello que es indispensable llevar a cabo una campaña profusa al respecto, en la que hemos pensado que los distribuidores de artefac.
LA COMPANIA EL FALTANTE ELECTRICO DE SU SISTEMA. EL INSTITUTO hijo Miguelito. Estuvimos la petos eléctricos pueden cooperar muy eficientemente.
riodista ecuatoriana Hylda Pino DeHA ASUMIDO EN ESA FORMA LA RESPONSABILIDAD DE PRODUCIR LA La Compañía, que rinde un servicio al costo de acuerdo con sus contratos sandoval y yo acompañada por el ENERGIA ELECTRICA QUE HAGA FALTA EN EL SISTEMA SERVIDO POR LA con el Estado y cuyas transacciones son controladas por el Servicio Nacional de doctor Chirino, el cónsul de Cuba, COMPANIA, PARTIR DEL VERANO DE 1956.
Electricidad, no recibiría beneficio económico alguno; sólo el de poder ser más útil dando servicio eficiente a tarifas razonables, para así continuar siendo el factor de señor Varona y su interesante esSUMINISTRO DE ENERGIA POR PARTE DEL progreso que por muchos años ha significado para el área que sirve.
posa Julita.
Puede decirse que el salón estaEl suministro de energía por parte del Instituto Costarricense de Electriciba repleto de gente cortocida.
dad ha sufrido demoras por dos razones: Las flores no cabían en el recinto. Al subirse el telón, aparece Mar 19 Por dificultades en la operación de la Planta Diesel de Colima, y 29 Por atrasos en la terminación de la Planta Hidroeléctrica de La Garita.
garita Xirgu sentada, de espalda al Una Empresa a su servicio con utilidades limitadas por Ley público. Los aplausos que la reciEl Instituto había calculado tener la Planta de La Garita operando hacia bieron estremecia el salón. El pú fines del año 1956; luego para el verano de 1957 y últimamente informa que es.
21 de Mayo de 1957.
blico de pie, mantuvo prolongadísimo aplauso. El tema teatro es lar damentalmente el más grave de los Fiesta muy mexicana y muy vis dicen las propagandas, y será en Ríos fue felicitado por la correcta agencias de viaje y fue mucha la go, por lo que paso a otros aspec males de la humanidad: el cáncer. tosa. Se han prohibido en México trevistada en la Mesa de Cerebri administración de los fondos sin animación. México, país cuyo pro tos de interés en el ambiente. se No se logra resolver el problema los cohetes. Han causado grandes dades por el canal Se celebró dicales. Acaba de cumplir un año greso es admirado en todo el mun sufre una anda cálida en la capi de los braceros. Salen de Ciudad estragos, siendo el último un in el IV Aniversario de la institución de servicio continuado en sus ru do y que ostenta hoy día una sital. La temperatura ha estado mar Juárez, hacia Estados Unidos, mil cendio que dejó considerables pér del Día del Voceador y el Presiden tas de Zihuatanejo, Uruapan, Coal tuación económica muy sana, favocando 29 grados. Qué calor! Pe braceros diariamente. Hombres didas. Hasta las tradicionales que te Ruiz Cortínez estuvo con ellos comán, Colima, Manzanillo, León, rable, tiene excelente porvinir en San Luis, Saltillo, Monclova, Pie el desarrollo general y atrae a cer ro por las noches, abrigos. En oc fuertes van en busca del codiciadomas de Judas en la vía pública en el Palacio de Bellas Artes.
tubre próximo, entre el 20 y 27 se dólar. En Monterrey se celebra se han suprimido. Ha llegado a Se inauguró un imponente edi dras Negras, Morelia; Guadalajara, tenares de turistas por su clima celebrará en la Ciudad Universita un Congreso de Charros. El alcal México, con gran publicidad, por ficio del Sindicato Nacional de Elec Arteaga, Plaza Azul y Acapulco. grato y sus bellezas naturales.
ria el XVII Congreso de Cirugia. de, doctor José Luis Lozano, lo haber sido contratada para el ca tricistas y Similares de la Repúbli Se hizo una lucida recepción en el Julieta Carrera Llegarán científicos de todos los inauguró en el salón de los Cabil barét Afro, la cantante Olga Gui ca, frente al Monumento de la Re moderno aeropuerto; se ofreció un puntos cardinales. Tratarán fun dos.
llot toda una figura en su país. volución y el líder Francisco Pérez vino de honor a la prensa, a las México Mayo 20, 1957. la operación de los beneficjos de café.
COMPANIA NACIONAL DE FUERZA LUZ, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.