Jueves, 18 de noviembre de 1915. IMPARCIAL PAGINA LA GRAN MANIFESTACION SUFRAGISTA 50, 000 manifestantes desfilaron ves Medio millón de personas con VOTE FOR SUFFRAC M4 Moe AN MITENOUSE Horze CE Mes сомер THOMAS IN CHICA cortas que se habían ordenado a modo de uniforme, ocasionando a sus propietarias infinitas molestias.
Ista orden, que se había pro11. ulgado hacia unos cuantos días.
causó una momentánea rebelión en las filas, marchándose algunas de las manifestantes a sus casas; Tero la verdad es que, según inforles que tenemos de nuestro Corresponsal en Nueva York, el vestuario causaba un magnífico golpe de vista y le daba a la mani festación un aspecto gallardísimo.
El primer grupo organizado que se presentó en la plaza, fue el de las alumnas del The Washington Hilt School Girls (La Escuela de Mujeres Superior de Washington) quienes entraron danzando y cantando, y así siguieron lasta el momento de la marcha.
Como el viento arreciaba, fue preciso, al llegar a la calle 14 aJANE brirle agujeros a los estandartes SCUDDERS para ofrecierani menos resisten.
cia. Mientras se reanudaba la marcha, los miles de hombres que se habian leunido en la calle cantaban y vivaban a las manifetan tes, e igual cosa hicieron las colegialas que estaban reunidas en las calles adyacentes.
La gran manifestación paso batjo el arco de Washington, con sus FLORENCE MISS grandes estandartes, en que se RENING INEZ yoyes Leían estas inscripciones: InterHAYNES GILMORS national Women Sufrage. Women Political. Os of Austra lia. The Women of Queensland Grupo de sufragistas de gran prominencia que organizaron la imponente manifestación que en won the vote on 1905. etc.
número de 50. 000 marchó por las calles de Nueva York el dia 23 del presente mes de octubre traLas estudiantes de la Universitando de convencer al pueblo new yorkino de la fuerza adquirida por el sufragio y obtener se les conceda el voto. Se asegura que las mujeres más bellas del mundo tomaron parte en dicha dad de Columbia tomaron tam bién parte en la manifestación manifestación.
con sus típicos trajes de colegia.
las.
Photos La Alianza Internacional para WENS el Sufragio Femenino estuvo representada por 26 agrupaciones Grupo de manifestantes y figuras alegóricas. El Vicio y el Prejuicio, bajo la forma de dos encade mujeres y formaba uno de los puchadas, manteniendo atuda a la mujer con estrechos lazos.
números sobresalientes de la pa En tres Estados Incharan las sufragistas por conseguir el voto el dia 20 de noviembre en curso.
rada. Cada grupo representaba Los Estados son: Nueva York, Pennsylvania y Massachusetts. Las tres jefes sufragistas en diun país en el cual las partidarins chos Estados estan contadas en una victoria completa para el sufragio. Dichas damas son: Mrs.
del sufragio están afiliadas a la Frank Roessing, de Pittsburg, es la Presidenta de la Asociación del Sufragio Femenino en PenAlianza.
sylvania, Mrs. Raymond Brown de Nueva York, y Mrs. Alice Stone Blanckwell de Boston, es la La bandera de la Alianza la Presidenta de la organización en Massachusetts.
llevaba Mrs. Leonard Thomas, de New Port.
La presentación de Miss Floren ce Fleming Noyes, representando la Libertad con su antorcha, tal como aparece en la célebre estatua que se ofrece a los ojos del EL SUFRAGIO EN PRINCETON viajero a la entrada del puerto de Nueva York, causó murmullos de admiración.
Una bandera viviente, formada de injeres representando los doce Estados que han aceptado el sufragio de la mujer, siguió a la Libertad. figurando una estrella Votes for women!
Diez mil hombres asistieron a lake nuestros grabdos.
cada una de las doce beldades que Bajo miles de banderas que le gran manifestación, de acuerdo La quinta avenida hasta la ca componían el grupo.
vaban escritas estas palabras, con los ideales de las mujeres, pa ile 59, era un mar de estandartes, 50. 000 manifestantes desfilaron ra quienes exigen el derecho del trajes, sombreros, plumas y gavor la quinta avenida el 23 de oc voto.
llardetes.
tubre de 1915. Fue esta la más B, o la inclemencia del tiem Desile antes de medio día, cogrande manifestación en su géne po de octubre, muchos hombres mentó a reunirse en la plaza de ro que se ha presenciado en Nue. Imbieran vacilado; pero no suee Washington la primera sección va York. dió así con los hombres y mujeres de aquel enorme ejército. El genA esta parada asistieron las que patrocinan esa causa. tío que contemplaba la reunión, La campaña en pro del sufragio mujeres más hermosas, cultas y El número de manifestantes hubiera creído que jamás se orgade la mujer terminó con un broaristocráticas de Nueva York, al parecía incalculable. El destie conizaría: aquel confuso vaivén de che glorioso.
lado de las obreras y de las momenzó a las p. y eran las manifestantes. Al tin; el gran ejér celebró una reunión que dar veinPara terminar esp campaun se destas dependientes de las tien p. y aún las últimas divisio cito de sufragistas se puso en diseis horas consecutivas sin que das, todas vestidas de blanco, y nes no habían pasado. las p. marcha a la hora señalada, demos con bandas eruzadas al pecho, ealm. se disolvió la manifestación, trando la simirable disciplina en ellas las sufragistas descansaque se leían estas palabras: Ely las bandas tocaron a un tema de les directoras de la manifestarán un solo momento.
qual Franchises for Women (1. po The Star Spangled banner ción.
Las mujeres que ocupaban la guales derechos para las muje himno nacional de los Estados La sutii brisa de octubre sopla. tribuna eran tan numerosas como res. Unidos.
ba en la plaza de Washington ha incansables y sus argumentos 16Era una procesión de muchas Medio millón de personas que feiendo revolar aquel mar onda gicos y convincentes eran escuchade las mujeres que reclaman sus presenciaban el soberbio destile, lante. de gallardetes y estandar dos noche y día por millares de derecho y que esperan obtener vivaban a las manifestantes, apa tes. El frío calaba hasta los kne personas, unas que regresaban de los el veinte de noviembre, es gando el estrépito triunfal de las sos, pero nadie se quejaba, y eso decir, dentro de dos dias, en que 35 bandas.
que las manifestantes estaban los teatros a altas horas de la noresolverá en los comicios si las Ambos lados de la quinta ave vestidas con trajes blancos y liche, otras que se dirigían a sus Interesante fotografia, tomada durante las elecciones de sufragistas en Princeton, Estado de mueres newyorkinas tendrán o ne nida estaban atestados de espee geros impropios de la estación. labores cuotidianas en las primeNueva Jersey, en la que se ve a Mrs. Mina Van Winkle, Presidenta de la Unión Femenina oderecho al voto.
tadores, como puede verse en dos El viento jugaba con las faldas ras horas de la mañana.
lítica de Nueva Jersey, dándole instrucciones a las demás sufragistas para la custodia de las nas electorales durante las elecciones.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Seis horas consecutivas necesitó para pasar la gran manifestación Las sombras de la che cayeron antes de que las últimas divisiones recibieran la orden de romper fi as, que fué dada a las p. su paso la cnorme multitud aplaudia, y 35 bandas tocaban The Star Spangled tanner. y otros bimnos nacionales El mitin sufragista del 30 de octubre 191 INS