Miércoles de Setiembre de 1931, XN DA OLCIA DIARIO DE ll COMIDA El domingo se ofrecerá una comida al grupo de deportistas de la Sociedad Gimnástica Espuñola, gue fué a Colembia, donde obtuvo muchos triunfos.
Se verificará en el propio lo: cal del Club, Hay mucho entusiasmo entre los miembros del Club por sis tir a esta fiesta, CUMPLEASOS El día cinco de los enrrientes velebrará su cumpleaños el señar Oficial Musor de Retarior nus Exteriores y Jefe del Pro tocelo, don Jorge lerehe. he adelantamos nuestio cordial palude, RODA VALVEXDE MONO En la pueroguía del Carmen he serificará pey da da de den Guillermo Valverde Arta vía con la señgqrita Zelmira Monge Rojas. El ex un ejenento del Gremio de Telezrafista Seguidamente tomarán el tren de Pacifico pur dea rarlicarse a La Cruz, donde atenderá la Oficina Nuciovol el señor Vale verde, Hacemos votos por dad de dos centrayent folici EL COSTARIA SIEMPRE SE HA PENSADO QUE un Hotel es solo unn Diguar para comer y pura dormir, Esta es unn grin equivo: cación, El Gran Hotel Costa Rica es también un Centro Sacial al que usted evede coneurrir con toda confianza.
En sus espaciosos cómo.
dos srelonos usted puede haLOT sta citas Con sus ani zos, para sux negocios, para leer un rato los moqazines, periódicos, senciliimente para pasar un rato amen, Música todos los dias de a de la, noche Sorteo No, verificado ALBERTO J. Peralta SESENTA AÑOS oo 2d EL PADRE VALENCIANO vo Sesenta paños de edad bue complido en plena jurenteut, el muy ilustre Cinónizo dea Io: serlo de, Valenciano a quien sis mo os yo sti Selimreseas deuno» perncillamente enn el car nombre de el Padre Valenelano. Decimas que lin cumplido ss uwsenta uñes en plena juven»
tud ¡orque al Herzar esta edad ele ye en el pleno disfrute de a osulurd fisica y espiritual y desarradlaaío itotividicios de los cuales na son enpaces mi chos horibres reolmente jóvenro El domingo paussde cum 65 treinta y sirte años de su ordenar no sarcdotal yo das smizos y Teligresos de El Padro nan celebrada ambas flestan rodeúndola de todo e) cariño, y Almela QUe mereces, El Padre Valenciono es mo de ds ma conspicuos y eloemues escritores cue (enemos; es un polemista asstiente y ndversario peligroso: y como ihnien erúzade de la Fe leva y ha Ne vado siempee sus campañas a donde haya que Bevarlas y con un valor y una denacidnd basa porables, Ha sido cura en diversos luwsures de la República y en todos ha dejado an sólo la símiente de sa fe de eonvencido, sino también los beneficios del yroztoso, porque el progreso. o es una de das entacterístiva del Puro Vulencióno, Ahora tiene algunos años de sr evra de la Merced y ha insformado y embullecido, el templo, ta focmdo frente dl misnto uno de los pirques más bellos que tiene dla ciudad, ha vrgantrado diversas asociucios nea de carácter religioso y he nélico y ha adquirido para la Iglesia de la Merced uno de los mejores órgimes del mundo 1931, Salió Saverecida la acción No 47, JOHN MM Club Royal. Personal SERIE de Setiembre de perieneciente a el día SANCHEZ M, Presenciirea el sorteo dos señores Le Roy TP. herra KEITH Co. aplazó la discusión del proyecto de reforma a la ley La Corle Suprema de Susticia, que parecía mus Interes da en ebtener la reforma de la Joy de Húbeas Corpar, dejá el proyecta, eun rppemaos Lay ens.
tiban discutiendo, hurt es lo forma y enviarlo al Ejecutivo, a fu de que lo «ometieria a co nocimiento del Congreso en las actuales serdones entranrilie narias, La apurtunidis po es anty propledaz hey msichos asuntos delicados pendientes y viene ahora el proyecto de presupues toa abaresr da totalidad del tlempo, Todo eso ha mevide a los señores Miuristrudos a der Jar en suspenso exe stato Pero hubin hi convicción de que era una necesidad iaperta sa, la reforma del Hiibens Cor pus, perque se ha vuelto un recurse muy socorrido, haya e nr motivo, para recurrir a él, y co LA ASOCIACION NACIONAL DE HOTELEROS LAS CARRETERAS LOS VOLCANES La Asociación Nacional de Hoteleros, por medio de su presidente, don Carlos Ventura, su Secretario don Victor: Céóspudes Duque y el tesnrera don de Habeas Corpus Desnose resta mucho tiempo a de Corlo.
yes sonles motivos del éxito de nuestra pa PES ETA DAL lo.
20.
30.
Tedo Bueno, Porque además de ser un apóstol de la fe, el Padre Valenciano es us enamorado del arte, como lo demuestran la decora ción de nu Iglesia, los cuadros e imágines que la adornin y esp maynifico rgano con cu vo, aeordes se deleita después de los afanes del día y en cuya mesdea suas e emocionante encuentra un descanso sedinte y Trueno pura se vida inquieta y fecunda de luchador, Nosotros nos unimos al res ancilo de quienes lo quieren y arlmiran y nos complacemos en descar que para bien de los pabres a cuya asistencia siempre está dísto, de dos Seligroses que eno sus pabibras aentran nuevas Duentes de redención y de esperanza y de des nmizes que en dl lalo La mo mite fe se Mende yo el consejo or una soso, que el Padre tencióna sa poro muchos años Hsfratendo de da salon fisica y spiritvodl e egreso ad lego. imigta y Joven a dos ncsenta tos de eta BAILE EN El CLON INTERNACIONAL El baile de la Independencia que prepara el Club Interna: anto opare ej ¿utarer de las eu crientes, a las 21 horas, prome2OSer sta dl BLA BUEN a ER ARO.
Entre ia danes que han we ¿ado el cares de revibi 9, figuran: doña Lucrecia de Yediz Bolso doña Eistra e.
Aragón, doña Catalina de Rus, loña Mercedes de Daudrif, dea Flors de: Jiméne diña fíic de Fassa y las neñoritas: Dora Gotay, María de los An«ele« Aguilar: Maria Tere a Sallegos; Esabel Quirós; Marín Pía de Benedietis y Bentriz Castro, e ADA LAI EY sñlrado se verilearán en ta ciudad de Cartago tas tradi Fenales fiestas de la Pesada; la gran procesión saldrá de la Parroquia a las nueve de la ma ana y después de revorrer vis»
vas calles, desfilará hacia el Santuerio Nacional de Los Anvs, Monseñor Volio presidirá ess neto reli MISA tendrá EJ jueves ima, lvrar e las seis media en el Colegio de Sión, una misa en sufragio del alma de la señora doña Julia Lara de Pacheco.
COMIDA DE DESPEDIDA El sábado eo la noche frecerí una comida, en el Hotel Continental don Luis Guell, con motivo de su próxiao matrimonio, CUMPLEAÑOS Cow motive del compleaños de la niñita Chuudia, lija del señor don Jun Chaves Monze deít ingélica de Chaves, tuvo lugar en da casa de los padres una fiestecita para festehera la pequeña, a da que fueron invitadas sus umiguitas, Deseamos que Claudia tenia ocasión de eclebrar muehas ajos restar comio da de hay.
ECHANDI DOSA PEPA DE ita roy rresarto a estao eludad deña ve pa de Echandi, esposa TENGA 1 Todo Barato, Aprovecho la oportunidad para hacer sus compras del Licenciado don Alberto Echandi. La estimable señora estuvo varias renanas ón Cnrtazo delicada de salud, Saludimos atentamente a doña Pepue y nos alegramos de tenerla nuevamente entre nos tros wejor de sulud.
EEL SALVADOR Don Kufael Delcore al regre sale a esta capital procedente de la República del Salvador, a dende fué a asuntos comerciales, Nuestro atento saludo nl eñor Delcnre, ENFERMA Vace dee vemanivo guarda a la estimuble señora doña Iaolina Castro y. de Heston e, Sentimes mucho la esfermedad de ln estim9able señora y es eerantis que tenga ba pronja mejarin RESTALLECIMIENTO Continúa mejor de salud den Marko Cardós, quien hu venida ufriendo una «rave doleneta sen motiva del Recidente que le ve urrió en dins pi sados aerea mes que el señor Cardós mejore rronte del mal que le ha tenido en cana, Pus JOR DE SALUD. De Ya aguda dolencia que lo uva postrado cn enma, hn me. forado visiblemente cl señor den Rseberto Campabadal. Que el estimable amixo ee restablezca jranta son nuestros deseta, DOSA EMILIA DE QUIROS La estimable dama doña Fonilía. de Quirós, esposa de nuestro distinguido amigo den Mitura Quirós, eretario de Securildad Pública, continúa tucior de salut, Con mucho gusto consigna: mex esta buena noticia y hacemos votos perque el restablecimiento de la distinguida uo.
Tora sea completo, contra el dolor reumátieo Linimento de SLOAN Mata Dolores OSTA RICA PA A LAS PENSIONES DE LOS MAESTROS RETIRADOS SERAN PAGADAS DESPUES DE LOS SUELDOS DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS Así lo manifestó ayer el Sr. Secretario de Macienda a varios interesados Il CAq Durante el día de ayer leg ron a la Secretaría de Hacienda Numerosos maestros retiridos a quienes no se los hun hecho efectivas todavía sus pensiones, El Licenciado Baudrit les manifestó que, una vez que se hayan paxzado todas lux sueldos de los empleados públicos e. ie aprobr el arta de In a anterinr.
correspondientes ul mes de Agoslo, se proc ederá al pago de esas pensiones, En este sentido la Secretaría está tramitando un srreglo con el mismo Banco de Costa Rica para que se terminew de pagar esas pensiones gue en purte, casi eo uts cia cuenta por ciento, se hun dde pugando ya en dina anteriores. CRONICA PARLAMENTARIA Los mmécuabros de la Comisión de blacicia y Paralia protestaron del proyerie ES viaedeo por el Ejecalivo pera el ojorahcóa ¡UNA CINCA Agradecimiento Luis y Conchita de Cu Virginla Castro, Alberto y me y Nila de austin nando Castro A, y nuestra inolvidable pa ALA o AR EL diputado Carrillo aoficitó ere Ayer no se lomó ningutla resoluci ión vespecía fulso para auerntaris del Congrean por aliña tempo por cuanto se Ma enfersao, sezún dictamen médis co que presentó, Fué aprobado, FROYVECTO PARA MICO DE PRES EJERCICIO NCAL DE 1932 ¿PUESTO ECONO. Cun imitrurclanes del rrñnr lie sidente de Ín República, el Secreta, rív de Hacienda prexentó la cos mideración del Congreso elo gruyere lo dde presopuento para el ejercicio renaómica y fnenl de 1912 el cunl lija los gastos en inillunes y vu»
rías miles más de eolonra, Se ampendió la lectura drt testo de este provecto a raiz de haber. e aprobado una moción para que pas sea estudio de la comidón de Un»
clenda del Congrero, El diputado den José Manuel Pla RALTA expresó que el proyecto de Ptexupuesto presentado por el Ejecn»
tico es unn cosa luxodila, malida de le eraliiad, por cosnics a entan hi raw en que el finca atroviesa por una situación dificil, no debe ed Gublerno daran el lujo de tener un presu.
puesto de gastos de millones, ennalderanda, asimismo, que mm covin al Congreso ra prematuro per que en. no ee han contemplado las nue van leyes cronimicas emitidan y que ex promulyarán, que darán una ren.
ta no menor de un millón de colunca, Ao duirdo el proyecto de gastos está itado, en urma intima e Vio, en cuntro alas carreteras de construit inruestienable, a lan nievan entras ur ue crearán. Exritó 31 Con.
greso pura que a la mayor hervertasd pusible nombre sun representantes en el Consejo Nacional de Hacir mila y Ecunomía, organbimo que puedo ecliborar can la combalón de Hariende del Congreso en 4d estalla del proyecta en celerencia, Piensa que e)
cxmmea del proyecto debe ronlizar e conjuntamente, puer too ra Jato que la comlalón de Marirnda corgue con la enorma resporsalilidad de dar al paía un prenupuento de emilio nes, que debe rrhojarer, de un tas mbllanes. El Consnjo Nacional estará facoltudo pura ee tiuliar estas cuestiones económicas y Tisesios, fndicando al Congreso conviene o no aceplar el proyrcta en la forma exarerada en que el Ejes cutivo le ha elaborado, Ineinde en que el Canireso nombre a aus peprererio tantes ante el Censcjo Nacional dle Haclenda mé como también lan de más corporaciones que integrarán ve erranlemo, EJ dinutato VILLAURANCA entio ve de acuerdo ento la tenla del señor Peralin. Kevlró el proyecta, de pres s«upuesto y on» encontró en niieún espituleo el ombnonolía de la gavoliun Eu un trabaja Incempleto que En la feria de ayer de Alajuela, el dul ce subió de precio eri ve lexo se vendió hasta 73 colones el ciento de atados Recibimos de Afajuela har armes arerea de das cotizacioaes del dulce en la feria de ayer, La característica del mer ado fué da siguiente: hubo poUn Folleto Hesuns tenida el ensto de yori. bir un interveante folleto del cual ta nutor el conocido y huúbil biógrafo den Carlos Jinesta y que tra ta de da vida de Juan Santamaría, Es un ameno celato en estilo muy legible y agrialuble sengiee referenciós a tada la decime tación oficlal que prueba la cximo lencia real de Jun Santumaría. Timbién describe el medio ca que se creo el héroe, la vida de su ma dre, Manuela Carvajal, en una ca PARA CRT EAT A e Los precios tan hajisimos a que estamos vendiendo.
La insuperable calidad de nuestros artículos.
Que todo lo que ofrecemos es mercancía acabada de legar.
Todo Interesante vita sencilla de adobes y horconts situada a fa vera de una dde dis plazos de Alajueln.
La vida de Funn Suntamaría la dexpribe Jinesto dexdo sun padie tus años y cnenta de sue her Ibis vos, de sus avisos y de todo Jar rodvaha los primeros paron de exbitenein del héros mayor de Con tro América.
Damos lus erucies más expredvar al poner Jinerta por el amable mesente de esto (oleo que husrs cido con el caña alto interés.
Nuevo DENT a aflvencia del artículo, por lo que experimento un aumentó en dos precios de cin: co puatos, aproximadamente, a relación con las que rlz an en da semana aalderior. riego, de cinco litiras y tae lia, se vendió entre «clenta y setenta y cines eodones el clon to de utadosz el pedreño de cuatro libras y media se cotl. desde 15 harta 60 endones el tears de atados, La perspectiva del mercado dulesra es de illa. Dor lo eros ne eret que los rovios últos se minten: drán durante das meses de 4elinmbre y octubre, debito a las dificultades que se presenten vera acarrear elo artículo desde los centros productores duista do» de consumo.
ho a, turismo que deben primero adobe rechazaron, Lane da Imirlatiso para mue or mbr eo cito En erexaciones Sludas en el proyecto, por cunuto roda positivo mr able: din disipiras énd dis e aumenta Huso, a cuenta elo prior extremo reco que actía erlon no cerernar dos agetdna de Tos empiredos públi cos, quienes en da artialldad esfros tan rte ditaciones dnfiman, que no le alcusra ul para Henar nue pri.
meras tecentdados, En euonlo ad unta de erogaciones «e do la eps alón de que debe el Conereso drspenrarto el irámulte de ley pata que par se inmedintarmente a enteidio de dal Combila de Maciento, Capuiderí eb señor Villafranca que el capitalo de entradas entá dacnacluros en ¿loo ¿Paarecen dew varios provretos huren dorlon yn en vigencia y que pyroporclonarán nl Estado sentas bantante considerables.
El reprrseatastr GUTIERETZ mie nifentó que de habia producido sor.
presa el proyecto de prezapuesto el ylado por el Elventivo; que mientras el esfdita interior y exterior e rieres, al coma benblén bralne Tam puertas donde ed pain pusrde tomar ecrvsr nuevos tribute, al geldero ño lanza en proxecto de presubuentr berealleablo, ee tumar slquicra eo ecnenta de que el aña entrante fu vd.
Cunrjón venaúmica del paje norá au períermente má urare que ger do que actualmente alravenam an Julio debe prorrdrrre eun más co tredimiente, para contrarerabrar e?
stre fiscal que se avecina, ya «ca suprimiendo leraciones, bras, er Ma todas aquellas eropaciones que sa prestan binganea uliblabad preso eno Inmedinta y oun ei erastifuven una enera para el Estado, Estuvo de acuerdo en que el proserto de per supuesto puro a estadia del Cunnejo Nacional de Ficosonión. el que estará Integeado por persunas arnsnbra, den erpuren de darle 0d paña um presas puesta de 28 millunes, que len condi clones económicas del pale no lo ri sioten eb ahora nl nunca, El diputado PERALTA ne erfirió mrpesmenta a ette axonlo, agregate do otras becas y mantíesinedo que ecría una temeridad aprobar en gto bla el preuipueste; que debe de fa imeso, redurires y la milndirs expre afín alterar Ine partidas corres vorallentes a la deuda pública, que drtes areatarse Pal y como lan pres acntó e) Ejecutiro, MOCHOS TL ORTIZ PIPETADO JIMENE. Pué porahsda ona mosión del ee nerarntapte den Carlos Marin Jimé terg, para pedlele al Peter Eirentirr ano envfe al Conrresa el desglass de los pueribins erferentes a impuedos ea sos dnsterendis muera que aji Peres Castra, Enrique y Euilia alo Gurdiir, Ver san por este medio su prefundo agradecimiento a Codi aquellas personas que en una ar ofre Cora se ho sete vido manifestardos su conloleacia por la pérdida de madre dofa Luisa Avilés. fiscal Ma stro, Vicente Casera e hijo, IS A Custom ná de y Mesalla de Castro, expre le Castro e Bao o uqa MnEl FEROE PRA TE Art Cubo apribado em trsrvr ad prior dd Pherstirs gr Um ¡te amplia es la puma dde dd roto men la partida correnpnoliente at Berbutatlvo, PEGQYVECIO PE CARUITE. Jbodputade MERRELRA, lero tea ear muticaacta delo ecunnte al rro rmidentos ale Do Fora que eb retar rte, declarando quema aer certo eve perlerentla ula o bn esmetra de aquellas ven ar vda rete dis para fonintar ed Jareduraro Li nerionltera.
El regrerontante DASINA rapero que rn etáo anta en ro censtrus in lan vartetezan a door do. er Jeará, aio aquirdla qe fintililarán ronald ente arde votas emo da de Corenido yo atras tmnehan anio, Que pura la pisvincda Bel Guararanto el Congreso destine parta del empréxtitte qe or cebra ferú pura bnyortlr den Feeder gy tons eivateente er la lán de sunbave de tlerra, los rales asfund mente se hallin batratmblabdos.
CUrnbutirá des rarerterna de Dario par las rozunes expanda Et diputado VoOltk erre Banco Intersccional puede dar dle millón de cotunea, muni ona ed año entrante, para ániclar ta one tención de Jae enpretervos de tarb mo. Aztezó que e) prapielin goíniote dial del Cenrent en crono est revtaa y que preelsamente el turbo mo será una ide ellas, 330 de nu uta dnd tl re arar, pro dure y ea gras sordas, Ahora fede loa palsta se preecopan por Íomest harta, arzond idamente, por meo eetrdo man etupélas de Fuente dea vijaera y de prorperdo dat. Ed tierdeta poboloer asrartivo a Rica dibr properelonármel dino e bportunidad de que «e fraxlar den a los vyulearoas, beblezna alar Ira que eno abre pain do ita Para due eos capreteraa, lus acti colas. plenas que huy ne creer an ares esspróntilo, qutgte cata des ber del Uorrerena cumple en da pa labra esperada.
Elo retecontante VARELA manto.
Testí que dará qu veto sl provertes dd carreteras en estadío, siempre que ve dize que ln ruta du la correlveio on País poro pur la Vilia dre Sen Peden El diputado QUIERA está pur la forma primitivo del prorrata, es Hreis, aquella que noteriza da rove.
trucción de fas carreteras a Ina sol anes en bunaldud bn ardido, fee slona para ambas yn tipo de intededoairte pur cdreta, y no br ser cirato para ammnrióanrión. pins nue el Conarioro mm dede Hnitnr prenrupaedún a la construcción mm. rorteras nl Po e irmiod, par gue alorits e ere les hna a realíentlas, to «e podrán hacrr wiras aña No has qur temer arrr ra de da firma dde contratar aloe vrástitos ef Baro dará dee LM)
cotanea en lar reunir danes y ema ddun yola funte «o limitará ml minirtrar ese tlnero, lrtdrtióndalo rones gen el pre Uta te e recen en glnbo en al proyecto AS TI PETRA ET e pr a enaqueltas abran pura va ba rta ronteatado. Cro gar en velorio de iutemmifiear la indietala enfrimd ta queoetraslesn por nm perledo etithen iras als Inferno e e mercita de hondreo hay tiña de 50 milo sacras lr rollo rte yo ar Ya vraveha de Turelatica, permuta y a.
ena podrá espartir nbera parque ectla enmpliras da adteraertrier elo aries vola de Lembres. Amor Pates bios Ena Interesados «oseribirán hen dr e reeferas; Inepa de clon, en ta plaga, pedra rodarar eb une alquiler El ueñor UMACOS ex puiss verá py difica eofarne el Mts de corerteran en Dies eatpaldo tenir prepuentas, por evanta tes tencdos de hones durante en Lapse are torre aña als reclbirón don nto tenim Alita autres tn me en Ivenn ben aslouljolera con percata, Ente cano len qurvsenda com era brandon de La leseto gábllers Errarndó pra mación, din posar para da Me hux, por la exal ae desterrar ds eseratoras que dehen conpiranrar odos prrterenela, en la Porma alzuden Alríurta foja; Cartarmfrieós Zas du Coruandta Elo señor PERALTA refató ln que Wijo el diputado Gullierrer renpeos to a la «ltunrlán del mercado de eno Lasdres, mrtremtarida ae oe credo que el grata nuevipo e venda a precios aus erdaridrs, nino qu da valorizarión del prulurto es mecpla hr y hat eñoa, Urea dur cafés co erientea están rn muy hen ple es, anto lan clanes Cinza que mlle dan cumpras por catar Comiadera nue no me ermprée evyn ado entiro.
consirne sejar Julián Pastor, se dirigió al y. Cungreso, fostíndolo a dar sel cin varretepa a ciertos sectores serás aprobación a fa ley sobre conse. ¿2 Coles del pales que dan ana excelente trucción de carreteras «4 los yo d1 lo. entrada sl Piece, bue se dele em volcanes Poás e Trazú, por com 4 s, (E Fea (ej9) prender a cemdrurción de lan carros y SI ii e OS Plteras para darles trabajo a hen ques, siderarles de: interés nueiomul. A Pa da tenes, pmeque ss ra erario pora iniciar el resudbirimiento pda gar ed Crngreso hora velado 01 económico, e PA A AA TS DE AA ER NAZIS AAA TC TAD IA Fara na la pro.
to TA. HN. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y. uventud, Costa Rica.