4. LA REPUBLICA Jueves 16 de Setiembre de 1971 URSS y otros Felicitaciones de se unen al sesquicentenario países socialistas Chiang Kai Shek Recobrar 13 mil millones De Unión Soviétice y de otros países socialistas al igual que de los países democráticos Emigos el goberno ha estado Tecibiendo mensajes de felicitatación y expresión de buenos deseos con motivo del 150 ani.
versario de nuestra Independencia Excelentisimo señor José Figueres Ferrer, Presidente de la Re pública de Costa Rica San José, Costa Rica)
Con motivo del Dia Nacional de la República de Costa Rica compláceme enviar a Vuecencia mis más efusivas felicitaciones formulando fervientes votos por vuestra ventura personal y la creciente prosperidad de esa naclón amiga Chiang Kai Shek Presidente de la República de China, LONDRES. AP El Secre tario del Tesoro de los Estados Unidos, John Connally, dijo ayer que su gobierno se propone recobrar 13. 000 millones de dólares en sus negocios de Ultramar y transformar su pérdida en ganancia.
DE MOSCU (Traducción no oficial. El original en ruso. Filipinas felicita Presidente de Israel se une al y espera 150 aniversario relaciones Con motivo de la Fiesta Nacional 150 An versario del Dia de la Proclamación de la independencia de Costa Rica acepte, señor Presidente, sinceras lelicitaciones y mejores votos a Vuestra Excelencia y al pueblo de vuestro país amante de la libertad. Expreso la seguridad de que las buenas relaciones establecidas entre la Unión Soviética y Costa Rica obtendrán su tu turo desarrollo en bien de los pueblos de nuestros dos paises, en aras de la paz en todo el mundo, Podgorny Moscú. Kremlin, 14 de setiembre de 1971. Traducción no oficial)
Señor José Figueres Ferrer, Presidente de la República de Costa Rica San José.
Excelentisimo Señor José Figueres Ferrer Presidente de la República de Costa Rica Al cumplirse el Sesquicentena rio de la Independencia de la República de Costa Rica le envío en nombre del gobierno de Israel y el mio propios los me jores augurios y deseos por pro greso bienestar y prosperidad cons tante para su noble pueblo amante de la paz y la confraternidad y hago votos por su ventura personal El pueblo filipino se une a mi para enviar sinceras congratulaciones en el Dia de la Independencia de su país. que el futuro pueda ser testigo de las cordiales relaciones entre nuestros países y pueblos.
DE YUGOSLAVIA Zalman Shazar Presidente de Israel Ferdinand Marcos, Presidente de Filipinas Sr. José Figueres Ferrer, Presidente de la República de Costa Rica San José. En la ocasión de la Fiesta Nacional de la Re.
pública de Costa Rica, expreso a Vuestra Excelencia mis cordia les felicitaciones, y los mejores votos por la prosperidad de vues tro país y por vuestro bienestar.
Josep Broz Tito Centroamericanos anhelan unidad de los pueblos DETENIDO CURADO DE CHE GUEVARA. Fernando Luis Chaves, cuñado del Che Guevara, cuando era llevado ayer por un soldado junto con otros terroristas, hasta un avión que los transportó a una prisión al sur de Patagonia. Chaves fue arrestado la semana pasada en relación con el escape de una prisión en Tucumán de terroristas que se dice recibieron adiestramiento clandestino do guerrillas en Bolivia.
DE ALEMANIA COMUNISTA Desde Caracas, capital de Venezuela los centroamericanos re sidentes expresan en un mensaje dirigido al Presidente Figueres su deseo de que se restablezca la fraternidad entre nuestras cin co Repúblicas.
Evocando la patria centroame ricana siempre presente en nues tros corazones, anhelamos ver to dos nuestros países fraternalmen te unidos olvidando infortunadas diferencias hondureños, salvadore ños, guatemaltecos, costarricenses y nicaragüenses. Saludamos usted fecha Sesquicentenaria for mulando más sinceros votos por unidad y bienestar todos nuestros pueblos Viva Centroamé rica!
Excelencia: Con motivo del Día de la Independencia de la República de Costa Rica transmito a y por vuestro conducto al pueblo costarricense, cordiales felicitaciones en nombre del Consejo de Estado y del pueblo de la República Democrática Alemana asi como en el mio propio. Simultá neamente quisiera expresar el deseo y la esperanza de que se desarrollen las relaciones entre puestros Estados en el interés de ambos pueblos Walter Ulbricht Presidente del Consejo de Estado de la República Democrática Alemana.
Brasileña cambia la moda con pájaros, mariposas y flores Comité Colonias Centroamericanas Unidas Negativa del Eximbank entorpece negociación NUEVA YORK (AP) La do jaulas sobre los pájaros, di modista brasileña Zuzu Angel, señó balas de cañón disparadas que viste a estrellas como Joan contra los ángeles y cosió goCrawford, Kim Novak y Margot rras militares, así como niños ma Fonteyn, decidió la pasada pri cilentos con palomas negras, mavera presentar una colección La diseñadora de modas, que basada e pájaros, mariposas y exhibió antenoche sus vestidos flores.
en el hogar del consul brasile.
Pero cuando su hijo Stuart de ño de Nueva York, calificó esta sapareció después de ser supues de primera colección de modas tamente torturado por la policia políticas del mundo.
de la fuerza aérea brasileña, bor Se habia acordado que el dinero se pagaría en un lapso de tiempo no revelado, según dije ron fuentes informadas, DE POLONIA (Traducción no oficial)
SANTIAGO DE CHILE (AP)
La negativa del Banco de Impor tación y Exportación de Estados Unidos a aprobar un crédito a la linea aérea estatal chilena, ha dificultado a tres empresas cupríferas norteamericanas nacionalizadas, la obtención de una pronta indemnización por parte de Chile, La Cerro Corporation, uno de las tres empresas, ya había nego ciado un acuerdo, cuando se informó al gobierno del Presiden te Salvador Allende sobre la re tención del crédito.
El acuerdo por 56 millones de dólares con la Cerro cubría 14 millones de dólares en propiedades y millones préstamos de inversión de la empresa en la Mina Rio Blanco, cerca de San tiago. La Cerro era dueña del 70 por ciento de la mina y el estado chileno del 30 por ciento.
Su Excelencia señor José Figue.
Tes Ferrer, Presidente de la República de Costa Rica San José.
En la ocasión de la Fiesta Nacionel de la República de Costa Rica, tengo el placer de presentar a Vuestra Excelencia las me jores felicitaciones a nombre del Consejo de Estado de la Repúbli ca Popular de Polonia, y en nom bre propio, uno mi voz para de Bear prosperidad y bienestar al pueblo de Costa Rica.
Josef Cyrankiewicz Presidente del Consejo de Estado de la República Popular de Polonia.
INTEX LTDA.
Ropa infantil, tejidos de punto participará en INTERFERTI EL DOBLE TRACCION PARA TODA ACCION DIESEL GASOLINA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.