PAGINA CUATRO MUNDO FEMENINO Del sábado 25 al 31 de mayo de 1957 LAS EX ALUMNAS DE LAS MADRES BETHLEMITAS MUNDO FEMENINO en EL SALVADOR NOTICULAS Poetisas Salvadoreñas 1S. LOS COLEGAS DICEN.
MARIA DE GUILLEN RIVAS, Directora Las Madres Bethlemitas se complacen en invitar a sus queridas ex alumnas a la fiesta anual que se celebrará el domingo 26 de mayo, en el Colegio del Sagrado Corazón de Jesús, en Cartago, con el siguiente programa: 71 a. Santa Misa.
Saliste de mi vida MAS BECAS Continúa en el país el desarrollo 2. a. Desayuno.
Llevando adelante el plan de de la campaña antipalúdica que, Saliste de mi vida, 10 a. Revista de Gimnasia por las alumnas del Colegio.
ayuda a los estudiantes de escasos con la colaboración y asistencia téc como salen en vuelo, 12 Almuerzo.
recursos, el Ministerio de Cultura nica de la Organización Mundial golondrinas de un suelo 11 p. Ejercicio del Mes de Mayo.
ha otorgado diez becas más en la de la Salud se inició hace algún en el invierno crudo.
Escuela Nacional de Comercio al tiempo, intensificada últimamente p. Acto Literario.
otros diez aventajados estudiantes por el aumento de personal y la Y, fue tan pasajero, que ya están disfrutando de ellas.
introducción de nuevos equipos y ese amor tan pequeño, Todos estos actos estarán honrados con la presencia del Rvdo. Padre Superior medicinas, de acuerdo con un plan que no puse ni empezo de los Padres Capuchinos Agustín de Barcelona.
INTERCAMBIO ESTUDIANTIL de acción puesto en práctica de ma. en poderlo olvidar!
nera simultánea en México y AméNOTA: Las ex alumnas que se dignen aceptar la invitación, darán su nombre con propuesta del gobierno de rica Central, a fin de controlar y Honduras, se está estudiando el Alice Gallegos erradicar en esta parte del trópianticipación a la señora Argentina de Arévalo al teléfono 5799, o directamente plan para intercambiar durante el co la malaria.
Dic. 3, 1956.
al Colegio, teléfono 22, Cartago.
presente año, dos estudiantes normalistas hondureños y dos salva 0doreños, los cuales becados por Dos becas ha solicitado el Minisambos gobiernos, disfrutarán de to terio de Cultura al Instituto de AEl insensible LAS LABRADORAS Viene de la Pág. PRIMERA NOSOTRAS NOS.
do lo necesario para llevar a cabo suntos Interamericanos, de acuerdo Viene de la Pág. PRIMERA sus estudios: los hondureños en El con el programa de ayuda técnica ¡No más, que un insensible eres!
mo medio de expresión artística y les comprenden himnos, baladas, can vador y los salvadoreños en Hon existente con el Gobierno de los Pasas sólo por la vida, para recreo de las gentes. Las co ciones patrióticas y canciones cla nésticos. Si bien es cierto que las duras, recibiendo dichos estudian Estados Unidos, las cuales, al ser sin estela conocido, ristas son de diversas edades. se sicas, populares y folklóricas.
noritas de 16 años para arriba, ma Para los conciertos del conjunto lavadoras eléctricas, los cepillos, tes a más de su estudios, alimen concedidas, serán otorgadas a los devoras, peor que una hienol.
dres, abuelas y aun bisabuelas. No coral, el señor Stewart selecciona las las refrigeradoras y las batidoras tación, alojamiento, asistencia mé profesores Julio Alberto Ferrutino, y liquadoras no están todavía al dica y otros servicios necesarios a Profesor de Agropecuaria en la La verdad, y el espíritu, se requiere audición regiamentaria canciones y hace grabaciones fonoy, aunque son muy contadas las que grificas por el grupo de Tippecanoe alcance del pueblo, nosotros creesus necesidades.
Normal Rural de Izalco, y Crisan para ti, son dos extraños, to Gabino Alas, Profesor de la mis pues, vives de los engaños han hecho un estudio especial del County, del cual es todavía direc mos que lo justo y lo acertado es ma materia y Encargado de Manua de la carne a copa llena.
canto, la organización ha sido con tor. Estos discos se envían a las tratar de que se bajen los precios CONTRIBUCION de esos articulos para que lleguen irecuencia aclamada en concierttos otras agrupaciones corales del conDe acuerdo a los Convenios sus lidades, que ya fueron seleccionade referencia Alice Gallegos Tegulares y de la radio, tanto en los dado para que sirvan de guía a los a ser de uso popular, como lo son critos con FAO, UNESCO y Orr, e dos por el Ministeri Los favorecidos se especializa Nov. 19, 1956.
Estados Unidos como en otros paí directores locales en la instrucción hoy la plancha eléctrica, la cocina sobierno salvadoreño ha autorizases.
de sus cantantes. De esta suerte, sólo y la radio.
do el pago de veinticinco mil co rán en Educación Agrícola, en la Su fundador y director es el se se requiere un ensayo de la masa Como en nuestro país, debido a lones. diez mil dólares) como con Universidad de Puerto Rico y los ñor Albert Stewart, director de coral combinada antes de la celebra su desarrollo económico, cada día tribución al costo de investigacio cursos durarán cinco meses y un la escuela de ampliación de estudios ción de un concierto para conseguir se hace más difícil encontrar em nes, y estudios de la CEPAL, Co año respectivamente.
agricolas de la Universidad de Pur un balance tonal adecuado. pleadas domésticas y además ca misión Económica para la América o ad due en Lafayette, Indiana, que pa Desde su establecimiento, el or da día aumenta el número de mu Latina, durante los años de 1956 El Ministerio de Obras Públicas frocina el orfeón como parte de sus feón de Indiana ha cantado en to jeres que trabajan fuera del hogar y 1957.
ha informado que a solicitud del actividades educativa entre la po das las Conferencias Agrícolas Anua es indispensable abaratar todos los blación agraria del Estado. El entu les que se celebran en la Universi aparatos mecánicos que facilitan VENEZUELA Ministerio de Justicia, dió orden a siasmo y éxito del coro, dice el se dad de Purdue. medida que au en una u otra forma la limpieza la Dirección General de UrbanisExtender sus operaciones impormo y Arquitectura a fin de que te dicen que elijas un presente, hor Stewart, confirma su opinión mentabn la reputación de la agru de la casa, el lavado de la ropa, la tadoras a El Salvador, según mani elabore el presupuesto para la re Busca el mejor, con discreción y calma.
de que la música, tiene extraordina pación coral recibía con mayor fre preparación de los alimentos. festaciones hechas al Cónsul Gene paración de las cárceles públicas de rio aliciente para la generalidad de cuencia invitaciones para dar con Creemos además, que las mediasral en Caracas don René David ¡Un libro puede enriquecer tu mente!
Sonsonate, Santiago de María y los norteamericanos y que el oirla ciertos en diferentes localidades, den de seda, no deben sufrir ningún xe Escalante, quien así lo informó a ¡Un libro puede mejorar tu alma!
Berlin.
simplemente, lejos de satisfacer es tro y fuera del Estado. En los años cargo, pues las miles de mujeres las autoridades respectivas, solicita afición, aviva fuertemente el de recientes ha figurado tres veces en que sajen todos los días a traba tando los nombres de las firmas ex seo de participar directamente en un el programa Una hora de preces ar en oficinas, escuelas, comercio, portadoras, y listas de los producbuen programa musical.
de la Feria del Estado de Indiana. hospitales, talleres etc. etc. contos agrícolas e industriales de maEl orfeón de Indiana fué iniciado Uno de los programas que tuvieron sideran que es ésta una prenda del nufactura salvadoreña.
en 1934, cuando se solicitó a los mayor aceptación pública fué el de vestido de las más caras y de muy miembros de los Tippecanoe Country nominado América Sings. reseña poca duración, LIBRE TRANSITO COMERCIAL en la Colonia 10 de Setiembre PRIMER SEMINARIO CENTROHome Demonstration Clubs que con musical de la Nación que se canto Finalmente, ABIERTO EN HONDURAS creemos también, de esta capital, la Primera Dama AMERICANO DE EDUCACION tribuyesen números de canto para ante una concurrencia de 000 per que las medicinas que se imporde la Nación, doña Coralia Parraga VOCACIONAL una radioemisión destinada a dar 3sonas en la Sala de Música de la tan no deben sufrir ningún recarSe ha iniciado el tránsito de ca de Lemus, que lo presidió, fue conocer las actividades de este sec Universidad de Purdue, y más tarde go, sino al contrario, pues los pre El Consejo Central de Educación miones y mercaderías a El Salva objeto de un obsequio de parte de tor de la población rural. Las som en la National Home Demonstration cios altos, son un grave problema de la ODECA, que ha laborado in dor, con base en el convenio fir los vecinos de esa zona. La señociedades, patrocinadas bajo el plan Conferencia celebrada en el estado para miles de familias que no pue tensamente a fin de que el próxin la llegada de cargamentos de cate y reiteró sus propósitos de se.
mado. En esta capital se espera ra de Lemus agradeció el presende extensión agrícola, ofrecen faci vecino de Michigan. La agrupación den comprar las recetas que dan ma Primer Seminario de Educación cao, que tiene mucha demanda guir adelante en sus gestiones de lidades educativas y de recreo para coral cantó en la Feria Mundial de los médicos.
Vocacional Centroamericano que para elaboración de chocolate, lo bienestar social.
adultos y su fin es asistir al elemen 1939 celebrada en Nueva York, en Son estas las consideraciones que ha de celebrarse en Managua, sea, mismo que productos lácteos en to femenino de regiones rurales a una de las convencicones anuales de se permite hacer el Comité Nacio como todas las actividades de esa gran cantidad.
mejorar sus habilidades caseras y a la National Federation of Music naj Ejecutivo de la Alianza de Mu Organización de gran éxito y con EL INDEPENDIENTE ensanchar sus horizontes.
Clubs, en una función de beneficen jeres Costarricenses.
veniencia para Centro América, se DIARIO LATINO Para el proyecto musical se pres cia celebrada en el Hollywood Bowl taron como voluntarias veinte mu y en un festival de música en Flo cribimos de Ud. atentas y Esperando su atención, nos sus dirigió al Ministerio de Cultura su INICIARAN ESTUDIOS SOBRE giriendo la formación del Comité PROGRAMA DE ENSENANZA ELECTRIFICACION DE GUIJA jeres, y el programa de antiguas can rida.
Coordinador, el cual quedó inteciones populares dirigido por Mr. En 1950, el orieón cantó en la NaAGRICOLA PREPARA AGRO MARIA DE MATA grado por el Profesor don FrancisNOMIA Están para iniciarse los estu.
Stewart consiguió tan buen éxito que tional Capital Sesquicentenial FesPRESIDENTA co Morán, Jefe de la Sección de dios técnicos definitivos de la obra se solicitó la repetición de los con tival de Washington. El programa Educación Media y el Profesor ciertos. Durante los ensayos de es de aquel concierto, titulado, The Un intenso programa de ense.
de electrificación nacional en el ESTER VASQUEZ tos conciertos por la radio e inter Hoosier Heritage. conmemoraba la Jorge Atilio López, Jefe de la Sec ñanza agrícola a través de folle desagüe del Lago de Güija. La SRIA. DE PROPAGANDA ción de Orientación pretaciones en persona, surgió la vida de James Whitcomb Riley, poeVocacional y los está preparando el Centro Na elaboración del proyecto será en.
Apartado 758.
Educacional idea de formar una masa coral de ta de Indiana, estado al que se ha cional de Agronomía, con objeto comendado mediante contrato a carácter permanente.
dado el sobrenombre de Hoosier.
La ODECA solicitó al Ministe de facilitar datos a los agriculto la firma constructora norteameri.
Poco tiempo después, otros concana Harza Engineering Co. la Los números de música, escritos por rio de Cultura, a fin de organizar res, apicultores o a todos aque cual ya trabajó para la EN DESODORANTES debidamente este dados del Estado de Indiana solici John McGee, compositor de Inevento, datos llos que deseen informarse sobre taron indicaciones y asistencia para diana, fueron cantados por un conleyes decretos y memorias que fa asuntos relacionados con indus LA PLANIFICACION DE LA PRESA de Noviembre.
constituir organizaciones de esta mis junto coral de 500 voces.
ciliten la labor coordinadora de trias agropecuarias.
ma indole con el resultado de que, Dos años después, el orieón fue ten dicho Comité, cumpliendo el plan en la actualidad 84 de los 92 conda invitado a tomar parte en la inaugu LA PRENSA GRAFICA ce trabajo acordado por el Conse DIARIO LATINO dos del Estado cuentan con los lla ración de la Exposición Nacional Ca jo Cultural de ODECA en diciemmados Home Demonstration Cho nadiense celebrada en Toronto. El bre del año pasado.
CRUZ ROJA CENTROAMERICA PLANIFICAN TRABAJOS DE ruses. Una vez al año, por lo me programa en aquella ocasión se tiNA ADHIERESE AL LLAMALA DIVISION DE MENORES nos, y en ocasiones con mucha ma daba The Unguarded Border (la POSIBLES DELEGADOS DO DE PAZ yor frecuencia, se reúnen cantantes frontera indefensa) y fué igualmenANTE UNICEF de los diversos grupos del distrito te compuesto por Mr. McGee en ho La Cruz Roja de Costa Rica y visión Nacional de Menores se dió El Plan de Trabajo de la Di.
REGULA LA TRANSPIRACION DE LAS AXILAS propuesta del Ministerio de la de Guatemala, han contestado a conocer ayer en reunión efecpara celebrar un concierto combi nor a las relaciones amistosas entre los dos países vecinos.
nado. LAS DESODORIZA POR VAR OS DIAS.
Salud Pública, los doctores don la Cruz Roja Salvadoreña, ex tuada por delegados de importanMiguel Rafael Urquía y don Fran presando su adhesión al llama. tes organizaciones celebrada en el Estos coros unidos, integrados por En 1953, 44 miembros del Indiana miembros de las diversas sociedades Home Demonstration Chorus Se del Tippecanoe Country Chorus, par cisco Lima, son los posibles de miento que en pro de la paz en salón de Actos de la División y corales, se reúnen periódicamente unieron al orfeón de la Universidad ticipan todavía en sus actividades. legados de El Salvador en las Se Centro América hizo la entidad presidida por doña Coralia de Lepara ensayos conjuntos, escogen sus de Purdue para dar una serie de con una de ellas, la señora Ben Dun siones de la Junta Ejecutiva del benéfica de nuestro país.
mus, esposa del Presidente de la propios directores y repertorio mu ciertos en cinco paises europeos. En woody, expresa los sentimientos de Fondo Internacional de las NacioRepública. En la importante se.
sical, y cantan en funciones de la tre los actos de importancia en que sus compañeras en el coro declaran nes Unidas para la Infancia. EL DIARIO DE HOY sión se acordó la forma de inte.
localidad. El señor Stewart visita con figuró el orfeón dignos de im do que desde que pertenece a la orfrecuencia los lugares en que radi portancia la Conferencia Internacio ganización ha adquirido mayor apre CELEBRACION SOLICITAN INFORMES SOBRE la División, el cual habrá de ser gración del Consejo Supremo de can estos coros y recomienda las nal de Música celebrada en Bruse ciación del arte musical y ha reciConmemorando las efemerides na NUESTRAS LEYES DE TU.
electo esta semana.
composiciones de canto que están en las y el Festival Internacional de bido verdadera satisfacción contricionales, dando así cumplimiento RISMO consonancia con su naturaleza. Música de Llangollen, North Wales. buyendo a su fomento. Ahora pueal artículo comprendido en sus es LA PRENSA GRAFICA En opinión del director, el géne Cuando el orfeón hace una expe do tomar una parte más activa en El Instituto Costarricense de estos coros es de importancia capi sus propios gastos, pero en algynas como en otras organizaciones mus de junio el cincuentenario de la delen. El Salvador, con respecto al to de música para el repertorio de dición artística, cada cantante paga el coro de la iglesia del pueblo asi tatutos, el Instituto de Historia de Turismo ha manifestado interés Sonsonate, celebrará el entrante 11 por conocer la legislación vigente SERVICIO TELEFONICO EN PA.
tal. Muchas veces decae el interés ocasiones éstos son costeados por la sicales en que se necesitan personas LACIO DE JUSTICIA en estas agrupaciones musicales al sociedad coral a que pertenece. Las que dirijan el trabaáo. declaraba fensa patriótica hecha por los son turismo.
intentar la interpretación de música diferentes agrupaciones recaudan hace poco, y añadía: Después de sonatecos contra la invasión de ele Un total de siete mil seteciencoral apena a su compresión y sen fondos para el viaje vendiendo tor un período de trabajo en el coro, mentos desafectos al Gobierno del LA PRENSA GRAFICA tos ochenta y tres colones trece timientos. dice el señor Stewart, tas, bizcochos y galletas, trabajos de llena todavía de la grata impre General Fernando Figueroa en 1907 centavos, invertirá la Corte Supre.
añadiendo, La persona debe encon costura o pequeños utensilios de co sión que el cántico produce, llego a premiándose a los héroes que aun VECINOS DE COLONIA 10 DE ma de Justicia en material para trar placer en lo que canta, pues de cina. Uno de los clubs sirve comi mi casa rebosando en nobles ideas viven, Generales don Santiago Ruiz SETIEMBRE OBSEQUIAN la instalación del servicio telefó.
otro modo, por buena que sea la en das en subastas rurales de la loca y emociones con la sensación de es y don Alberto Valdés y los Capita SEÑORA DE LEMUS nico en los edificios del nuevo Patonación y timbre de su voz, la in lidad, y otro reunió y puso a la ven tar más apta para acometer con ma nes Jesús Medina y Víctor Val lacio de Justicia.
terpretación resulta deficiente. Los ta gusanos para cebo de pescadores. yor eficacia y energía cualquiera de dés.
Durante el acto inaugural del repertorios de estas sociedades cora Algunas de las socias fundadoras las tareas del hogar. Primer Club Familiar, celebrado EL DIARIO DE HOY Aidood BISOPRANIE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.