Página cuatro.
EL IMPARCIAL DOMINGO, BRET La carta del señor Presidente de Costa Rica al señol Editor del Diario del Salvador westwind the con la omondo man som kan fort mocouronners or mare che llas; y el resultado de este lo tenemos a De esta man ra, las deudas, sea cualquiera el nombre que se les ds y sea cualquiera Los proyectos sobre reforma del sistema de finanzas los eufemismos con que se dis mulen, han llega ta: ninguno de estos países ha podido progresar en la medida reclana dar por el tiene: distancia entre la prosperidad y la cultura de mestres paises por un lado, Eur fiscales, que el actual Presidente de Costa Rica, LicenABUSO DEL CREDITO PUBLICO do a ser un fardo pesadísimo, y más pesado Norte América por otro, en vez de acortarse, ha venido haciéndose cada vez mayd: ciado don Alfredo González Flores, ha sometido a la SUS PELIGROS aun para el Gobierno que sigue al que contra Gobiernos, incapaces de satisfacer las exigencias de los contribuyente enen erf may las deudas, al extremo que tanto nosotros en aprobación del Congreso Nacional, así como las razones crédito cada dia; y por último, el peligro de ser absorbidos por påss más potenties Costa Rica, como los hermanos de Hispano América, en general, hemos estado eam nando vez de desaparecer, se acrecinta.
que sustentan dichos proyectos expuestas en varios Men rectamente al abismo de la banearrota. cambiamos de rumbo o nos hundimos.
Lo peor de todo esto es quizás que en el mismo seno de estos pæblos existe el número sajes dirigidos a aquel Alto Cuerpo, han tenido la rara este cambio de rumbo se impone mucho más hoy en día, en que el horizonte político no escaso de gentes imbuidas en la idea, hija, naturalmente, de unreiterio sujerficial, está cuajado de peligros, y en que tras la amenaza de una intervención fiscal, en el caso que los pueblos de Norte América y de Europa poseen, por gracia y particular conce fortuna de que la Prensa de casi todos los países latinode que no nos sea posible cump ir nu stras obligaciones con el exterior, se esconde la ame.
sión de la naturaleza, cualidades de buen gobierno de que nosotro careezmos en absolu americanos se haya ocupado con vivo interés en dar a sus naza más seria aun de una TUTELA POLITICA, para llamar la cosa con un nombre to y de que, por esto mismo lo mejor que nos podría venir en suite es ser anexados al benigne.
lectores cuenta de ellos, otorgándoles francamente su coloso del Norte.
La raíz de todos los males está en la fel dad e insuf eeneia de la base sobre que des En verdad, si por algo se distingue de los nu stros el pueblo forteamericano es por aplauso, como reveladores de una necesidad cuya satiscansan las finanzas públicas, formadas en casi todas las repúblicas hispanas de este Conque éste comprende la necesidad de propor facción se hace precisa también en cada una de aquellas tinente por los derechos de importación.
EL MONTO DE LAS RENTAS TRA cionar recurses suficieles a la Administra Un elima benigno y un suelo pródigo convierten een facildad in naciones ricas a estas naciones.
ZA EL LIMITE AL POSIBLE ción Pública, para que ésta le sea posible sa pueblos, que son de nyo modestos y laboriosos ADELANTO tisfacer ampliamente toas las obligaciones e En concepto de los publicistas a que nos referimos, LA RIQUEZA NATURAL DE Ciertamente todos e tos países han do asiento munales y pagar sin maquindad, y en euanti ESTOS PAISES NO JUSTIFICA 11 de grands fortunas, que hemos visto brillar lo que propone para Costa Rica el señor Presidente a ellos valen, todos los servicios públicos que se les prestan; es as como se explica el por PENURIA DE LOS GOBIERNOS tanto en las manos de los naturales eomo en las González Flores, debiera adoptarse, con las modificaciomanos de los extranjeros; y ni las gucrra civitentoso progreso de aquel país. No sé a cuánto asciende el gast de administración, na nes que aconsejara el estado local de cada país, para to les o internacionales de que nuestro Cont nente ha sido e e nario han bastato a empobre cional y municipal, en la Repúbliea del Salvador; en Costa Rica ponta por todo a más dos los de la América indo latina que experimentan, cer los pueblos que en él habitan. Sin embargo, casi todos los Gobiernos de estos mismos menos, 10 cro por habitante; en los Estados Unidos los gastos ytales, esto es, los de pueblos se encuentran hey en la situación financiera más precar a; los que hoy en ella Federación, los de los Estados, los de los Condades y los de las Micipalidades, pasan de como el nuestro, la inconveniencia e ineficacia del antitriple, es decir, que montan a más de 30 oro por habitante. esto está a cho tode no parecen estar sumergidos, han pasado por épocas duras.
guo sistema, basado en la tributación indirecta, que es a Sin duda los malos manejos en que han solido incurrir algunos administradores del Para intensificar, hasta donde ello es bacedero, el bienestarenómico del palabs, al Te oro Nac onal han sido causa de murmuraciones y de deserédito, pero no por eso tengo bierno le toca cumplir en su deber. esfue.
un mismo tiempo ruinosa e injusta. Hoy esos publicistas LA GRAN TAREA DEL GOBIER zos individuales son esarios; mas para qe como cosa certa que pres dentes y ministros LA FALTA DE PROBIDAD DE GO hayan podido formar, a costa del Estado, esas NO: ALLANAR EL CAMINO AL han abierto una campaña en tal sentido, y desde México sea posible obtener ellos el fruto que BERNANTES MENOS GRAVE ESFUERZO INDIVIDUAL grandez fortunas que la malede neia les atri.
rresponde a su magitudinal que permii.
hasta la Argentina y Chile, la Prensa se ocupa en discuQUE LA EXPLOTACION buyo; que el caso aisladamente haya podido o.
rían el clima y el prijlegiado suelo Cente tir esa trascental cuestión, como la más importante para FOR CONCESIONARIOS currir, lo adm to pero no puede tenerse como América, es preciso que, a su vez, la Admnistración Pública hagt que a la rao nalmente le incumbe; esto es, que se cele encima con resoluciónes trabajos speriores solucionar el gran problema económico político que tieregla; en cambio, mentan a incontados millones las fortunas qu. mediante conee iones inconsultas, se han dado a ganar a nacionales y las fuerzas individuales. Así como en una fábrica industrial, lanteligencia y esfuen nen planteado y en vías de resolver todos estos países.
extranjeros, sin compensac ón adecuada, direta o indirecta, para el Gobierno o para la del raejor operario se perderían en un empeño inútil, si la empresa no lo provey de blnos materiales y de los auxilios mecánicos que centuplican el alcace de su labo astrals son precisamente los proyectos del señor Presi. vida económica de la Nación, y, si acaso por medio de primas se ha hecho rico alguno u dente de Costa Rica los que han despertado el interés del otro funcionario, nos importan e as morenas que los festines que las produjeron.
suelen perderse lastimosamente en estos países infinidad de fueres que se estreantra Acretion, la recerin constante del Tesoro Nae enal ha creado poco a poco en nuestros obstáculos de carácter general, contra obstáculos que el Gobiero estaria lla mado a repúblico latino americano en ese sentido, como lo da a enpueblos un estado de ánimo que tuerce por com.
mover y que solo él, en virtud de su poder y contando con los reursos todos de la nación, tender la Prensa en las referencias que de ellos hace al REFORMAS ADMINISTRATIVAS pleto el ángulo visual de los cudadanos al mi puede hacer a un lado o eliminar.
HACEN MAS FALTA QUE tratar de aquellas importantes cuestiones, para que sean rar y criticar los gobiernos, a las per cnas que Es en verdad bien indiferente, para todo esto, que se Vamefulano o suta ne el PresiIDEALIDADES TOLITICAS los componen y :us actos. Contra todos los madente de la Repúblicas no méhos indiferente es, consideradas también en sus respectivos países, s que se sienten, se ha buscado el ren dio en PROGRAMAS POLITICOS ALTISO. para el caso, el nombre, más o menos pomposo NANTES SON LITERATURA El Diario del Salvador es uno de los que con más el terreno politico, enterdiendo el concepto encerrado en la palabra POLITICO, 10 como o significativo, que haya dado al partido en b era entendre, e to es como la legitima lucha de intereses y principios, sino como el BARATA honbros del cual fue llevado al Poder. Otros interés en ellos se ha ocupado; y como es éste uno de los ple to personal en que las gentes senzarzan por conquistar el mando y asegurarse la cub.
partidos y sus candidtos exbiben más o menos órganos más importantes de la Prensa centroamericana, sistencia. Por otra parte, si d: interes se trata en e a politiea, estos son sólo los de los el mismo programa: democracia, alternabilidad en el poder, libertad del sufragio (co randes privilegiados: los principios se reducen generalmente a lucubraciones teóricas sobre me si lubiera sufragio verdadero sin ese requisito. fomento de la agricultura, descentra.
el señor Presidente González Flores ha creído oportune la forma en que han de constitu rs. los poderes públicos, sin que nadie se proceupe luego lización administrativa, etc. etc. Todos en verdad prometen mismo, y si eabe varia exponerle in extenso sus ideas, ya que la reforma de seriamente por el prob! ma, infinitamente más importante, de erear las ción, es sólo en la parte que toca a la forma literaria; pero todos igualmente dejan de arias para llevar a cabo una feeunda y provechosa labor des rales y nee:administrativa cumpli lo prometido y contra todos, como consecuencia forzon, yerine airada seguir que trata es una necesidad de carácter continental, tar la delle ente labor gubernamental en todos los países hispano americanas tien cau damente la oposición. Lueven entonces sobre el Jefe del Estalo toda clase de denuestos ses bien determinadas, pero la generalidad de los ciudadanos las buscan en donde menos se e inculpaciones; pero lo peor no es sino que a los males de que se les supone autor se pre urgente aquí como en casi todos los pueblos del hemisfeencuentran. Sep rigue, para remediar los male: inegables, la perfección formal y exte. tande poner remed o con peroraciones populacheras y con teorias soñadoras sobre los dos rio americano, y conviene que para resolverla pongan su ior de la deneerae a, dei liberalismo teórico. Se pretende reducir hasta un limite rechos políticos del pueblo, siendo así que los males observados ya sentidos nada tienen táctico de la libertad de movimiento y la autoridad de que debe dispener el Gobierno, a que ver con la teoría política a que debió su existencia al Gobierno nucs ellos a todas du contingente de luces cuantos anhelan el próspero des quin, sin embargo, después se le de todo, equiparándolo a un dias lleno de misericordia ces provie de las difeultades económicas en que se debate el país, dificultades que arrollo de estas nacionalidades.
ya quien nada le es imposible; sin que, por otra parte, se le quiera conceder el atributo que la buena voluntad del Persidenete de la República no puede allanar por razón do las para ello le scria indispensable, esto es, poder ilimitado.
deficiencias financieras que le atan las manos. ese fin tiende la carta a que nos estamos refirien Los gobiernos, siendo como son expresión y, a la vez, la representación de la coletivi.
Ahora bien, elaramente se echa de ver que todas estas dificultades tienen su origen en Hidad: en otros términos, la condición SINE QUA el falso sistema de Hacienda porque se rigen eado y que a continuación hallarán nuestros lectores.
CONCEP10 ERRADO EN ISPA NON de una vida social ordenada e indispensaCRECEN LA RIQUEZA PRIVADA si todas las repúblicas hispano americanas, en NO AMERICA DE LO QUE ble a la existencia misma de la Nación, están LAS OBLIGACIONES DEL ES la que la vida material de la Administración San Jo é, de Costa Rica, 23 de agosto de 1916.
ES POLITICAL considers des entre los pueblos hispano america TADO, PERO NO LAS RENTAS Pública se alimenta casi solo de los rechos Señor Director del Diario del Salvador nos, más que como otra cosa, como un mal nevi PUBLICAS de adusna, los cuales no crecen en proporción table a veces, y a veces como un órgano para explotar y hostilizar a los adversarios pol a las neeesidades sociales, que, por el contrario.
San Salvador.
ticos. No es el deseo de mejorar la vida social de una nse ón por los medios que a eller crecen constantemente gracias a la acumulación de riqueza privada; es entonces cuando Muy ñor mío: les parecen más convenientes, ea oposición a los presupuestos por los contrarios, lo que observamos que las tarifas aduaneras han sido elevadas a un extremo ensi intolerable. Ro.
suele impulsar a las gentes para erganizar y dar vida a los llamados partidos po iticos: és sulta, a poco que ahondemos en el análisis de la situación, que las fuentes de donde proCon mucha satisfaceión he le de los concepto laugadores por ese Diario erit dos so tos se basan por regla genc al ea simpatías personales o en intereses de circulo.
ceden las rentas fiscales acostumbradas se están agotando a fuerza de sacarles precipitabre el mensaje qus como Presidente de la República de Costa Rica, dirigi al Congreso Es así como los hermo os principios densecráticos, las bellas teorías liberales vienen a damente todas las gotas de riqueza que en ellas hay; empleando una fórmula vulgar, peConstitucional al in gurar éste sus sesiones ordinarias el dia d: mayo próx no pasado.
ser armas ruines en mano de los apostoles indignos que las manejan, los cuales con dema ro expresiva, podríamos decir que la ubre de la vaca se está secando in remedio; induEl artículo de Ud a me refiero hab principalmente I problema d: lo aseguros siada frecu ne a, no son no los coscientemente asalariados, o lo inconscientemente ddablemente, está dando el máximum, y no hay forma posible de aumentar en ella la prohasta ahora efectuados en casi todos estos países por medio do Compañías extranje pedientes de aquellos otros en quieue, se vinculen los grandes intereses ereados; es ducción de leche.
ras, lo que representa para la concunia ional am daño gravisimo; sólo que ese daño cir, los económicamente fuertes, que son, por lo mismo, los vertiaderos amos del tado y de La limitación de los recursos del Estado traza un límite infranqueable a la acción es relativamente queño si se compara con muchos otros que en mi mensaje he apuntado. la sociedad. Como lo die: muy bien un cenocida autor alemán. Vocke. Principios fundagubernativa; pero desgraciadamente las exiDesde que la guerra europea ha venido a trastornar por completo el equilibrio de la mentales de Hacienda. entre acreedor y deudor, el más débil, por regla general, es el.
CRITICA SUPERFICIAL DE LOS gencias del desarrollo natural, necesario y jus.
vida fiscal y económica de nuestra Repúblies. último y en la economia del Estado no pueden gir otras reglas que las económicas en geCENTROAMERICANOS QUE to no se detiene ante ese limite; la INFUENCIA DE LA GUERRA consecuen y más o menos el mismo ma! ha causado ella ral VUELVEN DE EUROPA ES ca para estos países es que el descontento auEUROPEA en todos los paises hispano americanos se ha El que tiene deudores, el que empica peones, dispone de votns; el que dispen a favo TADOS UNIDOS menta en ellos fatalmente. Todo centroame.
evidenciado más y más la debilidad de las bares, dispone de propagandistas; el que le pres.
rieano que hace un viaje a los Estados Unidos ses en que hasta ahora scansaba la vida financiera do Estado, tanto entre nosotros, como en los países de indole análoga, en Centro y Sur Amér ca.
EL PRIVILEGIO DE HECHO DE te dinero al Gobierno tiene de hecho supeditada o a Europa, trae de regreso consigo una provisión de observaciones para zaherir y empeLOS PUDIENTES SU ASPEC. la libertad que éste necesita para obrar con im queñecer todo lo nacional. Hay un remedio para este orden de cosas. Son por natura igualmente se ha producido en todas estas meione: un repentino descenso del va TO POLITICO lor de la moneda nacional en comparación con la de oro extranjero, sin que la situación pare slidad; y esto se hace mucho más evidente leza menos ricos nuestros países que los del Norte. Somos efectivamente incapaces de si consideramos qulo: apuros del Goberno no mejorar nuestros sistemas de administrac ón pública y, con ellas, las condiciones de vida del balance com reiel haya sufrido un cambio desfavorable, que justifique ese fenómeno, y, más bien, de que la importaciones se dism nuyeron notab emente, mientras las exporse arreglan, por lo general en los países pequeños de este continente, mediante empréstitos económica y social en que vivimos y dentro de las cuales nos desenvolvemos? Sin duda formaies efeetuades en las condicions corrientes, sino med ante simples préstamo, los cua. alguna, hay remedio; no somos más pobres que otros, ni bay prueba alguna de que lo.
taciones han podido efectuarse en la mida acostumbrada, habría debido esperarse todo le ya se sabe no serén cancelados al veneer. Así fue posible en uno de estos países un americanos del Norte sean realmente más capaces o más honrados que nosotros para lo contrario.
conocido empresario y financiero am ricano, preguntado, en épocas de elecciones, cuál de administrar los negocios públicos. Ciertamente que sí, hay entre nosotros alguna corup Sin que el verdadero estado económico de la poblac ón productora lay a sufrido cn los cand datos a la. sidene a le narccia e mis eonveniente se permitiera conte tar: Me ción; pero no hay motivo, si observamos lo que pasa en el Norte, manera alguma, la situación fisenl (proporoon entre las remins del Tesoro y los gastos nesentirnos alena es indiferente quien sea eleeto: todos neee itan de mí.
dados bajo el peso de uns acusación a todas luces exagerada.
ht cesarios para atend la administrae ón pública) se tornó en extremo desfavorable, pues las rentas disminuyeron hasta un grado incone bible, en tanto que las erogaciones no ha Descanzando las finanzas públicas, como en casi todo; estos países descansan, sobre Toda la enorme diferencia que hay, en cuanto al mode de administrar el Estad y es brían podido reducirse en la misma proportion, ni era justificada que se rebajason con las contribuciones Indirectas, la carga pesa easi cuanto a las entilades administrativas, etre EFECTOS FATALES DE LAS CON totalmente sobre la masa del pueblo. estas MEJORES SISTEMAS MAYORES Norte y nuestros países, cosiste simple ún perjuleio de les servicios públicos.
El male tar que se sent, hoy en Costa Rien, y, por eausas análogas, en casi todas las TRIBUCIONES INDIRECTAS contribuciones indiretas tienen nece ariamente RENDIMIENTOS DE RENTA PER camente en que allá se paga impuestos ago su limite natural: gravado el consumo, éste MITEN MEJOR ADMINISTRA no. Entre nosotros todo el sistema seth repúblicas hermars, en la parte españo a del MALESTAR GENERAL EN LA ene por fuerza que disminuir en el momento preciso en que el gravamen resulte desproCION EN EL NORTE Continente, es debido a causas complejas; los hasta ahora a cobrar derechos de adually AMERICA ESPAÑOLA porcionado; el rendimiento total de les contribucions no puede, por consiguiente, pasar que otra contribue ón indirecta sobre eran rmdieu ne sarias para normalizar la situaDEBIDO CAUSAS COMPLEJAS on son mall es; pero por la conexión de ese limite. Una rudimentaria organización politea admnistrativa nes impide ea mo, como ella no sea difícil colectar. Estas contribue ones peean de la manera si por completo ejecer un control efectivo sobre las contribuciones interiores que gravan el sobre el pueblo consumidor y dejan libres o casi libres a los más obligados a conui que unos y otros se encuentran forman en eier.
to modo un conjunto orgánico.
consumo; en la práctica todo se reduce, por lo tanto, a cobrar derechos de adui y en Cos es decir, a los ricos, a los grandes propietarios, a las empresas extranjeras, aq Mi Gobierno ha creido necesario aeontor la tarea dum reforma general en todos ta Rica y en algunos paises hermanos, a expliar el monopolio de licores ateohoicos. Re: en Londres, Paris, Nueva York y otras ciudades lejanas reciben ef importe de los detalles de nuestra vida económien, fiscal y financiera, como único medio de llegar a sulta de esto cue todo adelante industrial se convierte en una pérdida de rentas para la dendos sºn molestia ninguna, ni gravamen ninguno; esto que, por no consumiry una situación, no solamente mejor, no duradera. Nada se logra Hacienda Pública y, lo que es más abominable aún, la bolgura del Tesoro Público esté en el país, no pagan dercebos de aduana, en ninguna forma, en nada contribuyen las presentes con paliativos más o menos eficaces; y, para decir la verdad, los paliativos circunstancias come reación directa con el consumo del leor que haga paeblo; es decir con el pr domino tener los gastos inherentes a la administración pública, a cuya sombra obtienes que es posible aplicar a la situsción, ya han sido aplicados aqui y en otras partes hasta ei del vieio.
bargo, todas sus gangstias.
exceso, de modo que es nútil pen ar otra vez en su uso Nadie ha querido hasta ahora, o, tal vez, nadie se ha atrevido a tocar este morboso es. No era posible que aun para los observadores menos sagaces pasara ifade El principal paliativo aplicado a situaciones precarias fue siempre ei crédito público, tatlo de cosas, y así el Gobierno ha do manejado ese estado de cosas, cuyo origen se bicido en cualquier forma sea med ante empréstitos interiores o exteriores, sea mediante emi NO OBSTANTE SU APARENTE en todas estas repúblicas, bien o mal, como eads REMEDIOS DESACERTADOS: EL en todas partes, menos ahí donde tot sión de papel moneda, rectamente por eu nta del Tesero, o indirectamente por medio de PROGRESO, ESTOS PAISES cual bu namene ha podido. Las moeesidades púCAPITAL EXTRANJERO encuentra, y. tomo era natural tambinsolos Bancos.
SE ATRASAN RELATIVA: blicas creeinn; la rentas erecian también; sólo lido aplicarseremedios a la situae 16 ane MENTE que estas últimas en naener proporción qas aqué éstos han producido un efecto contrario al que se buscaba. y uno de los ng his Awesomenementen wananconeratan Anwall waarmesan menanaman ammonwensmann est the two hour para máyase Mb TEATRO VARIEDADES Hoy ratirée. traordinario con la sublim: obra de la Eertini ODETTE Por la noche debut del dueto de gran variedad Minuto y Sara Torres Etreno del drama social en tres partes CABALLEROS MODERNOS TEATRO AMERICA Hoy matinée especial para niños MI PEQUENO BABY Rifa de muchos premios Premio mayor. Un Jamón Por la noche per Lyda Barelli FLOR DEL MAL TEATRO ACTUALIDAS Hoy Domingo en la gran mati HEI atao. películas, duett LOS FANTOCHES HUMAN Por la noche despedida de Capluíz Todo nuevo. Gra orques Precios populares. Lunes dog de ODET Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Culture ventud Costa Rica.