12 Diario de Costa Rica Domingo, 26 mago, 1963 LA TERTULIA Calidoscopio de Haiti.
cho WDE bis, que personalmente sig del carp. e zo goeris Jeris, non ex eis.
no los Los sultiples tes de gas e Boon, después Constancias y los temerates timonios recogidos y las in de los exorcismos hispensas propicios para sisularis foraciones de persones a bles, se encierra es una baie. En esas, trade conocimies II. So preterites: con Imágenes guienes es preciso otorgar en bitación con el cadáver, se le to con un Ingeniero haitiado.
de Bartos: Santa Bárbara, San tero credito, me obligaros a sienta horcajadas sobre el joven distinguido que se ha isteriosos que gobiernes tz Ines Santa Monica; Sen Pe Do dudar de la existencia del vientre y da comienzos tabia esredado por la uler.
Cento, penetran la esencia dro, San Lázaro, San AlitroZombi, debiendote circuns serie de masajes al compás da en una unión con cierta del Todo, y su infabilidad es tt. San Pancrazio pelos hue tancias fortuitas el que no de preces e insocaciones. Por compatriota mia, muy intere dogma. Pars las miserias manos tomados de tres par los conociera como pudo su obra de los estrujones que se sente por cierto. Dale que dade vida, y son tantas. estes: la cabeza, las axilas y el cibe el difunto, algun ruido le, el tema predominante en menester acudir a los Bocos pubis de tu difanto: verteHAY UNA SUSTANCIA suele escaparse de el; se da nuestros coloquios a tres vobras de culebras: polvo de la NIMAL VEGETAL que los veces el caso de que siendo es, era el del vodu, la magia Paquetes y Riesguardos barredura de las iglesias, pre quimicos académicos descono un hábil manipulador el Bo y las misterios haitianos. 10 La mejor medicina es la feriblemente boniza de los que el muerto amigo el Tageniero preventiva; por 280, el baitis murciélagos que las habitan:cen y que no está en el merco, consigue cado. LA CUAL SUMINIS medio incorpore el busto; persona instruida, con una in no procura curarse en selda, especias, claros y grapas, toTRADA POR LA VIA BUCAL cuando una cosa de esas su teligencia asaz despierta y vi defendiéndose del mal antes do empapado en esencias o za DE OTRO MODO, PRODU cede, prueba de que se rea gilante. Tenia una respetabie de sufririo. Para lograr ese mos de materias maceradas en CE UNA CATALEPSIA SUI lizó la desunión. entonces, cultura totémica y si to to propósito, los brujos arbitran alcohol y envuelto todo en in GENERIS, LA MUERTE los medios. Es asi que para pañio grueso, convenientemen TRANSITORIA. De lo que se preservar 122 mansiones, para te atado, sirven para el caso en Haiti, hacer prisperos los negocios, Son secretas las referencias; atraer la muerte y Hrarse de Los Galipoles mas, sin duda, quello es en toda conjura perversa para conseguir amores, etc. las brc La existencia de los galido producto de la fusta chio joe confeccionan los paquetes en Haiti es tan indiscuti gue proviene de antiguas prácticas, en el conocites que son dos, paquete ble y legal, como lo es la de miento de los campesinos. Se macho y paquete hembra. los fantasmas y aparecido en Prácticamente, los paquetes sabe que la misma legislación Inglaterra. Los galipotes son penal haitiana sanciona el te se presentan en la forma de seres encamados en cuerpos so de sustancias que no son envoltorios semejantes a cebo de animales, o que flotan otras que esas a que me rellas grandes, coronadas, 10 manera de fantasmas, o son fiero, y es sabido que en 2por el haz de las hojas o tallos sombras que se proyectan toquel país para asegurarse de en criollo, sito por una cruz mando figuras variadas, mani que la muerte es natural y El contenido de los paquetes festándose con gritos, rugidos.
definitiva, los suele ser material muy variaque pueden, ayes, lamentos risas o carcahacen aplicar a sus muertos do y son en extremo compli jadas. El cochon sans poil una inyección al corazón: cados los procedimientos para puerco sin pelos. es el más quellos que no tienen ese meconfeccionarlos. Es a base de terrible de los galipotes, pues dio, conservan el cadáver has exorcismos, de innovaciones y está encarnado por los peores ta cuando el deceso no se pres de secretas preces, en tiempo espíritus; el del diablo mismo ta a dudas.
y en lugares determinados ya en la esencia de Barón de CiLos casos ocurridos, cuyos proposito, como se habilitan metiére. Esa pandilla de malejemplos se citan, son muchos los pagutes para que sean zos leto sines, los galipotes, abunda la familia se tranquila. y el derrotaba, ordinariamente me y las leyendas, desde luego, Boc es congraciado cumplida reducía al silencio, en aqueson más. Administrada mellas nuestras disquisiciones en diante la forma que sea a relación con el arcsno.
una persona la sustancia en Consulta ¡Ay. ignoramus tantas co cuestión, enferma o fallece re sas.
pentinamente. Aquellos que Más de una vez había Ella, mi compatriota, era de han ideado y ejecutado el he sistido yo a servicios en ho demás de un temperamento ex cho, esperan a que el presun nor de diversos loas y con quisito y en extremo sensible.
to cadáver sea enterrado pa motivos variados. También ha los tres convinimos, en fin, ra oportunamente desenterrar bia hecho consultas y tra hacer propósito una visita 10. Yueira en si la persona tado e muchos houngants y en consulta a un lamado cuma del maleri. mambos. En esos casos, hu Bocó de un lugar do lejano.
cio, recobra sus facultades fi manamente, ni curiosidad se Fuimos en efecto en la tarsicas, pero no las intelectuarevela más o menos ansiosa, de de tin viernes y conviniles. Al resucitar, se convierse convier así como sucede con los de mos la sesión para la noche.
te en un imbécil o autóma mis. Pero frente a lo que llegamos con buena suerte, ta: en una máquina vivien veia, mi conciencia vacilante, pues el Houngant iba a cele te de manutención casi gra cada vez más se inclinaba a brar un servicio por encar tuita. Los zombies comen le incredulidad. Se me ocu go de otros y que podia ser poco y rinden apreciable la rra, sin embargo, que es pre extensivo nosotros, como bor, porque aunque despacio ciso en estos sehsques poper sucedió.
80s, son incansables. En rea aigo de sí. Pensaba yo que lidad, es PARA EL TRABAJO fuimos conducidos a tienda debía tener en cuenta GRATUITO PARA LO QUE aque Do al sitio donde iba a llevar Hlo de que la simplicidad y SE LES PROCURA, se a cabo la ceremonis, que le pobreza de espiritu, CORGO Ahora, son leyendas y euen era del rito Petro. Ya en aetos aquellas extraordinarias y ción, no variaron gran cosa mágicas facultades que se 2los preparativos previos y to tribuyen los zombies. Eso do se ejecutó de acuerdo a de que llevan y traen un men como está descrito en el casaje o un recado a través de pitulo anterior. Después que toias las distancias, en tiemel Houngant trazó, con gran eficaces. No hay casa ni unión desde la caída de la tarde, ha os más cortitos que lo hace habilldad y destreza por ciar matrimonial feliz, tienda próse ciendo intransitables los cami la navegación aérea, el telé.
to, los vevers de Papa Legba Dern con marchanteria abun nos y 106 calelones. lavor grafo o la radio, es una fan y Candelá y después de hadante, hacienda y crianza con de la oscuridad o en los cla tasis. Como trabajadores los cer las invocaciones, el Houn producción en auge, que no seu roscuros de las noches de lu zombies son muy apreciables y gant, o sea el Bocó, sufrió la por la virtud de los paque na, se encarar a los árbo 10 hay uno solo entre los ha crisis. Con la letra y aile de tes. Se procuran y se conser les en formas de lechuzas y cendados y dueños de fincas la letania de los guede, se pu Van dentro del mas estricto e otros bichos de temerosas for rústicas que no desee tener so de manifiesto Mesié Canbaviolable secreto, sun por mas, y hostilizes terriblemen alguno a su servicio, cuidan delů, montado al Houngant.
los bens quarentan our te Jas criaturas humanas. So dose con precauciones exte Con los tambores, adeptos y lant de la cosa, lo cual es una lo hay una manera de hacer demis asistentes, nosotros le de hacer mas de guardar el secreto de estratagens para despistar. Los Inofensivos y, en caso, tenerlo.
hicimos y el loe nos hizo, los De permanencia de Ulises 12 librarse de ellos; el talis.
saludos rituales. El Bocó, que Heureux, sinar General man es un bastón denominado La Deunión era el caballo. desplazaba Llis eu Jussa Vendes inica cocomacaco, con siete nudos un continente de sujeto tomente se saca en claro una evi proximos a la empuñadura, de Ordinariamente. Según se che busto: revestia los pañas codencia frecha; tenia en su pe modo que ciaco de los nudos en Haiti, después del falleci jos e sombrero de cana de de rim al mar puedan cubrirse ads to coa miesto, el sina resta spege Jos puede y tenia las no ar DOS paquetes. No siyema de dedo de a dis al cuerpo. Eso scorside dientes, los ojos stojecidos dcumerio lagare o le die 10 iguierda dejando dos sur nos desgracia, porque a como despidiendo llamas y dos Libres hacia adelante Ardifunto ragará como animus retemblor en slendes estro pais du se Is die mees garrste des pers e impietari constant taba lo mische Después To Decit, e fermatica del tea fanilis acusado de los aludus el intre bras de cos se descode perde Ingeniero, io trat de petitcu fundas de porte per dir als Bega sede de Seres y at Depot Bu e sant ses conocido y bet pas quota Jos e Boch onu dafodala da. des, saa Ga a lo largo tegal. Pese a Pagina 13 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.