Sábado de febrero de 1973 DLARIO DE COSTA RICA. 15 Figueres: Bondad y humanitarismo hacen a la Unión Soviética merecedora de pacífica coexistencia HECHOS CIFRAS DEUDA POLITICA.
pone otra cosa que un sim Viene d: la págint anterior ple atenuante del delito. Quie.
soluto corrompe absolutamen. re cer que si la denuncia no te.
se hubiese formulado; el Partido Emilio Piedra Jimenez Liberación Nacional ro habria Diputado, sentido o alentado la más leve preocupación para reparar el daño y desvalecer aunque leve.
Ya entregadas estas declara mente la gravisima infracción ciones, me entero de que el Par legal cometida, no solamente tido Liberación Nacional úni contra intereses privados sino La bondad y el humanitarismo Costa Rica, lo mismo que el de Costa Rica y la Unión de las Re co y principal indiciado de la también en contra de los intere de la Unión de Repúblicas Socia. seo del Gobierno de Costa Rica públicas Socialistas Soléticas, ya hazana que vengo a denunciar ses más altos, que deben ser ina listas Soviéticas (URSS. la ha de hacer su aporte a la causa del existentes desde hace veintiocho premiosamente llama a los te. lienables del Tesoro Público de cen merecedora de la coexisten. alivio de la tirantez en el mundo años. Considero que el intercam.
nedores de los bonos, legitimos los costarricenses.
cia con el resto de la humanidad y del saneamiento de las relacio bio de Embajadores ha de contri duplicados para cancelar es expresa una carta dirigida por el nes internacionales siempre va a buir a un mejor entendimiento US ob igaciones. La reparación Diputado Emilio Piedra.
Presidente Figueres al Presidente encontrar una positiva resonan. entre Nuestros dos Paises y Go. del daño aunque tardía no su del Presidium del Soviet Supre. cia por nuestra parte, biernos que, aunque profesan dis mo de la URSS, Nicolai Podgor. En nuestro país ha sido recibi tinto credo político, económico y ny.
do con placer el acuerdo sobre social, es saludable que manten.
Ayer a un año de la instala el intercambio de embajadas en gan una buena relación como co clo aquí de la Embajada Sovié tre la Unión Soviética y Costa rresponde a pueblos cultos deseo tica. Esta hizo pública las cartas Rica. La visita a la URSSS re. sos de poner fin a la guerra fría Colon, lira, peseta: cursadas entre Podgorny y Figue cien efectuada por la delegación en el mundo y de lograr una paz res en el momento de reactivar gubernamental comercial costarri. duradera así como de estimular las relaciones diplomáticas.
queña presidida por el Ministro la confianza y el espíritu de mú.
Los textos son los siguientes: de Relaciones Exteriores Señor tua cooperación que ha de impul Gonzalo Facio ha confirmado la sar el intercambio de la cultura DE PODGORNY FIGUERES importancia y el carácter prove. y del comercio en recíproco be.
chro de los contactos directos y neficio, con profundo respeto a su excelencia ha abierto perspectivas favorables la norma internacional de no in Señor José Figueres Ferrer para los vínculos estatales eco. tervención en los asuntos inter. Todo régimen democrático ne a la comodidad y a la vida muePresidente de la República de nómicos y comerciales de mutuo nos de cada Estado.
cesita de la madurez y el ci. te. hubiera retirado todas estas Costa Rica interés entre nuestros países.
Agradezco particularmente en vismo de sus ciudadanos. La inversiones, ante la campaña di San José Permitame Su Excelencia AX Vuestro Mensale los elogiosos ligereza, la falta de informacion famatoria desatada en su cons presar la seguridad de que la conceptos sobre el pueblo de cos adecuada, únicamente contri tra, no con afán de adecentaEstimado Señor Presidente: nión Soviética y Costa Rica, as.
ta Rica Con franqueza Os digo buiran a enfermar la sensibili miento ni pulcritudes invidieas Aprovechando la ocasión de que pirando recíprocamente a acre. que Me satisface el reconocimien dad pública, a relajar los ci sino con el marcado propósito el Embajador Vladimir Kazi. centar la comprensión mitua y to internacional de las virtudes mientos espirituales de la ins de inculpar al Gobierno y premíroy parte a Vuestro país qui. desarrollar las relaciones de amis democráticas y otras que inmo titucionalidad y a convertir el sentarlo en el plano o participe siera transmitirle a Usted perso. tad, van a cooperar fructifera destamente, creo poseen los ciu. cambio de ideas, en trifulca in o cómplice de operaciones frau.
nalmente y al amistoso pueblo mente en bien de los pueblos de dadanos costarricenses. Pensando sustancial que genera apatia, dulentas.
costarricense cardial saludo y los ambos países en aras del progre en la relación entre ambos pue desgano y crisis moral.
La presencia y la actividad del votos de éxitos y bienestar, So social y de la paz en todo el blos y muy lejos de hacerlo Los atributos de la libertad se señor Vesco en Costa Rica está Tos soviéticos simpatizan pro. mundo, como retribución a Vuestros elo desnaturalizan en aras del sen. enmarcado dentro de las leyes fundamente con el pueblo de Cos gios, sino con un profundo senti. sacionalismo negativo y se ha vigentes, ta Rica que festejó hace poco el Con respeto miento de Justicia debe mencio cen habito la procacidad y la Las perspectivas financieras 150 Aniversario de la independen PODGORNY.
nar en el presente documento la maledicencia.
del país requieren la inyección cia de su Estado, conocen su la. Presidente del Presidium del nobleza y valentía del pueblo ru Citemos el reciente affaire del financiamiento extranjero.
borícsidad y cordialidad su tradi Soviet Supremo de la URSS. so que sente ejemplo de herois de Robert Vesco para llamarlo Capitales que vengan a promo cional espíritu de paz y animad.
mo al luchar denodadamente con la terminologia de moda. ver riquezas, a generar trabajo Versión al militarismo, su aspira, Moscú, Kremlin 18 de enero, 1972 hasta el máximo sacrificio con Se ha descrito a este inversio y prosperidad.
ción a lograr el auge de la econo tra la agresión del nazifascismo no nista norteamericano como un ¿Cómo vamos a progresar y mía y cultura de su país asegul DE FIGUERES PODGORNY y dio al mundo abundante contri atraventurero. un prófugo opor a consolidar nuestra moneda, zi rar su desarrollo independiente, bución de su sangre para salvar. tuni tunista que viene a Costa Rica cuantas veces una nueva empreLlevando consecuentemente a José Figueres Ferrer lo de caer en la más bochornosa a evadir la Justicia de su pais sa o un inversionista, se dispola práctica la política leninista Presidente de la República del esclavitud. El pueblo de la URSS no se a portan pruebas. ne a compartir con nosotros la de paz y de amistad entre los pue Costa Rica ha demostrado ademís condicic También se enjuicia, el que se tarea del despegue económico, blos nuestro país se pronuncia a Su Excelencia el señor nes de bondad y humanitarismo le haya concedido un pasaporte aportando fondos que impulsapor la coexistencia pacífica de Nicolai Podgorny El pueblo de Costa Rica supo costarricense, rán la infraestructura indispen.
los estados de diferente régimen Presidente del Presidium de la comprenderlo así desde aquellos De acuerdo con la Ley 4812 sable que nos coloque a nivel social por la observancia estricta Unión de Repúblicas Socialistas das trágicos en que la Unión So sobre residentes pensionados competitivo en el campo de la in de los principios del respeto de Soviéticas viética luchaba en la Segunda residentes rentistas, las perso dustria manufacturada y del tusoberanía nacional de igualdad Guerra Mundial y hubo demos nas que hayan adquirido esa rismo, solo escucha vituperios?
de derechos y de no ingerencia Excelentísimo Señor: traciones evidentes de esa com condición y expresan además su Las campañas partidistas, el sec en los asuntos internos, por el He considerado propicia la opor prensión hasta el punto de que intención de optar por la ciu tarismo disfrazado de objetividsarrollo de las relaciones mutua tunidad en que el Embajador Ex aun tiempo después de liquidado dadanía costarricense ante el Re dad, saludan estos esfuerzos.
mente ventajosas políticas econó. traordinario Plenipotenciario de el conflicto, existia en este país gistro Civil, tendrán derecho a colocados entretejones, co.
micas comercialesculturales y Costa Rica Doctor Víctor Ro. una Asociación de Amigos de la que se les extienda un pasapor, mo el apuntador en la obra del de las de otra índole con aque. mán. Os presentará las Cartas Unión Soviética. en la que figu te provisional costarricense que teatro los jerarcas del estancallos países que por su parte se que le acreditan en tan elevada raron distinguidas personalidades tendrá vigencia hasta el momen miento, los personeros del feu.
esfuerzan por los mismos fines. posición ante el Ilustrado Gobier costarricenses a nesar de sil dis to en que la ciudadanía les sea dalismo y de las argollas, de las base de estos principios la no de Vuestra Excelencia para tinto credo filosófico. político.
otorgada, oligarquías y de los clanes, mue Unión Soviética desarrolla sus re que os haga entrega de éste. Al daros las cracias por vues Para obtener el pasaporte pro ven los hilos del escándalo, porlaciones con todos los estados, cer Mi Mensaje de contestación al tro Mensaie. Excelentísimo se.
visional, el Registro deberá dar que saben que en la competenque tuvisteis a hien a enviarme canos y lejanos grandes y peque.
ñor formulo votos por el bienes prueba de que tiene en Cosia cia abierta, se les van de las fios, incluyendo los de América Rica bienes inmuebles inscritos por medio de el Señor Via. tar de la Unión de las Repúbli.
manos los controles de la explodimir Latina Nikolaevich Kazimirov cas socialistas Soviéticas y por por diez mil dólares mínimos. tación y del mercantilismo exaLa defensa activa de la paz y vuestro Embajador Extraordinario la ventura personal de sus Ilus.
Dichas personas no perderán gerado que hoy ostentan, So los derechos que les otorga esta el afianzamiento de la seguridad y Pleniponteciario ante Mi Go. tres Gobernantes, así como por La democracia irrestricta; a ve ley al adquirir la ciudadanía cos internacional constituyen la más bierno. le he dado instruccio. el feliz mantenimiento de las re ces debilitada por los abusos de tarricense.
Im ptante tarea de la política nes para que lo haga en la mislaciones existentes, cuya formali la libertad, que disfrutamos lcs El texto del articulo décimo costarricenses. no debe exterior de la URSS. estos ob.
zación se complementa con la lle servir ma forma y solemnidad en que cuarto de la referida Ley deja Jetivos está dedicado el programa de instrumento propiciatorio pa el Embajador Kazimirov deposi. gada del Embajador Víctor RO tó en Mis manos Vuestro Mensa concreto de la lucha por la paz mán.
bien claro que no existe ningu. ra aquellos que no dan la cara na violación, maniobra turbia o y hablan por la boca de sus plu.
y colaboración internacional re je junto con sus Cartas Creden.
intención de dolo en el pasaporReitero a Vuestra cién presentado y que se realizacjales, Excelencia marios o plumíferos, empena te provisional entregado al se dos en demorar la consecuentemente realización en las seguridades de Mi más alta práctica nor Vesco, como a centenares de del cambio a fondo, de que nos por nuestro país.
Deseo corresponder al atento sa consideración.
residentes pensionados o residen ponga en sintonía con las nueEsperamos. Señor Presidente, ludo de Vuestra Excelencia y a tes rentistas que hoy viven en que los constantes esfuerzos de vas corrientes sociales.
las JOSE FIGUERES manifestaciones de amistad nuestro país.
la tnión Soviética en este senti. que vuestro Mensaje contiene Firmado en la Casa Presidencial Que se investigue a conciencia En cuanto a sus inversiones, do encuentren comprensión y apo el expediente de los inversion Me complace la formalización de San Jose primero de Junio de vamos a ofrecer datos las relaciones diplomáticas entre yo por parte de la República de mil novecientos setenta y dos conclu nistas interesados en radicarse yentes: Compró a través del en suelo nacional y una vez cum Bahamas Commonwealth Bank, plidos los requisitos de Ley, no directamente al Servicio Nacio hay porqué levantar suspicacias nal de Acueductos y Alcantari, ni falsas denuncias que perinciHlado, la suma de 8. 465. 000. 00 can al comercio y la industria y Cocho millones cuatrocientos se postergan ese renglón de infini.
senta y cinco mil colones) en bo tas posibilidades, que es el tunos.
rismo.
Adquirió del Gobierno Tenemos paisaje, estabilidad 3. 375. 000. 00 (tres millones política, autoridades que saben trescientos setenta y cinco m! tratar a los visitantes, solo 108 colones) que también fueron en falta financiamiento para inpletregados al SNAA, totalizando mentar esa fuente extraoramala suma de 11. 840. 000. 00ria de divisas que ha saivado En la puerta del Ministerio mo de Elecctores (TSE) rela. Un reportero de DIARIO DE. fonce millones, ochocientos cua del colapso a la lira italiana y la de Gobernación, un guardia rutiva a la denuncia que por ale COSTA RICA constató la disrenta mil colones. pecola española raldebidamente uniformado. gadas parcialidad política y os tribución de estos volantes por Estos son bonos de la Deuda Finalmente. No creen los ha estado Pública 1971.
repartiendo Wojas tentación partidista, hizo el Par parte de guardias rurales, en costarricenses que vale la pena sueltas con comentarios del Can tido Demócrata Cristiano. distintos puntos de la capital Adquirió del INVU, la suma investigar a ciertos catones eiller Gonzalo Facio sobre la (PDC. en contra de Presidente de 12. 800. 000. 00 y no le venEn su declaracion el Canciller que llevan la iniciativa en el deresolución del Tribunal Supre. Figueres en dias pasados.
Facio critica al TSE por haber dieron más porque el INVU no nuesto ajeno?
aceptado la denuncia de la Detenía más bonos disponibles. Se Tal vez sería interesante cono mocracia Cristiana. Sus pala.
le ofreció que los bonos e. cer cómo tributan al fisco los brag fueron consideradas como cidos, en vez de cobrarlos, pue grandes capitalistas criollos. de cambiarlos por otros y esmuy fuertes. cómo se consiguen las cuote cambio e sigue ar in tas azucareras y cómo se funPersonas que recibieron de ma mterés del Si los cobranciona con los comisionistas?
EL Lic. Daniel Oduber Qui la acción prose itista a partir nos de los guardias rurales. PLV compran otras entidades o at Clobbis) en las cuotas, rós renunciará a la Presidencia de mediados del mes de mar mencionado volante, manifesti ticulares, nabria ticulares, habría que que liquidarle quidarte o tal vez cómo se llevan y de la Asamblea Legislativa has zo, se dijo.
ron su extrañeza primero y lue los intereses a un interés que traen capitales para especular ta que hayan sido aprobados El retiro del Lic. Oduber Qui go su rechazo por la nueva fun se elevaría al 14. y prefiro con los distintos tipos de camlos oyectos de la creación de los de la Asamblea Legislativa ción de la po icía, que conside.
Jimitarse a percibir solamente el bio. etc.
la inversidad Nacional y el para dedicarse a su campana e. raron como de publicidad al go8. demostrando su actitud de Todo esto seria revelador.
Instituto de Cooperativas, se lectoral, se ha estado anuncian bierno.
contribuir con hechos y volun. Interesante!
gumformaron fuentes parla do desde hace tiempo por muiti tad irreductible al desarrollo na cional mentarias liberacionistas a DIA.
En el pie de la hoja suelta RAMON CASTRO ples medios. Una vez aprobados RIO DE COSTA RICA los mencionados proyectos, don que se reparte puede leerse; Un empresario acostumbrado 214 159. virtual candidato del Par Daniel si se retirará, afirmaron Publicació del Ministerio de tido Libración Nacional (PLN) las fuertes informantes.
la Presidencia. Oficina de Pren entrará posiblemente de lleno SR. San José. Costa Rica Rurales reparten volantes en que gobierno critica al y a diarios Oduber dejará Asamblea después de la aprobación de nueva Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.