ETIMTARCIA Domingo, 16 de Enero de 1916.
PAGINA OCTO Anuncios de Ocasión ENGLISH SECTION To Our Readers zón.
ica.
15 céntimos cada veinte palabras o fracción.
Por cada diez palabras de exceso, GREAT THEN THEY ALL ROARED SCANDAL BROUGHT REDUCING THE STAFF céntimos.
GENERAL CARRANZA PROFOUNABOUT BY THE SALE OF ARMS No se admiten inserciones por menos DLY DEPLORES THE COWARTO THE ALLIES BY THE de tres veces.
Two members of the Night Howl BRAZILIAN GOVERNMENT.
DLY ACT OF VILLA FORCES Club bore the same name. Timson.
An American sewing machine agent VENDO. Una volanta de cuatro ruedrifted into the Seminole dominion In order to improve our En.
das, llanta de hule, buen estado, baAND GIVES ASSURANCES TO This chance similarity in cognomens rata. En El Imparcial darán rawas the cause of much hilarity one RIO DE JANEIRO, 13th. deeree one day and set up a machine in Tigar PUT STOP TO THIS STAPE night in the month of (but that is im has been issued by which Lafayette Tail tent. The old chief with great glish Section we beg to solicit the material. Carvalho Silva is dismissed from the OF THINGS.
deliberation watched him put it cooperation of our readers, not SIRVIENTE JOVEN con buenas recoThe usual business of the club was position of Secretary of the Legation througrits paces. He then rose, brush only as far as subscriptions and This recall has been brought about by ed the agent to the side, and, seating advertisements are concerned but mendaciones desea colocarse en esta eiudad. Para informes dirigirse a WASHINGTON, 13. Arredondo in full swing. Enter Timson No. Timson. cried somebody. There the great scandal caused by the sale himself, adjusted his feet in the also in regard to contributions, estas oficinas.
delivered Secretary Lansing a letter of arms.
treadle. He started the wheel and We will gladly accept and pub.
from Carranza in which he profoundly a letter for you over there. El Imparcial says that President Timson No. opened the envelope found that he could make it go. He NEGOCIO. Vendo mi negocio de HoBraz has demonstrated his firm intentel, sito en esta ciudad, en los altos deplores the cowardly act of Villa sewed up one piece of cloth and down lish any articles sent us, as long de la antigua Violeta, hoy de don forces and gives assurances that he and then looked round. This is not for me, he said It tion to maintain Brazilian neutrality another, and then gravely and critically as such are not of a personal or Gabriel Vargas, frente al Mercado. will put a stop to this state of things.
a tailor bill for the other fellow. in spite of Rothchild threats that he examined his work.
political character and providing Lo doy por la mitad de precio y The sismographs of the Georgetown elope was sealed up would not extend, even a day longer, At last he appeared to be satisfied such reading matter is of general quien lo adquiera tedará pats, he University recorded violent earthqua again and replaced upon the mantel the notes for two million pounds sterltodo el. Enthat it was all right. He then turned tenderse en el mismo lugar con la kes, the locality of which could not be quietly to his wives, who had watched or local interest to a given com suscrita propietaria.
ascertained. It is believed that these sheif. Enter Timson No. He espied ing, should the Government refuse to the letter upon the mantel shelf and sell its Mauser rifles. Rothchild repeatthe proceedings with interest, and munity. Articles dealing with MARIA ESCOBAR vda. de TORRES. occurred some place in Central Amer preceded to read the contents of it. Alled these threats on three different ockicked them, one after another, out commercial industrial and agrithe members were watching him. casions. The Government issued bonds of his tent.
cultural matters will always be SE ALQUILA un apartamento eon dos President Wilson approved the propiezas; puerta a la calle; baño mag posal made by Tilloans that the GovThen, in a tender way, he murmur in order to meet this documents.
most welcome as well as general ed: Silly little girl!
Lauró Muller addressed a letter to nifico; servicio completamente indenews items from any town or com ernment establish a shop for the mathe Correo de Manha denying the TRUE TO THE LETTER pendiente; con o sin muebles. 125 varas del Telégrafo y frente a la Fanufacture of armour plate. The Naval statement made that when Brazil had munity in the country.
eultad de Ingeniería. Apartado 991. Commuttee will be consulted on this VILLA TROOPS KILLED TEN attempted to obtain the pardon of We propose to constantly in matter on Tuesday next.
AMERICAN CITIZENS AND Buschmann, German Minister at Rio POR AUSENTARME DEL PAIS, ven Springrice has informed the State former Early of Shaftsbury, who crease and improve this section Janeiro, Lord Kitchener had said that was an ardent philanthropist, once for the benefit of our readers.
do el Restaurant El Pacífico. si. Department as to a plan which has TWO BRITISH SUBJECTS. the matter might be settled if the tuado a orillas del Mercado de esta been worked out in order to start difcalled a meeting in connection with arms were sold. Among the persons We request our readers to overciudad. El el informarán.
some good work, and only two people look any defficiency found in the ficulties between Great Britain and EL PASO, 13th. Reports from Chi seriously complicated in this affair attended himself and a particularly merous SE ALQUILA Casa cómoda, higiénithe is letters have been sent with fic huahua state that Villa troops killed the most prominent one is Mr. Terebafat reporter. The Earl said he would spelling or composing. which ca, tres dormitorios, inodoro, etc. the United States as the result of the ten American citizens and two British chine, ex minister of Foreign Affairs dictate to the reporter the speech he might occur at the start but this situada 350 varas al Sur del frente enlistment of American citizens. Nu subjects. General Salazar barely es of Uruguay, who frequently met with had intended to deliver. The reporter will be due to our staff, which is Colegio Señoritas.
titious addresses to Toronto inviting caped from being lynched. Just a few the supposed agents of the Brazilian NICOLAS MONTERO.
opened his notebook, and the Earl not quite conversant with the En American citizens to enlist in the minutes before the lynching party Government.
British army. This letters are signed arrived the sheriff and several detecbegan, At a large and respectable glish language. This will be avoid SE DESEA alquilar una casa con tres by a party supposed to be a British tives hurriedly took him away from THOUSANDS OF SERBIAN REFUmeeting held recentlyhabitaciones independientes; escri Colonel. The British authorities have the hotel. It is belived that they took But that not quite right! objec ed in the near future.
bir ofertas con precios a José Dome renounced all responsibility in the him to a farm in New Mexico. Other GEES, MOSTLY CHILDREN, ted the reporter.
We respectfully solicit your nech, apartado 824 San José.
matter.
ARE DYING EVERY DAY FOR Why not? demanded the Earl.
generals were imprisoned in order WANT OF NOURISHMENT. AENCE ALEXIS KARA GEORGE WICH. Well look! said the reporter. receive our earliest and best at correspondence which will always LOCAL EN CARTAGO. El que ocusave them from the rage of the mob.
pointing to the empty hall.
paba la Municipalidad, situado en la SAMPLE REQUIRED The American population, principally PARIS, 13th. telegram from Prince Alexis Karageorgevitch, esquina del Parque, se da en alqui Come, come, sald his lordship, are tention. Any questions you wish the mining classes, are most indignant. Scutary, to the Serbian Legation at Ter. Entenderse en Cartago con su you not large and am not respect to ask or anything yow wish propietaria doña Lidia Troyo, y en Your Honour. said the foreman of at the station to meet the bodies of perate at that place. There is no proviThousands of Americans congregated Rome, describes the situation as des commander in chief of the Serbian able!
to know, just drop a line address, San José con don Manuel Serrano the jury, this lady is suing this gent, the victims. One hundred Carranza sions to feed thousands of women and army operating near Montenegro.
ed to the Editor of the English for twenty shillings for a stolen kiss. soldiers escorted the train. Six thous children of the Serbian refugees, which MODEST AFFAIR Section, El Imparcial. San Jo Correct. said the judge: you are and regulars were summoned in fear form a vast number and who are GREAT INDIGNATION CAUSED IN sé.
UN BUEN TRAPICHE. Se vende to decide if it is worth it.
uno de la Geo. Squier Mg. Co. usado of anti Mexican riots. That the point, your honour; forced to sleep out of doors in spite of pero en buen estado. Puede moler fá could the jury have a sample?
GERMANY BY THE OCCUPAthe bitter cold. The telegram further weaver was going to get married. INCREASE IN EXPORTS FROM TION OF CORFU AND FOR eilmente 20 toneladas de caña diarias. Precio 800. Con buena garanFORESIGHT adds that thousands of them are dying WHICH BERLIN SENDS PRO. He went to the clergyman and said: tía se da plazo para el pago. Entenevery day and that most of the chil Ah ve comed telling you as au getTEST TO KING CONSTANTINE.
derse con Miguel Guardia Carazo.
THE UNITED STATES TO RUS YOU CAN MAKE MONEY dren have perished for lack of nourishSmart Constable (to lost child. ment.
SIA.
The clergyman smiled and remarkSOMBREROS DE PITA buenos y flDon slave for others work for What your name?
LONDON, 13th. Reports from Ger ed. You mean you ve come to give nos, a precios de competencia frente with our business propositions. Lost Child: do o t wno o ow.
many describe great indignation caus notice for the banns?
NEW YORK, 8th. The exports from a Lehmann y a La Fama, vende Ma yourself. We teach you how. You THE GOVERNMENT OPPONENTS ed there by the occupation of Corfu. Nay, that haven t, said the bud the United States to Russia have nuel Veiga.
need no capital. Drop us a line Smart Constable: Where do you IN MEXICO CRITICISE CA. The fact of the occupation of the Chi ding benedict. We re only having ahr triplicated and are now. 150 million and get full particulars.
live?
RRANZA UNTIMELY RECOG leion Villa by the Serbian General Jock concertina after ten.
NEGOCIO. En la administración greater than in normal times.
Lost Child: do o t kno oow. NITION.
de EL IMPARCIAL se vende papel AGENCY PAN AMERICAN de periódico a 10 céntimos la libra Smart Constable: Where do you headquarters is considered as an insult en cantidades hasta de 25 libras, y COMMERCIAL COMPANY, Post buy sweeties?
to the Kaiser and a protest has been 00000000000000.
en cantidades mayores de 25 a 50 liOffice Box 800, San José.
NEW YORK, 13th. The Govern addressed to king Constantine, making Lost Child: Mrs. Marshall ment opponents in Mexico criticise him responsible for the damages and EL IMPARCIAL IR SOLD EVERYWHERE AT FIVE CENTS COPY bras inclusive a razón de céntimos Ilantified accordingly.
y de 50 libras en adelante a cénCarranza untimely recognition. losses.
000000000000098. 66.
timos la libra. Cartón superior para moldes de sastre, costureras, ete. etc. a 10 céntimos la libra. Cartón inferior calidad, propio para Webote trabajos de polvoristas y otros usos a centimos la libra.
200 varas al Sur del Richard Kriebel Para cualquier dolor en cualquier lugar no hay como Palacio de Justicia DISTRIBUCION GRATIS. SOLA MENTE a las señoras que estén emLlegaron los cigarrillos Flor de Cuba y en adelante Dentista Alemán ¡Sal! Sal!
Yerbas Mexicanas barazadas y que teman a los dolollegarán mensualmente siempre frescos y renovados. Lo HA TRASLADADO su despares del PARTO, obsequiaremos una mismo que un extenso surtido de puros de las mejores marAL POR MAYOR En todas las Boticas.
cho a su nuevo gabinete, situacajita del famoso COMPUESTO cas de Habana y Jamaica y todo lo referente al ramo de MITCHELLA para que den a luz Más barato que nosotros nadie do 150 varas al Oeste del PaE. RAWSON, cigarrería.
sin sufrimientos. Esta generosa disvende. No compre sin consultar lacio de Justicia.
Agente.
tribución se hará: el Lunes, Martes, nuestro precio. Café molido y tosy Miércoles, en la NUEVA BOTICA CAMBIO DE MONEDA COMPRA DE GIROS tado a 25. 000 el quintal.
DE SAN JOSE, Avenida Central Anna Vanco mom wanawanamamanan dan ROLDAN e hijo RELOJURIA SUIZA SE ALQUILA, por tres meses, una ca0000000000000000000000. eo. 000. 190006466000 600016000000000000 sa amueblada, cómoda, higiéniea, Calle del Carmen situada en el centro de esta e udad.
Acaban de llegar muchas mercade En esta imprenta informarán.
rías en Joyas y relojes; también artículos de fantasía, en broches, anillos, etc. El mejor surtido de juguetes para niños. Confituras especiales de poco valor, para regalos.
para regalos de Pascua y una variedad de laterías, dulces y frutas Se sienteud. débil o nervioso. Trasnochó Ud?
Relojes de pulseras para señoras, cristalizadas.
surtido variado.
Se agito demasiado en el baile. Pretende casarse?
PRECIOS BARATOS. OORDIALI.
TOMAS FERNANDEZ HNO.
GARANTIA 0000000000000000000000000000000 tin wed.
own how to win the drama La Tempestad Cigarrería EL PROGRESO La India Desea usted paladear algo exquisito?
100000 de EL MEJOR REGALO EXTERMINADOR CUCARACHAS de Pues beba Ponche Inglés Que usted podrá hacer en Noche Buena a su esposa, hijos, amigos o a su novia, será una Cámara Kodak, que en todo tiempo, y sobre todo en verano, nada hay más útil, sugestivo e interesante para grandes y chicos.
Antes de comprar un aparato fotográfico en otra parte, sírvase ver nues.
tro gran stock y no olvidarse, que en el ramo de fotografía todo lo vendemos a precios de fábrica.
No se olvide que como en años anteriores, tenemos un surtido de más de doscientos modelos de Kodak: de todos tamaños. Para prestar a nuestra numerosa clientela, sin cobrar un céntimo por el servicio del aparato e instruccio.
nes para el manejo de él.
CONCLUIRÁ CON TODAS ELLAS.
ABSOLUTAMENTE INOFENSIVO.
DE VENTA EN TODAS PARTES.
PREPARADO POR CHICAGO INSECTICIDE LABORATORY CHICAGO.
REPRESENTANTES GOLD, PALACIOS CC.
APARTADO 1000 SAN JOSE Su esposa, su novia, sus amigas, toda dama de buen gusto agradecerá a Ud. el regalo de una botella De venta en todas las cantinas DESARROLLO IMPRESION. ORDENES POR CORREO ROBERT HERMANOS Almacén de Ropa Hecha 2000 OC Librería Española, Imprenta, Encuadernación, Fábrica de sellos de Hule, Relieves de María de Lines. San José. Cartago y Limón.
Se ha puesto a la venta el conocido Almanaque Costarricense para 1916.
30 años consecutivos de publicación con éxito completo.
Arreglado al Meridiano de San José de Costa Rica con las mareas de Puntarenas en la edición de papel Precios en papel hojas 15c uno. 50 doc. 12 el ciento.
Er cartón. 30 uno. 00 doc. 25 00 el ciento.
Acabamos de recibir El Año en la Mano Enciclopedia de la vida práctica para 1916. tomo rústica 00 colón.
Almanaques Amor y Cupido, publicaciones festivas para 1916 sólo para hombres. tomo rústica Ci. 00. Por corréo Cj. 20, Por correo 30.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica