Domlage 17 de Marzo de 1969 LA REPUBLICA cHisp or roteos (Columna de Alberto Canas)
YO SOY LA MEMORIA AUTOMATICA que encontrará en cada receptor de televisión hecho por La Editorial Costa Rica inicið en otras ocasiones, el sitio que sus Inbores de 1968, con la pu pudo ocupar uns modismo, lo ocu blicación de NOCHE EN VELA, pa un vocablo neutro de apli.
primer novela que se edita de cación universal.
Rima de Vallbona, Rima Rotko do Valbona nachó en Guadalupe según lo dice en un prólogo y resido en los Estados Unidos. Esta primera novela siya revela una eserl.
fera de considerable poder, y ORA Rovelista do grandes posibl.
tidades.
Pero el ambiente interna es Inconfundible: In opresión, el prejuicio, la crueldad y el mal lo limitan y enclerran. El clima es sofocante; los personajes (el padre, el hermano) B0 convier.
ten en verdaderos fantasmas que apenas discurren por el fondo.
PHILIPS En cambio, cobran relieve per sonajes que están fuera del ámbito viscoso de la casa: la sucesión de amigos, pretendientes o bien enamorados de la muchacha, cada uno con su personalidad distinta.
Es la historia de la adolescencla (rustrada y torturada de una muchacha, victima de la intemperancia y crueldad de una tia solteronn, mujer de increible perversidad. poco leer, nos damos cuenta de que la tia Leonor es la verdadera protagonista del libro, el personaje principal, el de más relieve, y que la autora es a la tia a quien es.
tá estudiando y analizando Yo regulo, sintonizo y selecciono la mejor imagens para USTED siempre.
En muchas ocasiones y no sabemos si esto será una cualldad de la novela Junto a la experiencia concreta de la prots gonista, se establece uns bisqueda do carácter metafisico, product como es lógico, del situación de opreston en quo vive. Se nos antoja sin embar, que el contacto entre los dos planos: el de la acción y el de la angustia Interior, es dema.
wiado leve.
Logra Rima de Vallbona crear on esta obra u extrao mundo do misterio y mal. Los ojos do niin que DATA in historia no logran comprender la per.
versidad que redt. veces, be limits a dar cuenta de los hechos que en torno a ella ocu.
rren, sin conseguir interpretar Jos. Sus dos hermanas mayores logran escapar del cerco (una do cias, con rumbo a la locura. Pero ls barruders no. es contra ells el ensallamiento do esta tis con algo do bruja y mucho do represionce o Inhibiciones tardias Dentro de este mismo orden de ideas se coloca la objeción mayor que se nos ocurre hacer a Noche en Vela. y es que el climax, la solución o salida que la protagonista termina por hallar lo por no hallar. no se plantea en el plano de la acción novelesca, sino de la reflexión; la protagonista se limita a llegar a una conclusión. Pero este no es climax suficiente para la Intensidad con que los sucesos se han narrado, El clima que la autora consigue, es similar al que en muchas ocasiones construyeron las novelistas románticas inglesas del período llamado gótico. las her.
manas Bronte, George Eliot. y el tono apasionado de la prosa, Jo mismo que la selección de incidentes y episodios, contribuye grandemente a esa Impresion.
NU veces, parece que los sucesos so distorsionan, se alargan, ne treren en una caricatura cs.
si tétrica, y este recurso licito Jo sirve a la novelista para sub.
rayar amblente y estado de ánl.
mo.
Deciamos que en Rima do Vallbona hay grandes posibilldades do novelista y grandes condiciones do escritora. LA ALdaca y seguridad de su técnica narrativa están de manifiesto pleno, en el procedimiento que ha elegido para contar su distorla: toda es una larga retros.
pección durante la noche en quto están velando el cadáver de la tia. Los dos planos temporales de la acción están diestramente manejados.
El ambiente geográfico y el ambiente temporal no están bien definidos. Aquello puede ser una pequeña ciudad de provincia, costarricense o no; la época en que ocurre puede ser ayer, o hace muchos años. Hay algo deliberadamente Intemporal en Noche en Vela. El castizo lenguaje en que está escrita es también engañoso: a veces se deslizan modismos costarricenses, a veces modismos españoles, Esta novela (con otro titulo)
quedó de finalista para el Premio Nadal que se otorga en España, hace uno o dos años. Esto da cuenta de su calidad. Es sor prendente que lo que poctriamos comenzar a llamar la nueva novela costarricense, este capltancada por dos mujeres: Car.
men Naranjo y Rima de Vallbona. más sorprendente todavia, que no existe ningún punto de contacto visible entre ellas. Panamá Pida su televisor PHILIPS de 19. 23 en la tienda PHILIPS costado este del teatro Raventós. o donde el distribuidor PHILIPS de su preferencia.
todos los viernes y domingos (desde El Coco) salida: 12:20M.
Recuerdo que usted y PHILIPS denotan gusto y calidad En combinación con LACSA Salidas Martes, Jueves y Sábados a las 9:00a.
MECANOGRAFIA SECRETARIADO PAISA YV AVM DG:3 CONSULTE SU AGENTE DE VIAJES LLAME LACSA TELEFONO: 21 73 15 EN Y MESES Balo sistema intensivo de 3, y mosos, basado en las nuevas con máquinas corrientes y eléctricas.
técnicas secretariales, Taquigrafía Inglés Mecanografía por el Sistema Europeo (100 pls. Min. y de Secretariado Ejecutivo.
Matrícula abierta día y noche partir de hoy. Precios especiales para quienes se matriculen esta semana. Les buscamos trabalo a nuestros alumnos y damos hasta un año para pagar.
Prof. Edgar Bonilla e. Director, KENNEDY MERCANTILE SCHOOL Altos de la Esquina do Pozuelo. Frento al Hospital Apartados 4336. Teléfono: 21 90 12 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.