PAGINA DOS MUNDO FEMENINO Del sábado 13 al 19 de julio de 1957 Mundo Femenino Homenaje al señor Embajador de Francia con LA FIESTA PATRIA DE FRANCIA motivo de la Fiesta de la Libertad Países a donde llega Mundo Femenino FOTO AUBERT San Periódico de lucha por la Cultura y la Verdad, Un nuevo aniversario más de la Toma de la Bastilla ha de TELEFONO 1024 celebrarse el domingo 14 del presente mes de Julio, fecha ésta APARTADO 4343 Lo organiza la Opera Metropolitana y tomarán parte los 100 Varas al Sur y 75 al Oeste de la Botica Francesa principales artistas operáticos del país de regocijo universal, porque Francia, cuna de Cultura y Libertad, tiene admiradores y devotos en el mundo entero, habiéndose Casa Nº 259 Avenida entre calles y Sra.
pranos, de Aida y Madame But proyectado en todo él, debido al ejemplo de fraternidad que ha PERSONAL Directora de MUNDO FEMENINO terfly y el bajo José Ochoa la sabido dar, junto al enorme bagaje cultural que ha proporcioDoña Rosalía de Segura.
Directora y Jefe de Redacción: ROSALIA DE SEGURA.
Serenata de Molinos de Viento. Rồ nado y a la Gloria con que siempre ha sabido coronarse.
Redactoras: EIDA GOMEZ, Muy estimada señora: berto Valvaral cantará el Eri Tu Ha sido, es y sigue siendo Francia la inspiradora de las juContinuando la serie de con de Un Ballo In Maschera.
ventudes y la meta de los más nobles anhelos de superación, pues ENRIQUE MUÑOZ HERRA, Cronista Deportivo.
ciertos que la Dirección General Actuará también nuestro glorio no hay fase en el saber y el ser del hombre que no pueda ser Suscripción mensual 00. Número suelto 0. 25 de Bandas y la Opera Metropoli so tenor dramático, el sensacional culminada en la tierra que ha dado Santos, Guerreros, Mártires, Número atrasado 50. Atrasado más de meses 00. tana de Costa Rica inauguraron en Gustavo Silesky que hará roles es Reyes, Reinas, Conquistadores, Soldados, Literatos, Artistas, PoeVenta al pregón los lunes. Editado en la Imprenta Borrasé. el mes pasado en esta capital en telares y cuya voz espera el públi tas y hasta Cortesanas que por su calibre indiscutible asentaron cumplimiento de sus desinteresa co prontamente, definitivamente su pie en la Historia de la Humanidad, que tiene das funciones en beneficio de la El concierto dará comienzo a en Francia una de sus fundamentales bases, porque es toda ella, culturidad costarricense, hemos pro las 10. 30 horas en el Parque Cen grande en la tridimensión del espíritu, la mente y la materia.
gramado una nueva audición de tral el domingo entrante y formu La Historia de Francia se remonta a la época del paleclismo a música inmortal, esta vez dedicada lamos a usted como representan europeo, habiéndose desde aquella época destacado por su braa Francia en la persona de su ex te del prestigioso cuerpo de la vura y decisión, ya que soportó y ganó tantas y tantas batallas ESTADOS UNIDOS: Was COLOMBIA, Bogotá, Cali, celentísimo embajador Monsieur Prensa Nacional, respetuosa invita con las diversas tribus: romanas, etruscos, cartagineses y antes hington, New York, San Fran Cartagena, Fopayán, BarranAlbert Chambon.
ción para que nos honre con su los célticos, para sólo nombrar algunos. Luego, en todo el bricisco, Los Angeles, Austin Te quilla, Manizales.
En este homenaje los artistas in presencia, así como a los lectores llante curso de su historia, sus páginas han sido las más brillanxas, Detroit, Michigan, New VENEZUELA, Caracas, Pun terpretarán entre otras seleccio de su importante semanario y al tes, pues ninguna como ella quizás ha sido tan pródiga en la acJersey, Filadelfia, New Or to Fijo.
leans, Killbuck, Ohio, Phoe ECUADOR, Quito, Azoguez, nes de Bizet y Gounoud, en fran curto público que quiera disfru ción al mundo de genios, ni tantos acudieron a ella a beber en nix, Arizona Chicago, KenCuenca.
cés; el barítono Rafael Calabrés, tar de este recital selecto dedicado las fuentes de su inspiración, pues posar el pie en su suelo y ser tucky, Miami, Carolina del PERU, Lima, Puquio.
la marcha del Toreador de Car a Francia en su día luminoso, 14 cobijado por su cielo es la ilusión que prende vehemente en el Norte, Florida, Oxford, Ohio. CHILE, Santiago, Valparai men y la Cavatina de Faust el te de Julio.
alma de cuantos aspiran a beber en la fuente sin fin del saber, CANADA, Montreal, Otawa, so.
Atentamente.
nor Carlos Porras. Bajo la batuta Ontario PARAGUAY, Asunción, Ciu o a llenar sus pulmones con el aire que diera vida a tantos y tan MEXICO, México, Chihua dad Coronel, Bogado.
del profesor César Nieto, Di notables personajes de esa historia, que muchas veces fue traza hua, Toluca, San Angel, Mon URUGUAY, Montevideo, rector General, cantarán: Gilda de Dirección General de Bandas. da y universalizada por franceses: Juana de Arco, George Sand, terrey, Guadalajara Pando, Depto. de Cerro Largo. Murillo y María Elena Quirós, so Opera Metropolitana de Rica Vic or Hugo, la Divina Sara, Russeau, Madame de Sevişné, Zolá, GUATEMALA, Guatemala, ARGENTINA, Buenos Aires, Huehuetenango, Antigua, Ze Santa Fe, Provincia de Entre etc. y muchos otros franceses gloriosos cuyos nombres solos traen catepequez, Chimaltenango, Rios, de Escalada, Córdoa la mente la historia de un pueblo.
Quezaltenango.
ba, San Juan, Rivadavia.
De ese pueblo hermosamente querido en el mundo entero, EL SALVADOR, San Salva BRASIL, Sao Paolo, Rio de dor, Santa Ana, Sonsonate, Janeiro, Porto Alegre, Rio cuya fiesta patria es la de todos esos pueblos de los que ha sido Santa Tecla, Los Planes, Chi Grande Do Sul, Petrópolis.
Inspiración, ejemplo y meta.
nameca, San Miguel, Santiago HAITI, Petión Ville, Nosotros, que tenemos por la bella Francia toda esa admide Maria, Chalchuapa, Ahua CUBA: La Habana, Santia SIEMPRE SUS ORDENES ración afectuosa que ella sabe inspirar, nos regocijamos anticipachapán, Usulután, Gotera, Mo go, Camagüey, Las Villas, San razán, La Unión, Quezaltepe ta Clara, Provincia del Río Frente a la Iglesia del Carmen damente en la celebración de su fecha, y hacemos votos porque que.
PUERTO RICO, Santurce, la prosperidad de su pueblo y de su Gobierno sea creciente, a la HONDURAS, Tegucigalpa, San Juan.
TELEFONO 54 78 vez que saludamos muy cordialmente a los dignísimos represenTela, Danli, San Pedro de Su REPUBLICA DOMINICAtantes del Gobierno Francés en nuestro país y a todo el personal la, Comayaguela, Santa Rosa NA, Santiago de los Caballede la Embajada, haciendo llegar por su medio este mismo saludo, de Copán, San Marcos de Co ros, Ciudad Trujillo.
lón, Juticalpa.
ESPAÑA, Madrid, Barceloa ese pueblo y a ese Gobierno, cuya fiesta sentimos nuestra, porNICARAGUA, Managua, Ri na, Sevilla, Gerona, Valencia, Eliminación de las diferencias existentes en que es la fiesta de la Libertad, Igualdad y Fraternidad que valevas, Jinotega, Matagalpa, La Santa Cruz de Tenerife, Islas rosamente y con gran heroísmo proclamaron aquel feliz y memoTrinidad, Estelí, León, Grana Canarias.
da, Bluefields, Somoto, Masarable 14 de Julio de 1789, abriéndose así el capítulo feliz de la FRANCIA, París.
las universidades de América Latina ya, Juigalpa, La Concepción, INGLATERRA, Londres.
libertad que obtenida por ella, fue incentivo poderoso en el ániChinandega, Diriamba, ALEMANIA, Berlín Occimo que a ejemplo de Francia fueron conquistando otros pueblos.
Marcos, Jinotepe, Corinto, dental Por gestión de la Universidad de de Estudiantes de Guatemala San Rafael del Sur, Ciudad ITALIA, Roma, Florencia, San Carlos de Guatemala y a ins que con respecto al estudiante que Dario, Niquinohomo, Nindiri, Milano, Ioggia, tancias de la Asociación de Estu voluntariamente y por su cuenta Masatepe, La Libertad, Oco AFRICA DEL NORTE, Cons diantes Universitarios del citado desea continuar su carrera profetal, Nueva Segovia.
tantine, Algerie.
centro de estudios superiores, la sional en una Universidad extranREIR LLORANDO PANAMA, Panamá, David, INDIA, Nueva Delhi.
Unión de Universidades de Améri jera, tal medida preferencial si tie Zona del Canal.
HOLANDA, Amsterdam.
ca Latina, con sede en la Ciudad ne razón de ser, máxime en aqueUniversitaria de México, ha soli llas donde la afluencia de estudian Deja que mi risa loca.
Deja, deja, que me ría, citado de las Universidades Lati tes extranjeros es considerable; pe y a veces cascabelera, que con risa crucifique MUERE BELLEZA ENTRE COMILLA noamericanas, en lo que se refie ro también es cierto que hay un esconda el rictus que enseña, al dolor que me atormenta.
re a derechos de escolaridad, que gran número de estudiantes que Viene de la pág. PRIMERA eliminen las diferencias que haya se han visto obligados a abandomi pena, mi enorme pena.
Esta pobre alma irredenta nan por ponerlos en camino a un en el trato a estudiantes naciona nar sus estudios en las Universinecesita ahogar con risas distanciamiento total. somos de les y latinoamericanos.
dades de su país, ya sea porque Deja, deja que a mi boca el llanto que asi la oprime.
la misma opinión, pues no se jusEl Consejo Universitario de la han salido por la via del asilo di la carcajada se asome, Universidad de San Carlos de Gua plomático o porque han sido extifica que lo que los Gobiernos y temala, en la presentación de su pulsados violentamente del terripara que así nadie tome Mas llorar, llorar no quiero organismos independientes estegestión en el sentido indicado ante torio patrio, casi siempre en difi mis lágrimas por dolores. sino hacer sol de la risa mos haciendo por la unión, lo desla Secretaría General de la Unión cilísima situación económica. de Universidades de América La termina la Asociación de Estudian que evapore cual rocio, hagan los aficionados irresponsatina, hace presente que la Univer tes Universitarios de Guatemala Déjame reir llorando, las lágrimas que imposibles bles con los pies.
sidad de San Carlos no admite di manifestando que debe interesar que hasta yo misma he de contener, ferencias entre nacionales y extran se a la Unión de Universidades de (aprendido por mi rostro, También alla jeros en cuanto a dichos pagos se América Latina a efecto de que a engañarme con mi risa, van bajando, van bajando.
En México nos tocó escuchar una refiere.
esta prestigiosa institución estuPor su parte la Asociación de Es die la forma de que en todas las por eso es que tengo prisa interesante conferencia de un gran tudiantes Universitarios de Guate Universidades de América Latina de estar riendo de estar Deja, deja que me ría psiquiatra Dr. Milán, quien desmala, al fundamentar su iniciati sele dé un trato prefernte al estu(riendo que si la risa estremece arrolló, bellamente, el para nosotros va, expresa que en muchas Uni diante exilado o, cuando menos, el sollozo, versidades Latinoamericanas, no desconocido tema de La Inen que se le ofrezcan las mismas opor Mi carcajada resuena aras de un mal entendido protec tunidades que al nacional.
ya no parece sollozo.
fluencia de la Prensa en la Salud cionismo se hace notoria discrimicomo eco de una condena Mental de los pueblos destacando nación entre el estudiante nacional Como queda dicho, la Unión de que ha hecho presa de mi Deja, deja que me ria, en el curso de la conferencia, el Joanne Conneley Patiño, de 26 y el extranjero, al exigir a éste Universidades de América Latina (alma.
porque riendo, tremendo perjuicio que a la salud años, conocida como la más bella el pago de cuotas de escolaridad ha iniciado de inmediato las gesrelación tiones pertinentes ante las autorimas con mi grande alegría, las lágrimas tienen brillo mental de los pueblos hacen las debutante de Nueva York en 1948, excesivamente altas en del llanto hago sinfonia de alegría.
páginas rojas de los periódicos. Nos murió de un ataque cardiaco en con los que pagan aquellos. No se dades universitarias latinoameride ilusión y de esperanza, Quo si el llanto otras, al escucharlo nos acordamos Montmollin, Suiza. En segundas nos escapa. agrega la Asociación canas en el sentido señalado.
nupcias estuvo casada con el herey así, mi nena no alcanza ya no puedo contener.
de las que aquí con lujo de deta dero boliviano Jaime Ortiz Patia turbar la paz ajena, quiero por lo menos ser lles y en forma hasta folletinesca ño. INP)
sino que tornada en risa valionte para llorar.
se publican. Fue entonces cuando voy esporcióndola siempre, lamentamos la ausencia de los com das, en nuestro Estado son iny Modo de preparar pequeños manojos, colocadlos en altas, y ello hace que se nos apii la masa o pasta como esparce la montaña pañeros que las escriben.
Por eso quiero reír.
en agua caliente saladlos y hacerlos que la misma medida en los demás su perfume con la brisa. reír y reír. llorando.
cocer; retirarlos, escucurrirlos, cor gastarla pronto Estados que visitamos. Tan grande Póngase en una mesa limpia un tarlos en pedacitos y pasarlos por Hemos visto de cerca el lamen es la diferencia que hemos podido montón de dos kilogramos de ha manteca blanca en una Rosalía de Segura cacerola.
table siguiente caso. Un hampón comprobar como una visa para un rina; hágase un agujero en medio Echar dentro ocho huevos bien Julio 10 de 1957.
entró, valiéndose de la confianza nicaragüense, cuesta exactamente y échense en él 45 gramos de sal, batidos y sazonados con sal, piotorgada por viejos conocimientos la mitad que lo que vale para un 750 gramos de manteca, doce ye mienta y nuez moscada. Hacerlos familiares, en una apreciable ca costarricense.
mas de huevo y un cuarto de litro cocer con poco fuego meneándolos Si hay rectitud en el corazón, habrá belleza en el carácter.
sa, en donde se le brindó trabajo.
de agua caliente; mézclénse todo Si hay belleza en el carácter, habrá armonía en el hogar.
y robó una cantidad de dinero no Ajalá y todos fuesen Rififi hasta que se incorpore bien con la bien. Para mezclar el todo se pueden agregar dos cucharadas de jupequeña por cierto.
Si hay armonía en el hogar, habrá orden en la nación.
Hemos visto no sin gran com harina, y se amasa con los puños, Fue apresado si hay orden en la nación, habrá paz en el mundo.
por los detectives, pero como al in placencia el imperturbable propó añadiendo un poco de agua si la o de carne o de crema de leche.
Algunos minutos bastan terrogársele se supo que ya habia sito de la Censura Cinematográfica pasta fuese demasiado dura. Dense cocción. Se sirven blandos.
para la Proverbio Chino gastado el dinero, se le puso en de prohibir la exhibición de la per dos vueltas de amasijo, pero no inmediata libertad, diciendo a los lícula Rififi. en vista de que su más, a fin de no destruir lo que quejosos que nada podia hacerse fondo moral no es muy convincen se llama la ligazón de la pasta. Esporque ya no tenóa la plata. Ahora te. Pero ahora cabe preguntar: Esta masa sirve para hacer tortas.
bien cabe preguntar. Es tal dispo que los señores integrantes de la sición un estímulo para que todos Comisión de Censura no han visto Caldo de substancias los ladrones se apresuren a gastar otras películas de este o parecido lo robado, sabiendo que así aun género? Es que no son nocivas para Se pone media pata de ternera, cuando sean capturados ya nada la juventud, y en muchos casos un trozo de carne de vaca y alAvisan el traslado de sus oficinas, a partir del 15 deben ni nada tiene que pagar? para los adultos de mente estre guna ave a cocer con caldo de la cha y pocos principios, todas esas olla; se tiene cuidado de menear de los corrientes, a su nuevo local situado 150 varas al Mientras se llega a películas que llenan las carteleras y espumar bien, añadiéndole más norte de la Iglesia de Santa Teresita, Barrio Aranjuez.
la eliminación ed los sábados, y las cuales son es caldo, un ajo y clavo de especia; Definitiva del pasaporte en los cuela de crimen bajo el sistema más ha de cocer a fuego lento cinco ho diversos Estados Centroamericanos, peligroso: el visual? Es que no han ras, y después se pasa por tamiz.
Horas de oficina: de 8:30 a. a 12:30 bueno sería que se hiciera una advertido el creciemiento de la consciente revisión de los sistemas delicuenecia infantil y juvenil des Huevos revueltos con de lunes a viernes. Teléfono 6506.
de cobro de visas y demás menes de que el cine vino a sentar ca puntas de espárrago teres de Costa Rica para los demás tedra de perversión?
Rascad un manojo de pequeños San José, julio de 1957.
Estados, pues según hemos podido Señores censores vayan un poco espárragos verdes; sacadles la par confirmar, mientras en otras par más al cine y diganos si no estamos te blanca atad la parte verde en tes se tienen tarifas más considera en lo cierto.
agua caliete, saladlos y hacedlos COCINE USTED LA EMBAJADA EL CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.