PAGINA CUATRO MUNDO FEMENINO Del sábado8 al 14 de junio de 1957 MUNDO FEMENINO en EL SALVADOR EL VUELO ETERNO Para GABRIELA MISTRAL MARIA DE GUILLEN RIVAS, Directora NOTICULAS LOS LOS COLEGAS DICEN.
STEFAN ZWEIG LOTTE ALTMANN PENSAMIENTOS LA COPA Ya la muerte silente sello tu boca triste No perseguiste ansiosa, la Gloria, siempre vana, y se durmió en tus ojos, congeló tu mirada, ni tu alma se hizo amante de pompas y oropeles, mas un nuevo horizonte en la extensión callada humildemente buena, deiaste en tus rondales PIDEN LIBRE INTRODUCCION colones. Una de las partidas favoreabrió su azul embrujo, donde el pesar no existe. una estela brillante, que ilumine el mañana. Desean instalar planta embotella DEL CAFE HONDURENO. La cidas con el refuerzo es la relativa dora y pasteurizadora de Asamblea Legislativa tiene en estu al financiamiento del programa de El dolor no te hiere y tu visión persiste, asi fuiste en la ruta, serenamente sana, leche: dio una solicitud presentada ayer por Enseñanza y Divulgación de Bellas posaste por el mundo alondra iluminadoaunque la espina hubiese taladrado tus fieles enseñando el poema de la infancia olvidada pensamientos fraternos, y dejado sus hieles El Ministerio de Hacienda estu los Ministerios de Hacienda y de Artes, que se ha reforzado con 26 que puede ser lumbrera, si de llama se viste.
en tus horas luctuosas. Fuiste la dulce hermana dia las diligencias promovidas por conomía, en el sentido de que se de mil colones. TRIBUNA LIlos señores Manuel Escobar Palo crete la libre introducción al país BRE.
Si tu inmortal espiritu, anima desde el cielo. EL DIAque en la distante aldea, diera amor y ternura mo y Rafael Leret y Armand, quie del café hondureño.
los maestros ya pueden con tu ejemplar desvelo, PROFESOR NORTEAMERICAa los niños que un dia, con improba amargura nes desean acogerse a los benefi RIO DE HOY.
cios que brinda la ley de Fomento NO EN FACULTAD DE QUIMItrazar en sus discípulos arcanas proyecciones.
sedientos de cultura, llegaron a tus puertas.
de Industrias de Transformación, pa EDUCADORES VENEZOLA CA. El profesor Dare Wells, Que la Gloria deshoje las rosas del oriente ¡Hoy desde arriba miras al mundo, tus pequeños, ra instalar una planta embotellado NOS VISITARAN EL SALVADOR. de la Universidad de Cincinnati ven ra y pasteurizadora de leche; para. Próximamente visitará el pais un drá a impartir clases a nuestra Uni y su aroma de nardos, sobre tu noble frente, que dieron a tu vida más hermosos sueños, porque tu idea tuvo profundas vibraciones.
y en vuelo estás de viaje, con las alas abiertas!
lo que solicitan franquicias adua grupo de profesores y alumnos de versidad. TRIBUNA LIBRE.
neras a maquinaria y equipo de la Escuela Normal Rural Interameconstrucción de los edificios de la ricana de Venezuela, que realiza una RECAUDAN DINERO PARA EMMA VARGAS FLOSES DE ARGUELLES fábrica. así como también exen jira de estudio por Centroamérica y CONGRESO EUCARISTICO.
Bogotá. Colombia ciones de impuestos en la introduc México. EL INDEPENDIEN Magnificos resultados está obtenien ción de motores, herramientas y TE.
do la campaña de recaudación de demás útiles necesarios.
fondos que entre los distintos sectoEL SALVADOR PROPUESTO res sociales de nuestro país realiza Compra de material deportivo: COMO SEDE DE PROXIMA CON el Comité de El Salvador Pro PriFERENCIA DE FEDECAME. mer Congreso Eucaristico Centro 14, 000. 00 es la cantidad que El Salvador ha sido propuesto como americano, a celebrarse en la ciudad Con estas manifestaciones vemos lo más mortificante para Zweig, Los hombres y las naciones im el Ministerio de Cultura ha solici la sede de la próxima conferencia a de Guatemala. LA que su intención era encontrarse era que ella le insinuara ningún ponen la justicia con las armas; se tado con carácter urgente al Direc celebrarse entre los países integran GRAFICA.
PRENSA de nuevo con su ex esposo, y es reproche, esto lo tenía muy preo imaginan que la ley sale de la bo tor General del Presupuesto como res de la Federación Cafetalera de to creo yo, que al mismo Zweig, cupado, nada más odioso sería no ca del cañón. Nof Wajner. ajuste a la cuota asignada a la Di América, en mayo de 1958. La pro DELEGADOS no hacer ninguna observación a ese ESTUDIANTIno le haría mucha gracia a rección General de Educación F1 puesta fué realizada durante la Con LES REGRESAN DE UN CONser que nada le hubiera dicho; pues instante de infragante delito. Era sica. Dicha cantidad se utilizará en ferencia de Panamá. LA PREN GRESÓ. Después de concurrir como se sabe este libro es poste ésta una tiranía que amargaba la ¡OH INSENSATOS!
la compra de material deportivo SA GRAFICA.
al rior a la muerte del autor de Ana vida del escritor. Si al menos le y en la construcción de una caseCongreso Latinoamerica¡Oh, insensatos! Si supierais ver, hubiera dicho algo de aquel encuen Bolena.
no de Estudiantes, celebrado en la FONDOS PARA INCREMEN ciudad Universitaria de La Plata Pero ahora dejando de lado este tro tan inesperado para ella. el satisfariais vuestros descos con el ta en la piscina del Estadio Nacional.
TAR LABORES EN BELLAS AR. República Argentina. regresaron pasaje de la primera Sra. de Zweig tal vez hubiera hecho toda clase aprovechamiento de la naturaleza vamos a revelar de como ella des de emocionantes disculpas a fin y practicando el bien?
TES. Las autoridades de Cultu a nuestro país los delegados que re Acaso ignoráis, joh ilusos! que Cómo surgieron y en qué consisten ra y de Hacienda han decretado re presentaron al estudiantado salvadocubre los secretos amorios de su de reconciliarse y pedir aunque no estos clubs familiares. fuerzos a las partidas de la Direc reño, bachilleres Fernando Méndez esposo con su secretaria. Se esta más sea de rodillas su perdón. Pe quien abre un vientre para hartar LA ba en aquellos momentos prepa ro ella fria como un témpano, no su gula, introduce elementos de pu Con asistencia de numerosas per ción General de Bellas Artes, hasta y Abel Salazar Rodezno.
rando un viaje para América, y la pronunció ninguna palabra, no hi trefacción en el suyo. que sonas quedó constituido anoche, en por la suma de treinta y cinco mil PRENSA GRAFICA.
esposa de Stefan, había de llenar los zo ningún escándalo como suelen quien derrama sangre para saciar la Escuela Joaquin Rodezno. el requisitos de práctica en el Consu hacen muchas mujeres; por el con su sed, condena sus venas a secar Club Familiar de la Colonia Dina lado.
trario, siguió siendo tierna y su se. No sabéis que la vida que bus tercero de la serie, pues ya están Volví, nos cuenta ella, muy apre misa; empleaba el arma de la si cais por el camino de la desolación trabajando activamente los dos pri surada al hotel a buscar los pa mulación, y en esa forma tortura y el odio, os será arrebatada antes meros en las colonias 10 de Sep peles requeridos y me dirigi direcba a su marido, el que quería sen de saborear el fruto de esa inicua tiembre y. Monserrat de esta YO SIEMBRO LAS PENAS, LAS AMARGURAS, EL DOLOR y tamente desde mi cuarto al des tir el grito de protesta, a voz que lucha? La muerte os surnará a los capital.
la desesperación por todas partes, arrastrando a los insondables pacho de Stefan. Tuve la mala suer en furia de recriminación pudiera millones de seres que habréis se. Doña Coralia de Lemus, en su abismos de la desgracia al hombre, a la familia y a la sociedad.
te de aparecer en un momento ino hacer enternecer su corazón; pero gado con el fin de asegurar vues carácter de Presidenta de la Di El bebedor que me sostiene con su mano trémula no puede espeportuno.
nada, impasible, siempre simulando tra triste dicha. Oh, insensatos! visión Nacional de Menores, jura rar de mi sino un hogar desdichado, una salud quebrantada y Nunca he vuelto a ver a un hu aquel encuentro y dudando de la Por qué os arrojáis unos a otros mentó y dio posesión a la Junta un sepulcro prematuro. Yo, degrado al hombre racional, lo privo mano tan consternado y aterra felicidad de su marido.
a la muerte antes de tiempo? Am Directiva; seguidamerxe, expresó de su salud, entorpezco sus facultades y apago en su corazón do como estaba esa joven, desper No pudiendo ofrecer una resis bicionais una vida eterna, mientras entre otros conceptos. Cómo sur los más sagrados afectos hasta convertirlo en bruto. Los numerositada repentinamente de un profuntencia, sistemática, lo único que la ley de Dios respecto a sus cria sieron y en qué consisten estos simos jóvenes que me beben pierden por completo su delicadeza eo entumecimiento. También mi quedaba en esta separación era el turas, les pone el límite de la muer clubs familiares. Como madre y se hacen despreciables a los ojos de la sociedad. Yo quebranto marido estaba muy asustado. El divorcio. La situación fue prolongate. De qué os servirá la riqueza. indicó consideré la actual siel corazón de la esposa, lo lleno de acibar vertiendo en él los saber que se inspira miedo, es una da, y Zweig y Lotte, se fueron a joh ilusos. si estáis destinados a tuación de nuestra niñez y la urgen sufrimientos más horribles y pongo sobre la frente de los inosensación muy desagradable. Hice Endres, según su intención era bandonar esta vida en cualquier te necesidad de acercarnos a nues centes hijos, la marca infamante de la vergüenza. Yo me encargo lo posible por aparentar calma, vivir libremente.
momento? Sabes que partiréis an tro pueblo, con el objeto de orgade llenar a más no poder los manicomios, sanatorios, asilos, pero mi voz temblaba al dar cuen Pasó el tiempo que correspondía tes de que vuestra mano extendi nizar un movimiento orientado halazaretos y las cárceles. Soy hija legitima del infierno; mi amo cia la elevación de las condiciones ta de mis gestiones ante el consu en el trámite de divorcio, y un da aprese el fruto de la riqueza.
es el diablo, y soy su instrumento vil de la muerte y perdición.
lado, diciendo que tenía que en buen día le llegó a la ex esposa en que vive el niño salvadoreño.
Produzco todas las enfermedades y no curo ninguna. Soy la peste, tregar, alli unos documentos antes una carta en que le anunciaba el Porque el niño que se cría en un MORAD EL JURE.
del cierre de las oficinas. Seis ma casamiento con su secretaria.
ambiente familiar, sin duda va a la desolación y la muerte eterna. Apartaos de mi como os aparDe su obra Volverá el Horror. ser un hombre de bien.
tariais de vuestro más formidable e IMPLACABLE ENEMIGO. NO nos temblaban más o menos fuer Me rogaban perdonarles y conME BEBAIS!
temente al preparar los papeles, y servar los sentimientos amistosos Ministerio de Cultura contesta a yor me retiré de allí lo más pronto que siempre había tenido para con la Unión panamericana: Copiado de ACCION FE, de Lima, Perú.
posible. Durante los muchos años de ellos.
Sólo la verdad nos hace libres, mi matrimonio, no había sucedido Se deduce por estas líneas que El Ministerio de Cultura acaba nada parecido.
entre la esposa y él existía un epis de remitir con sus respectivas con Creo que con esta escena bastará tolario que denotaba su fiel amistestaciones el cuestionario que repara comprender el fin de este tad, y el escritor nunca quizo aban Los que quieren la guerra soncientemente le enviara la Unión matrimonio. es por eso que ella donar esta correspondencia con su los que no la hacen y viven de ella, Panamericana, con el cual se trata misma nos dice que la casa se de esposa, esa vieja compañera que lo y los que no la quieren son los que de apreciar la circulación del lirrumba.
había acompañado más de treinta la hacen y mueren en ella.
bro en general en el Continente y años.
buscar los mejores métodos que EL CRIMEN ES La guerra pone en fuga a millaFrancisco Bares. puedan aplicarse para facilitar un La Unión de Universidades de cuentran tanto los que aparecer en Viene de la Pág. PRIMERA res de judíos para América, y ahomayor conocimiento de la produc América Latina, con sede en la Ciulas capitales como en los Estados ra vemos como Zweig, desde Nuelealtad, la hospitalidad dada allí Suscríbase a ción intelectual en los Estados ame dad Universitaria de México, ini o Provir cias.
va York se preocupa para hacer ricanos.
ció hace varios meses la formación nuestros compatriotas.
Esta Hemeroteca, la única en su llegar a su mujer que había aban Los hombres como José Figueres, donado en Europa. MUNDO FEMENINO En las respuestas enviadas se di de una Hemeroteca Latinoamerica género que existe en México, será no tienen miedo morir. Prefieren per ce que en nuestro país los libros na, con el propósito fundamental abierta oficialmente al público el La incertidumbre del mañana ha der la vida a vacilar en el camino biase apoderado de la humanidad, como una gracia divina el poder impresos no denominados, folletos de proporcionar a los 35. 000 es próximo mes de Septiembre, sin emprendido. Alientan elevados idea pero fantásticamente inconmovible saludarla sin el menor resentimien y revistas científicas y literarias no tudiantes que diariamente concu perjuicio de los numerosos visitan les y no olvidan un momento sus volvió a aparecer y a obrar esa to.
denominadas, de carácter educati rren a ese centro universitario oportes que recibe diariamente, entre deberes.
vo, únicamente pagan impuesto de tunidad de informarse de los prin los que se cuentan estudiantes, pro mano del destino en el concurrido El último período de la vida del timbres de liquidación del pliego cipales acontecimientos de los pai fesores, miembros residentes de la El crimen es condenado siempre. vestíbulo de 25, Broadway, New autor de Castillón, la pasa en su respectivo, por valor de 36; y No tenemos derecho a quitar la vi York. así fue que nuevamente América. Desde aquí existe un epis que la exportación de los anterio los principales periódicos o diarios po constiar y diplomático, etc.
ses latinoamericanos, a través de colonia atiroamericana y del cuer da a nadie. Pero. por qué José renace la unión de estos tres se tolario sentimental con su ex espo res artículos es libre, a excepción que en ejios se publican.
La Unión de Universidades de Figueres y no uno de tantos gober res. Vuelven a estar juntos, ella sa que sigue viviendo en Nueva del pago de papel póliza y liquida Hasta la fecha, según se nos in América Latina estudia la positi.
nantes baldón de su patria y ver más resignada aceptaba gustosa, York. Por esta correspondencia sa ción, consistente en 1, 10; de con forma, figuran en los anequelus de lidad de abrir hemerotecas simigüenza del mundo?
esta convivencia con su enemi bemos la tristeza, que embargaba formidad con la tarifa de Aforos. la Hencrotica Latinoam ricava en lares en Ouas Universidades LaTengamos fe en que esto no perju ga.
a Zweig, por haber influenciado También se hace constar que los formación más de un centenar de tinoamericanas que así lo han so dique a Cuba, que siempre ha tenido En sus cartas, que a veces agre a que el escritor cubano Hernán remitentes no necesitan formula diarios de América Latina, entre licitado como una forma práctica en alta consideración al pueblo y algaba a las de Stefan, nos relata dez Catá dictara una conferenciarios, ni permiso de importación y los que se incluye El Mercurio de procurar fuentes vivas para un gobierno de la república hermana esta misma mujer, continuó tra en Sáu Paulo, y como se sabe mu exportación, en el comercio del li de Chile, que es el decano de los mejor cimiento de nuestros pue de Costa Rica tándome siempre de muy estima rió en un accidente de aviación. bro, ni existe control de cambio y mismos. Entre esos diarios se en blos.
La Habana, Cuba, 1957. da señora. Agradecida consideré También se lamentaba por el sui que, además, hay tratamiento precidio de Ernesto Weiss. finalmen ferencial para la importación de del Circuito de Teatros Naciona una serie de construcciones y mete la última carta del suicida, esa libros destinados a bibliotecas e les, con fines de divulgación; b) joras en los edificios de centros información que él le remite siemA los artistas, poetas, escritores y periodistas instituciones educacionales por proporcionando el Taller Nacional asistenciales, tanto de esta capital pre con el mismo cariño a sa vie que todos están fuera de gravamen de Grabados para la impresión de como del interior del país.
de América y Europa se les invita a enviar sus ja compañera. Está fechada en Pc aduanero.
cualquier clase de trabajo relacioobras a la trópolis y dice: Querida Friderike: nado con la campaña; c) permitien en el Ramo de Salud Pública, emi Para tal fin, el Poder Ejecutivo, Ya hace bastante tiempo que no Campaña de alfabetización y do el uso de los teatros y cines tengo noticias tuyas y me parece Educación de adultos:para la celebración de actos cultu tió su autorización para celebrar que todo el cueo del Brasil ha rales y públicos.
contrato con conocido ingeniero de sufrido una seria demora a causa El Ministerio de Hacienda parla localidad, a fin de que presto de la conferencia, cuyos participan. ticipará en la campaña de Alfabe serie de construcciones y mejoras sus servicios profesionales en la tes y documentos absorben la catización y Educación de Adultos, en los edificios de Centros preparación de planos, memorias situada en Avenida Mitre 674, pacidad de los Clippers. Estoy un promovida por el Ministedio de Cul Asistenciales descriptivas y presupuestos de gas tanto abatido pensando que la vertura, en colaboración con todas las tos, para efectuar las construccioMercedes, Buenos Aires, República Argentina, dadera decisión y la victoria final Secretarias de Estado, de la siguien El Ministerio de Salud Pública nes, recbnstrucciones, mejoras y para las armas de las democracias. te manera: a) facilitando las salas y Asistencia Social llevará a cabo adiciones proyectadas.
homerece OHEMEROTECA LATINOAMERICANA EN FORMACION EN MEXICO a Biblioteca Popular y Museo de Bellas Artes DOMINGO SARMIENTO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.