Los preparativos de la Exposición del Campo Ayala aseguran un gran éxito DIRECTOR: Lic. Gonzalo Ortiz Suscrición Mensual 00 Se publica Jueves y Domingo REDACTOR; EXCELSIOR Rubén Hernández Teléfono No. 117 Apartado. No. 60 TRIBUNA DE LA JUVENTUD, ABIERTA TODAS LAS IDEAS AÑO CARTAGO, COSTA RICA; JUEVES 12 DE FEBRERO DE 1931 NUMERO 47 Los obreros de Cartago no están de acuerdo con implorar limosnas del Gobierno. Piden solamente que se les de medios para trabajar Importantes opiniones de distinguidos artesanos El trabajo redime y la limosna e wilece. Con limosnas solo se arreglan las necesidades de los perros yoses de les vencerá de que la situación de Cartago es igual a la de San Es al Gobierno a quien toca resolver esta situación, empleando bien los dineros del Estado, en obras de Fomento Desde este humilde rincón, hemos estado contemplando Don Francisco Bloise serenamente el llamado problema de los obreros sin trabajo que proporcionen trabajo a los obreros. Los artesanos esta.
Estimo mucho la clase trabajadora a que pertenezco y mos acostumbrados al trabajo diario, que nos sirve para say tenemos que confesar con pena, que hasta ahora no se ha dictado una medida atinada, para solucionar en una forma pienso que la difícil situación actual se debe a la falta de ortisfacer las necesidades de la familia; siendo esto así, nunca definitiva esta crisis que no debía haberse presentado en un ganización propia. El mejoramiento de los obreros en todos debemos permitir que sea la caridad pública quien remedie país escaso de población y pletórico de tierras ricas que los aspectos de su vida, debe lograrse por el esfuerzo propio, nuestras necesidades; treinta mil colones no significan nada producen el ciento por uno, a quien sabe cultivarlas. Se ha por la cooperación, por el talento, sin necesidad de recurrir en esta crisis.
perdido inútilmente el tiempo en nombramiento de comisiones, a los patentados.
Dar al obrero para que coma y no trabaje, es iniciarle proyectos descabellados, literatura barata, hojas sueltas y deDetesto y condeno con la mayor energía la mendicidad en la escuela del vicio y de la holgazanería. Trabajo y más claraciones eróticas de algunos políticos que deseando aprovede los obreros, que no deben recibir nunca nada de la cari trabajo, así se salva el país. Sabe usted que tenemos paralizachar estas situaciones en sus propio beneficio, abren su coradad pública; el éxito en la vida está en el esfuerzo propio. dos los trabajos de la Escuela Ascensión Esquivel por talta zón a las desgracias de los costarricenses, como si en forma El pan y el abrigo que lleguen a la casa del obrero; deben de fondos: que el Gobierno nos proporcione recursos aunsentimental pudieran resolverse los serios problemas del Estado, ser únicamente el producto de su trabajo, pero nunca una que sea modestos y yo me comprometo a dirigir gratuitaque deben ser tratados desde un plano más superior, proculimosna. Los obreros 110 deben ser indiferentes a las luchas mente los trabajos de construcción.
rando armonizar el capital con el trabajo, a fin de que no políticas, pero su intervención no debe ser para beneficiar a Don Elías Bonilla pueda producirse en no lejano tiempo la anarquía y el desunos cuantos zánganos de la colmena, si no para mejorar las concierto social por la falta de tino y previsión en los mocondiciones económicas del país y de sus instituciones; labo La crisis del trabajo es tremenda; mi taller ha tenido mentos difíciles en que aparece amenazada la paz de la Rerando así desinteresada y noblemente se hace Patria.
siempre a su servicio más de doce carpinteros y ahora con dificultad necesito de uno pública.
Don Rafael Angel Alvarado dos, porque no hay nada que Nosotros hemos querido recoger la voz honrada de los hacer; le aseguro que yo no me explico cómo viven algunos obreros de Cartago, que en verdad nos llena de legítimo or Considero muy humillante para la clase obrera recibir pobres obreros, sin embargo que soportan calladamente su gullo, porque todos sin excepción piensan alto y sienten hon como limosna los alimentos por falta de trabajo. Parece en miseria, pero que no recurran a la caridad pública, porque es do: es decir, repudian con toda energía el auxilio que la verdad, que el gobierno es indiferente a las necesidades de bochornoso recit. nmosnas. Los dineros que quiere disponer caridad del Gobierno y la caridad del capltalismo quieren les trabajadores y se conforina con las medidas de urgencia.
el Gobierno para comprar alimentos, deben emplearse en dar llevar a los hogares de los sin trabajo. todos proponen mu Estoy en un todo de acuerdo con lo que ha dicho EXCEL trabajo a los obreros que no lo tienen, porque éste si es chos medios aceptables y exigen que la clase obrera en los SIOR, en otras ocasiones: es ya necesario que el país se in honroso y digno; es wecir, que el trabajador reciba el producmomentos de prueba sea digna.
dustrialice y que el Poder Ejecutivo procure por todos los to de su esfuerzo propio y no la limosna que humilla.
La falta de tiempo nos ha impedido recoger otras valiomedios a su alcance favorecer las actividades de los industriaDon Beltrán Trejos sas opiniones; le pedimos a todos los obreros de Cartago, les para que abunde el trabajo y no tengamos que contemplar nos digan lo que piensan, que con mucho gusto serán pu en el porvenir una crisis tan sensible como la actual, que blicadas sus ideas.
considero pasajera; los hombres que gobiernan tienen muchos Considero un absurdo que los obreros pretendan po.
recursos fáciles para solucionar estos pequeños conflictos: nerle plazos perentorios al Gobierno para solventar la crisis Don Carlos Arias del trabajo. Hay que decir con franqueza que la desorganizacuando se preocupen más de las clases trabajadoras, podemos ción administrativa de hace mas de diez años traé como conEn Cartago, hay como en todo el país escasez de tra vivir como en la gloria, porque nuestro país es privilegiado.
secuencia esta situación aflictiva en que encuentra el país.
bajo, pero creo que la caridad pública no debe intervenir en Don Francisco Brenes Si hay ya plétora de obreros hay que buscar en la inla solución de esta crisis que considero pasajera. Que todo dustria campo para ellos, o bien, como muy bien dice don el dinero que se obtenga se emplee en obras de utilidad pú Creo que es deplorable la situación de los obreros de Carlos María, formar colonias, a fin de aprovechar los terreblica, para dar trabajo a los obreros, porque es indigno que San José; tamb en Cartago hay escasez de trabajo, pero nos de cultivo, pero siempre que haya dinero barato, que deellos reciban limosnas. Aquí está el trabajo de la Escuela As nosotros no recurrimos nunca al extremo de pedir a la cari ben suministrar los Bancos del Estado y que se proporcionen censión Esquivel; que el gobierno contribuya con su dinero dad pública, para solventar nuestra situación; esto resulta los medios para que el trabajador pueda vender en el mercapara la conclusión de ese importante edificio y así mejorará bochornoso para la clase obrera.
do del interior o del exterior, los productos de la industria o la situación de los sin trabajo.
Don Rafael Garro de la tierra.
Don Luis Arias Dichosamente la energía potencial en Costa Rica es muy La situación precaria de los obreros de San José, es Tengo un concepto muy triste de los obreros que reci grande, y lo que falta es que sepamos aprovecharla. El Goigual a los de Cartago; nosotros aunque estemos sin trabajo, haya un impedimento de invalidez absoluta para el trabajo.
ben una limosna para mantener la familia, siempre que no bierno no debería permitir la introducción de artículos de lujo y de automóviles de alto precio, que fomentan la vagabundería.
a veces, soportamos en silencio la miseria de nuestros hoga Los cartagineses experimentamos una crisis tan aguda El comercio está en quiebra por los vendedores ambures, pero nunca aceptaríamos la limosna de los alimentos porcomo los josefinos; le confieso que a veces he vivido de mi lantes, que ofrecen plazos cómodos para vender sus baratique eso constituiría una humillación. Que a los obreros, que constituimos una clase social digna de respeto, nos den tracrédito, pero nunca de la caridad pública.
jas; en el mismo sentido son perjudiciales los llamados clubs Que el obrero sano y fuerte, busque el trabajo alli de trajes, porque llevan al obrero a vestirse de casimir, aumenbajo, pero sea con el producto de nuestro esfuerzo, que vividonde lo encuentre, a cualquier precio, antes de convertirse tado su pasivo, con perjuicio del activo. El capital es cobarde mos, pero no por la caridad pública, que debe ser solo para en mendigo; ante todo la dignidad.
y permanece inactivo, buen ejemplo, es el caso de nuestro los inválidos.
café; aquí consumimos las tercerillas, el bueno se va a LonDon Joaquin Gómez dres y allí se queda también el oro, porque los capitalistas La situación es muy difícil y creo que todos los costa prefieren pagar los altos impuestos ingleses, antes de traer rricenses estamos obligados a contribuir en lo posible a solsu dinero al país.
ventar esta crisis, a fin de los trastornos que serían terribles.
Mientras nuestros hombres de Gobierno no se preocuEn estos días sale para tagineses. El abnegado hijo Parece que ayer se produjeron algunos incidentes lamentables pen de una organización eficiente, contemplando los derechos la vecina República de Ni de Don Bosco deja recuery esto es condenable.
de todos los que trabajamos y vivimos en esta tierra, tendrecaragua a donde le destinados imborrables en las fa En cuanto a los socorros, si se distribuyeran equitativamos que lamentar estas crisis que dichosamente son pasajeras.
obediencia, el Reverendo milias de las distintas clamente entre los mas necesitados, estaría bien; de toda suerte, Don Sigifredo Vargas es más útil y provechoso proporcionar trabajo a los obreros Padre Salesiano don José ses sociales, que en las hoque no darles limosna.
No desearía decir ni una sola palabra y por lo tanto no Smit. Cerca de cinco años ras de dolor recibieron de quiero darle opinión ninguna acerca del conflicto de la capital.
consecutivos ha permaneél el bálsamo del consuelo. Don Néstor Mata En Cartago, ha escaseado mucho el trabajo y los obrecido en Cartago, consa Por su obra ejemplar de ros a veces confrontamos situaciones económicas muy difíciLos obsequios a los obreros, resultan alivio momentágrado al ejercicio de su caridad, que bajo distintos les; sin embargo, puedo asegurarle que a mi no me ha faltaneos, o regalos que no deben admitirse. Cuando se inicien do nunca trabajo, porque si no llega a mi taller yo lo busco; misión apostólica, hacién. aspectos práctico, reciba el los trabajos del Banco de Seguros, puede darse trabajo a hay algunos obreros que pretenden sueldos muy altos y predose merecedor, por sus Sr. Smit el homenaje de muchos obreros, y en la misma forrna en las otras obras púfieren no trabajar antes de sujetarse a ganar salarios modes.
méritos y por su bondad sincera gratitud, deseándole blicas que se inicien, Trabajo antes que limosna.
tos, esto es malo, porque los trabajadores estamos obligados ejemplar a la estimación un feliz viaje y un pronto Don Manuel Marín a amoldarnos a todas las situaciones y ganar con nuestros y a la gratitud de los car regreso a esta tierra a donbrazos lo que necesitamos, antes de recurrir a la caridad púContemple usted mi taller desierto y sin el ruido agrade se le estima y aprecia. dable de las máquinas, por la falta de trabajo. Esto lo conPasa a la cuarta página DESPEDIDA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.