20. 00 ERRANTE 39 lista 00 25 Juan Vargas 10. 00 José Duato 25 213 00 a 21 25 10. 00 100. 00 La sonrisa de la fortuna 23 Viſas.
Nuevos monitores ingleses 50. 00 125 00 Lunes, de diciembre de 1915, PAGINA EL IMPARCIAL ttttttttttt 大太太太太太太太太大 Una interview del General DE ALAJUELITA los hombres de buena voluntad Joffre Con un marqués insinuante.
tu gracia quiso triunfar, Inicia EL IMPARCIAL en esta sección una suscripme cuenta que tus collares Bastante sentimos aquí la muer ción popular con el fin de erigir un bronce en esta capital El General Joffre acaba de condominación mundial, a un pueblo te luiste a París sin Yo soy un poeta errante, brillaban como los mares te del que fué Seferino Sánen honor de la memoria de don Mauro Fernández, que diga ceder una interview al conocido que creo que, en el progreso del y el marqués. era fragante bajo la plata lunar.
chez, persona bien querida de toal visitante desde el primer momento, de las glorias inmoreseritor americano Mr. Owen mundo, no hay sitio para las nacomo el amor que te di.
Mas, si por arcos triunfales dos por su alta generosidad catales de la Patria que resplandecen diáfanas con destellos sin Johnson, quien la publica en el ciones pequeñas.
Cuando los labios traviesos se deslizó tu landó, mo por los numerosos servicios ocaso en el campo fecundo del pensamiento creador y de la creador y Collier Weekly Is esta guerra la que decidirá yo sé que como puñales que prestaba a la comunidad. az acción que eleva.
Después de referir su encuentro si Europa conservará su existen de tu marqués de orepel te dieron flores y besos.
te hirieron los madrigales a sus restos con el Generalisimo francés, Mr. eia libre e individual. Si triunfa sobre tus labios carmesos La suscripción queda abierta para tedos los hombres Owen Johnson anade: de buena voluntad mhos ahora conservaremos el dereque mi corazón canto; se regocijó la miel.
Fué destituido del cargo de te Me admiró como encarnación cho de continuar viviendo de una si en ofrendas ruidosas Mas, si en París repartiste legrafista Angel Mora, porno suprema del sentido común. Con manera democrática y tranquila; diéronte plata y marfil, aceptar la permuta. En su reemversando con él se adquiere el con si no, entregaremos a Europa al las rosas de tu pasión, yo sé que como llorosas yo sé que escuchar creiste plazo fue nombrado Carlos Quesavencimiento de que jamás lo arries deal imperialista que quiere impote maldijeron las rosas mi verso profundo y triste da, quien también fue trasladado gara lodo en un solo lance ni se nérsele. El pneblo francés está de nuestras noches de abril.
3911 a otro lugar.
fiará nunca a una inspiración re dispuesto a todo porque sabe cuál dentro de tu corazón.
Te fuiste blanca y fragante Te fuiste blanca y fragante 00 Nazario Mora Juan de Dios Ramírez. 00 Anselmo Arias 00 pentina.
es la parte interesada de la lucomo el amor que te di.
como el amor que te di.
Mal estamos por ésta con las Licenciado Ramón Lorfa. 00 Emilio Salis. General le dijo el periodis cha. Nosotros no tenemos neceRecuerdas? Pájaro errante, Claudio Loria.
autoridades que no se empeñan Arturo Loria.
ta americano, nada me ha impresidad de mentir a nuestros sol. Recnerdas? Pájaro errante, con el marqués insinuante porque crezca el zacatico de nues. Dr. Benjamin Hernández Elena Cabrera 550 sionado tanto como el espíritu de dados. POCO IMPORTA LA DU. con el marqués insinuante te fuiste a París sin mí.
Sociedad Gimnástica EspaFlodia Arce.
tra plaza pública; todos los días 25 50. 00 ñola.
Néstor Jiménez fraternidad de vuestras tropas. Si RACION DE LA GUERRA. LU te fuiste a París sin mí.
Cuando, por los bulevares, MIGUEL ANGEL CASAL amanecen unas cuantas bestias Junta de Educación de San Roberto Jenkins no hubiese asistido yo mismo a CHAREMOS HATA QUE HAYA Anita Arisi.
que muy bien aprovechan el tiem Isidro de Heredia 00 vuestras operaciones, podria creer, MOS CONQUISTADO EL DERE José María Alfaro Cooper. 00 6722 po mientras los vigilantes del inte. United Fruit Company.
Municipio de Guépiles.
25. 00 Jenkins co modeben hacerlo muclios obser CHO DE DEJAR UNA HEREN 00 rés público duermen.
Junta de Educación, Grecia 25. José Jenkins. 25. 00 vadores superficiales, que este es CIA DE PAZ NUESTROS HIJuan Rodríguez 10. 00 SANTA CRUZ DE GUANACASTE. 00 píritu de fraternidad merma la dis JOS.
Francisco Gómez Alizaga. 00 la campaña de invierno?
Esperamos que la Municipali: Francisco Tristán.
ciplina.
Se nos asegura que el premio tarricense.
Ramón Guillermo Lorfa.
Bresbo José María Velasco. 00 Al consignarlo así por vía de in: dad se interesará por el arreglo de Aníbal Hernández Ureña y 00 Raimundo. Brenes. No hay nada de eso respon a será tan terrible como la prece mayor de la lotería que hoy se ju200 dió el Generalísimo. Nnestra dis dente?
jó lo btuvo una señorita hija de formación, nos complacemos en malos pasos en los caminos que hermano.
0:25 Cleto Bonilla. 00 No respondió el Generalisi: don Manuel Antonio Quirós, Ad congratular a la dos veces agra ya impiden a los transemtes cami. Junta de Educación Juan Juan José Pastor.
ciplina no es la impuesta por el 00 25. 00 nar. Los principales están en el 00 Francisco de Paula Casasa miedo; lacemos todo lo posible pamo será completamente diferen. ministrador del Banco Anglo Cosciada señorita.
Aurelio Castro 00 cuadrante de esta yilla.
Ismael Rodríguez 00 María Leal. 00 ra demostrar la necesidad del es te. Esto es una cosa en la que Enrique Zamora. 00 Remberto Briceño 00 píritu de fraternidad. Nuestros trabajamos desde hace meses y se CORRESPONSAT Juan Romagosa (Limón) 00 Francisco Isauro Briceño 00 soldados son tratados como hom. Irá distinta. Ahora estamos prePraxedes Tristán 00 Froilán Castro 00 POD030DOGC 000000 Celia Tristán bres inteligentes, capaces de pen parados para muchas eventualida0. 50 Gustavo Pérez. 00 Rosa Tristán sar y obrar por sí mismos en las des. Hay una, particularmente, Como Francia, Inglaterra se ha llegado con una mezcla de diverSECRETARIA Teresa de Tristán 00 Pablo Arrieta Rosales. 00 Municipio de Atenas 25. 00 Arnulfo Salazar grandes ocasiones. Todos los dias que nos esforzaremos en evitar: la adaptado maravNlosa y rápida sión y de desprecio, pero se des1. 00 de Hacienda y Comercio Tamayo.
10. 00 Rubén Torres. Rojas. 06 filas. Los simples soldados cons de chapotear en el agua y en el mente a la nueva forma de guerra encantaron sin duda cuando se 00 innovada por los austro alemanes. apercibieron de que el bebé podía Jerónimo Bogantes Tipo de cambio a la vista ascienden hombres salidos de las hielo durante días y semanas.
Fidencio Atlas Alvarez. 00 sobre New York Inrique Ovares 00 tituyen un depósito inagotable pa Después habló con emoción in. Los marinos ingleses han respon lanzar cien libras de explosivos a Ramón Rodriguez Sandoval. 00 00 Soffa de Guillen Aquileo Arias 50 Virgilio Caamaño ra el reclutamiento de los oficia tensa del heroísmo de las muje. dido con la pesca de los submari veinte kilómetros de distancia sin Ramón Rodriguez 00 Leovigildo Pérez 25 les. estos se les enseña a con res de Francia.
nos de Von Tirpitz. Para evitar cansarse.
José María Rodríguez San.
doval. 00 Rosa de Cabaleeta. 50 siderar los soldados como a sus El periodista británico habla en GAN; nuestras mujeres de las amenazas de torpedeo de sus. Octavio Rojas 00 Aristides Baltodano 50 propios hijos; nada de lo que de Francia. Son sublimes! Nadie sa navios de guerra, el almirante seguida de otro tipo de barco que San José. Dic. de 1915. Angel Arredondo Zayas.
José María González 00 Belén de Baltodano 50 sean sus soldados les es indiferen be hasta dónde llega su heroísmo británico ha construído, además, parece completamente redondo, y 0900000000000000000000 León Fernández 00 Cruz Zúñiga Rosales. 23 Rafael Chaves. 00 ulogio Ruiz te: velan por sus necesidades y del que ni ellas mismas se dan desde el principio de la guerra, lleva dos enormes cañones enca0. 45 00 bienestar y comparten sus traba cuenta. Entre ellas ninguna sien numerosos monitores de formas ramados en una enorme torre que doblar el Cabo de Buena Esperan Nico Cardenas e 00 Crescene o Campos 050 jos y su alimentación. Viven jun te desmayo. Las mismas madres extrañas.
se eleva por encima de un puente za.
Etelberto Gatjens. 00 Hilma de Campos 50 Ashmead Bartlett, represen muy liso. Este navío tiene una La via del Cabo determinaria. Juan Umaña.
Juana y. We Umania 00 Edelmira Gómez que han perdido a sus hijos sus 50 tos como una gran familia. 00 pues, para cada barco un aumento José Carlos Umaña González 25 José María Barrantes López 00 La diferencia existente entre el hijos únicos no permitirían que tante de la prensa inglesa en los curiosa particularidad. La tripulación empezó a ba sensible del consumo del carbón, lez.
Maria Elena Umaña GonzaIsaías Morales 50 25 ejército francés y el alemán con uno se parase ahora. Esas ma: Dardanelos, describe así esos nueñarse. parentemente todos los que no compensaría la economía Estrella Umaña González.
Clorinda de Morales. 25 50 finnó reside en la concepción del dres realizaron sus sacrificios sin vor barcos de guerra. El primero de ellos llegó en marinos tenían el divino poder de forzosa realizada sobre la tasa Isidoro Ramírez.
Balaro Umania González. 25 Celedonto Rojas Castro. 50 quejarse; pero esos sacrificios BO papel del soldado. La teoría a1. 00 un hermoso día de julio. El na andar sobre las aguas, marchaban de paso por el canal (6. 25 francos Alberto Jenkins Rojas Gutiérrez o. 00 50 lemana consiste en hacer del sol. deben de ser estériles. 00 Climaco Pérez Mr. Owen Johnson obtuvo, desvío era difrente a todos los barcos a lo largo del barco; después se por tonelada desde 1913. Jesús Arce. 03 25 dado una máquina; los alemanes 25 Municipalidad de Alajuela 100. 00 no desea que el soldado piense pnes de grandes dificultades la an de los alrededores: bajo, con su ponían a nadar y andaban de nue Il carbón que entregarán los Isaías Rodríguez TI puertos del Atlántico o del Acéano por sí mismo. Con su disciplina torización de publicar esta inter puente casi al nivel del agua, en vo.
Por medio de botes fuimos a Indico costaría más caro que el la proa tenía un cañón de pulfundada en el terror le privain de view. El General Joffre le decla. gadas y en la popa uno de largo examinar este extraño fenómeno del Mediterráneo o el Mar Rojo toda iniciativa y dan a sus moró un poco inquieto e intimado. No me gustan las interviews de pulgadas. Se hubiese dicho Exactamente debajo de la super puesto que sería menester transvimientos un carácter absolutay hasta las temo. Pongo una conque era uma pagoda china más que ficie, el costado del navío tiene un portarlo mucho más lejos.
mente mecanico, enteramente soun navío, pero su lenguaje era de saledizo de diez piez formando umetidos a la voluntad de los ofiición en ésta: la de que en lo que buena ley, como lo advirtieron na plataforma lavada por las boneras en la via del Cabo necesi El aumento de las reservas car.
Ujed ciales. Por esta razón tienen que escribiréis no me ensalzaréis dema los turcos cuando algunos días aguas. Aquí reside el secreto y el no altera los precios de venta ni la calidad, pero sí autoriza después, el navío fue a ensayar su misterio de esos navios. Si un tor tante importante sobre la prodietaria además una extracción bas.
combatir en formación cerrada. siado. Lo que Francia realiza es a los químicos del país a que examinen sus vefrescos, garanPara aplicar esa teoría la clase de muy grande; no admito que se hil artillería contra la costa de Asia. pedo hiere el costado, explotará en ción actual de las minas inglesas, tizando que no contienen ese tóxico venenoso llamado sacaoficiales fué transformada en una ble de mí más que de los otros; rina.
Le siguió otro pájaro de paso, medio de una substancia que no especie de casta de brahmanes. Pa pero no sonas que nosim. más pequeño aún, armado de dos puedo nombrar y la quilla ya fuertemente puestas a contribu segure su salud no permitiendo que le sirvan refrescos in perpetuar semejante especie de ple ciudadano de la República. hermosos cañones de pulgadas del barco quedará indemne. Esos que no estén garantizados por un medio tan legal como este, Por estos diversos motivos los pues así lo hace a feudal, el oficial no se lingen directemente al soldadora CHICLETS queño y tan joven que nadie se ha que dos cañones de diez y siete bleniente y la frecuencia de las lle enteramente nuevos. Era tan pe inmensos monitores no llevan más so y le trasmite las órdenes por Las estadísticas modernas sobre enferme. bía tomado el trabajo de bauti pulgadas y algunas piezas contra gadas o de las partidas disminui conducto de una clase intermedia dades del estómago demuestran nio género de zarlo y llevaba un número en lu los aeroplanos.
ría con seguridad. El cierre del ria, la de los sargentos y cabas duda alguna que no OCURREN HOY con tanta frecuencia como en años pasados; esta de gar de un nombre. Apenas si se Verdaderamente entre nosotros cadencia se debe en parte, sino en todo, a que puede decir que su tripulación de Añadamos que la construcción Canal de Suez tendría, por tanto, la gente masca Chiclets.
acaece de modo muy diferente.
Los medicos y dentistas encuentran en 70 hombres vive a bordo; aparen de tales monitores es extremamen serias consecuencias en la vida eco Tito El periodista americano suscita Chicles un svuda sin igual durante sus temente está suspensa en él. Los te rápida y no supone grandes nómica de Inglaterra.
trabajos humanitarios.
en seguida la cuestión de la paz. Gold Palacios y Co. Agentes. turcos debieron mirar al recién gastos.
El primer cuidado de los ale.
Apartado 000; Pasaje Jiménez, San Jose La paz, loy respondió Jomanes sería, por otro lado, si puBettina de Holst Siffre con cierta solemnidad de voz. 60060690880806808990629 diesen acercarse al canal, el de LA PAZ HOY SERIA UN CRILUIS CASTRO URENA estruirlo, al menos parcialmente, Ha recibido un buen artido de formas de sombreros, Abogado y Notario.
MEN HACIA LA POSTERIDAD.
a fin de hacer impracticable la plumas, cintas y flores; preciosos sombreros adornados para trasladará su oficina desde el día Por otra parte no equivaldría más Con su ataque al frente serbio, mo la examina en Berlin: travesía durente el mayor tiempo primero del próximo diciembre, niños. 9115 que a un artisticio durante el al primer departamento nuevo sino sólo se propone Alemania so Si el canal cayera en poder posible.
cual cada nación continuaria fes tuado frente al Teatro Nacional correr a los turcos, cuya situa de los turco alemanes todo trán. Si en efecto, Inglaterra se haGéneros de seda listados, floreadosp escosés, fulares, brilmente preparándose para la y al Registro y Archivos, entra sión había llegado a ser precaria, sito quedaría, naturalmente, pro llara varios años después del resguerra. La Nación francesa es da Sur de Las Arcadas. En el sino que espera el Gobierno de Iribido a los navios ingleses que, tablecimiento de la paz, en la imcrespones, pongées, velillos, puntos, encajes etc. etc.
mismo local despachari.
clemasiado inteligente para equivo Berlín cousegnir apoderarse del para mantener las relaciones de la posibilidad de reanudar la mar.
Roberto Castro Ureña.
11 ESPECIALIDAD EN TELAS DE NOVIAS. Feaise en este punto o dejarse en Canal de Suez para asestar un Gran Bretaña con el Océano In cha por la ruta de Suez, qué cacomo notario y Apoderado Mugular. Nosotros no combatimos nicipal de este cantón.
golpe terrible a Inglaterra. dico y e Extremo Oriente, se ve rrera de compensación en favor PRECIOS MODERADOS a una nación que tenga las mismas Primera Avenida Este No. 578. Por el Aserradero Wolf.
San José, noviembre 16 de 1915. Le Temps expone así los prin rian obligados a volver a tomar de Alemania cuando recomenzase pueblo cegado por la idea de la 60606090066 cipales datos de la cuestión tal co la vieja ruta de Vasco de Gama y la competencia comercial!
Folletin de El Imparcial No.
mo ebux) ni los nombres de muchos Pueblo Viejo de Nicoya y un riachuelo indigena era Arreucara, figura en los el camino de los mejicanos. no ter Cocori, Bagací, Vicaci a Güicaci (VIII creen algunos; pero sé decir que algunas palabras que cita Oviedo como lugares e indios huetares son chorote que cae en el Morote. Orizeo en un pue mapas como Arrancabarbas! Esa ten mina aquí la serie: la nueva Tlapallan 202. Pococí, Rarú (VII. 343) o Ruz.
LOS MISTERIOSOS HUETARES teyopa, adoratorio (v. Toyopan. son gas (chapanecas. pero tienen aflini blo de Coaza en el valle del Guaymí dencia no se ha extinguido aún, pues fue fundada después en la costa de de raíces Nahuatles y no pueden explidad con las lenguas del grupo mejicano (VIII. 187) Guila o Guiricí. IV 306. hay muchos que pretenden explicar el Panamá: nuestros Doc. la llaman TaPORcarse por el vocabulario de aquella lenGuayacura de California: GuayOpata.
Orá es un río grande de Nicoya.
nombre del volcán Poás por el castella baraba (lapalla pant VI pág. Hébenas (III. 235. Havea, gua.
Orobies era un cacicazgo de Coaza. no Púas, cuando es sin duda Poatzi, 11) y debe corresponder al pueblo que Hermea o Hamea; Piros. Piror.
cora (IL. 153. Heves Hebeas: Carlos Gagini f) El huetar no era ni el chorotega. Es verosímil que los que he llaOrizpo, Oristu y Oricaca son nomni el azteca. Así en un documento de mado Coras sean los colhuas, que se en el agua o laguna que humea.
hoy se llama Las Tablas.
Director de la Biblioteca Nacional 1576 dice hablando de unos indios huegún Orozco y Berra significa poseedo bres de indios de Tueurrique y de Co. Los nombres indios castellanizaEl año de 1560 el cacique de dos abundan en VI.
Pirro, Pirrici o Birrici: Cocopas, CoSan José, Costa Rica.
tares: Cien indios con ebux o taquey. res de cosas torcidas. y por eso Col. rroef (VII 347 349. uircotera Pixtoro; y los de Cot, Chu América. El vulgo altera los nombres tine abaiolWochos igual a Nochari, geografía de toda cobici; Xoanas, Xuana. río MaEs decir, la palabra huetar ebus, del huacán tiene por jerogiffico un cerro 1915.
Hay un pueblo de Oticara (Oti cara) macara y Aquitava.
tarascoEhpu, jefe o cabeza. la tradu0 extranjeros cuyo significado Quiero añadir algunos ejem prende, asimilándolos a otros de su ca de Orost. Cebacas, lo miscado no com Nosara; Quibirás, Queberi (cercomarcas no se habían diferenciado jeron los españoles al azteca taque con la cima encorvada. Significaría del cual era cacique Zabaca (IV. 224. tanto como hoy.
También había en Talamanca una propia (tlaquex) que significa lo mismo. Mu eso que los colhuas eran los directoplos más de la correspondencia de los rente analogía, o bien para recordar mo (V. 27) en Méjico Tobosos, cerca lengua, en virtud de una apaa in izteca y de ella tenemos muestras miliarizados con esta altima lengua. laban el rumbo, o alude a los moldes que llaman los Orobarasques (V, nuestros para que se vea más clara Rica podríamos citar muchos ejemplos Tobosi, cerca del cerro de la Muerte e Existie ma civilización anterior chos de los conquistadores estaban fa res de la peregrinación, los que seña provincia de mucha cantidad de gente, nombres gentilicios mejicanos con los um lugar de madre patria. En Costa de la cuesta de los Muertos, en, porque habían servido en México, y a eu esculturas, vastjas y otros objetos veces emplean como castellanas las que empleaban para hacer sus vasijas? 147. otro llamado Orexuxa; Oren, etc. una especie de púrpura de ciertas al de esta clase: qe arte encontrados en las sepulturas. voces aztecas, como tapayagües (temII. Orotina, nombre que se ha apli III. Los Tiguex eran tintoreros y mejas del golfo de Nicoya. Algunos inShibabas. Cibaba; Pachera, chi Ese idiom. Tolteca comparable porales, latin vulgar del imperio romano, es morales. chiquoriste (canasto. jicolescado impropiamente a Santo Domingo pintores, y acaso conocían la escritura dios Tices eran empleados por los espa Pangarez. la cuesta del Tablazo (ta. etc. Mixe, Mixu (IV. 213. Pámny anterior al tinextea o azteca. Qutza especie de camisa adornada. etc.
de San Mateo, es Orotinia, esto es, la jeroglífica. Los indios tarascos de Pa ñoles como intérpretes.
IV. Hay también en Chiapas (MéTurrialba (Turriarba. etc. Un pagos, Papagayo y además Babagua zol)
primero se extendió por Centro Ametierra de los Oroties u Orocíes. El se. racho, en la Tarahumara, conservan el rica en et siglo XI y el segundo a prinnor Peralta supone infundadamente nombre de Tecos. que siguities uñas al Norte elpios del siglo XV. León Fernández sospecha que viene de Olotlillan (oloti tlilli, olo de las manos. aludiendo a que las te que según Peñafiel, significa lugar cidencias, sino de un sistema toponími manche como los Patucos, Mecos y trata de meras coin Pococí) IV, 315. Mahan, tribu CRE Es muy probable que los Toltecas, que no eran jicotes lo que los españoles te negro. Al Norte de Oroci, cerca del njan manchadas de azul, a causa de donde se tiñe. Hay otra Tapalapa en encontraran, sobre todo en la parte sur trajeron de una expedición a Talaman. Sapoa, hay un lugar llamado Obispo, los tintes. Estos son los Tices de nuesGuatemala y otra en Honduras. Este tribus. Yaquis citadas en el cap. 1:66 160y otros muchos que eltaré quanpunto. Tomemos, por ejemplo, las siete del país, tribus de origen caribe a las cuales rechazaroto sojuzgaron.
en. pero no encontro la significación que es propiamente Orizpo, esto es, tros documentos, los que tenían de mo es un buen ejemplo de la repetición sis: corit, Bácum, Bicam, Pótam, Rahum del vocablo.
e) Ialora si Chorotega a Chiapa entre los Oras u Orotſes. También rado el famoso hilo que del Guanacaste temática de los nombres geográficos, Huiribis, y veremos que corresponden trazados con tanta precipitación y dedo publique en folleto estos artículos, e oriunde de Nicaragua como (1. Alora bien, ni esas palabras (co se llama Obispo (Orixpo) un caserío de se exportaba a Nicaragua, empleando que van marcando a manera de jalones a otros tantos nombres costarricenses: saliño. 1917 LA NAVARRA LA NAVARRA yer Contra el Canal de Suez VII.
un Aranjuez (por la semejanza con pueblo tarasco, Paquera; etc, rrazí. Pocosol y Pozo Azul (Pocau Es co de origen misterioso hasta cierto Panalogas, en los Doc. Maban II.
y Este documento Mioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacion Luventud, Costa Rica