DOS ANOS DE GOBIERNO, Domingo 28 Mayo 1972.
Mensaje del Presidente don José Figueres a la Asamblea Legislativa el 1º de Mayo a Nuevo acueducto para San Isidro de El General 96 casas más Por considerarlo trascenden Cada dia resulta más necesa dia de trabajo, y por colón In subsidio que reciben el café y ducto anual, cuando todavia tal, publicamos el discurso pro rio en nuestro tiempo, el anall vertido las demás actividades de bajo la única medida verdaderamene nunciado por el Presidente Fi zar el estado de un país, usar He indicado muchas veces rendimiento económico. La ayu te igualitaria sería le reparto gueres el primero de Mayo en conceptos económicos. Predo que un dia de trabajo en café da es demasiado pequeña para uniforme de la pobreza dal la Asamblea Legislativa.
mina el deseo de producir la le produce al pais solamente quienes la reciben y demasiado pals.
abundancia para todos. Ade dólares. Dos se pagan al asala. grande para quienes pagan los Señores diputados: más los conocimientos y el vo riado, y no le alcanzan para impuestos Para empeorar estos malo cabulario económicos están aho vivir. Queda un dolar para cu y agravar las tensiones hemog Presento a la Asamblea Le ra menos atrasados que en épo Ante un problema de bulto, brir los creado con la mejor intención gastos del patrono, gislativa los informes de los de tal magitud, para qué ha.
cas anteriores más los del Estado, y tampo.
una numerosa y estimable clé Ministerios sobre el cer estudios económicos?
trabajo Tanto prevalecen en riastra co alcanza para nada, we media que desea vivir como Cuando realizado en el último año.
una proporción tan atmósfera los temas económicos los pocos privilegiados de otro Gran parte de este material Si fuera poca la gente que grande del trabajo nacional ra, sin percatarse de que ls que debemos tomar precauclo será publicado en los periódi.
ocupamos en producir el café produce una parte tan pequeña economia del cacao, el café nes para no confundir los fines cos, y editado en folletos, para necesario para pagar la gasoll del Ingreso, el mal esta a la el con los medios. Los fines han de banano da solamente part na y los demás consumos imvista, casi ofensivamente, como conocimiento del público.
el bienestar de unos pocos, cod ser mejorar al ser humano y Las pequeñas tormentas poportados, el remedio seria subs! un tumor descomunal.
el ambiente en que vive; los ma o sin justicia distributiva y sia líticas han echado nubes modiar el negocio del café. Pero No podemos ser a la vez un ver que su constante mejora dios son los mecanismos y los mentáneamente sobre esta gran a pesar de nuestros métodos a país alfabetizado y un país ca sistemas de la miento se lleva adelante a expo producción de grícolas tecnificados, ocupamos fetalero.
cantidad de realizaciones ma menesteres.
pensas del 55 por ciento de los un 45 por ciento de nuestra No se limitan mis pensamien teriales, legislativas y de toda Con esa salvedad, y para Inproductores de los artículos fuerza laboral, directa e indirec tos sobre el estado de la Na loniales, que ha indole que hacen del mantenido periodo troducir mi tema de hoy. haré tamente, en producir una coseción a señalar males sin bus1971 72, en muchos pals desde los tiempos de Carn sentidos, un bosquejo de la historia eco cha de 350 millones al año, carles remedios, ni tampoco a uno de los años de más progre llo y de Keith nómica de nuestro país, desde que representa sólo un por precisar como único mal econo so en toda la historia de la Re su fundación por los pioneros ciento del Producto Bruto Namico y social el cultivo Creo que la nueva época do del pública.
fugitivos de la gran Capita.
cional de 000 millones anua be cambiar los cultivos, del ca café.
El país está en pleno creci. nia de Guatemala hasta nues.
les.
té primero y del banano des.
Uso más bien este caso como miento a pesar de los trastor tros días, en un lapso de cua pués, por las siembras de ar el ejemplo más visible de los nos que causaron los tempora tro siglos.
El pequeño productor y boles madereros y su industria.
el males generales. nos dedicamos les en las fincas de banano, de peón, que no pueden ya mante lización para el mercado exte a actividades de poco los malos precios del café y de En un principio fueron rendi.
el nerse, menos rior, por el aumento de las car pueden pagar miento; nos conformamos con la restricción del crédito nes de exportación, y por cu en hombre y el bosque, la herra. un centavo de impuestos al que el trabajo de todos de paaños anteriores mienta de madera y la caren Fisco. Cada hijo suyo que va a lesquiera otras actividades que Sin embargo, como cia del indio que en otras par consera que unos pocos vivan bien; la escuela le cuesta al Estado nos den más producto por dia aspiramos al mejor reparto de cuencia de esos atrasos transi tes se explotaba y aqui cas! 000 al año. Ese es el único de trabajo y la riqueza acumulada y del pro por unidad de torios por una parte, y por no existia Inversión, otra de los grandes gastos e Era una vida dura, de infima Inversiones que se han requeri sencillez y de bajisimo rendido para enfrentar tanto promiento del trabajo. Para traba greso y tantas mejoras socia jar mejor hacían falta los ins les tenemos ahora un déficit trumentos de la Revolución fiscal, que es manejable, y un Industrial que en Europa nadesequilibrio en la balanza de cia. Para vivir mejor hacian pagos internacionales, que es falta los productos de la vieja moderado.
artesanía y de la nueva manu Estamos tratando de reme facturación europea.
diar ambos males. Se tomó la El único medio de cambio medida de posponer una serie con el exterior eran unas pocas de programas de Gobierno en toneladas de cacao que cruza.
un 30 por ciento de su monto, ban lentamente el Atlántico en Con un costo de millones de ciudades de San Vicente de Mo PLANTA DE TRATAMIEN mientras se perciben y se mi los plácidos veleros, y apenas colones, el Servicio Nacional de ravia y San Juan de Tibás. TO. El proyecto consiste fun den los ingresos de las nuevas alcanzaban para comprar lo Acueductos y Alcantarillado tie Las obras principales que com damentalmente en la remodela disposiciones tributarias. Tam más indispensable entre los arne en ejecución, bajo contrato prende este proyecto son las si ción de la planta de tratamiene bién se estableció un doble ti. tículos de la civilización. Asi con la empresa EDICA, el pro guientes: to denominada de Los Sitios po de cambio, cuyos resulta vivimos dos siglos y medio.
yecto de nueva cañeria para las obra que tiene por objeto elevat dos no se pueden Juzgar to ΕΙ Presidente Braulio CAla producción de agua potable, davia, Trillo introdujo el cultivo del de 80 litros por segundo, que Coiviene tener presente que care a medio Siglo XIX. El em es la actual, a 200 litros por se ambas debilidades, la fiscal y presario Minor Keith fomen gundo aproximadamente, para la la monetaria, tienen algo de tó las siembras de bananos al cual se modificarán las estruge crónicas en los países como el empezar el Siglo XX. Asi naturas existentes y se instalarán nuestro. Sólo pueden corregirse cieron nuestras exportaciones cuatro unidades de filtración rá en definitiva con medidas que principales y con ellas las impida, cada una con capacidad pa refuercen la producción nacio.
portaciones de equipos de traba ra producir 50 litros por segune nal jo y de articulos de consumo do aproximadamente. El agua Entre esas medidas está el refinados.
El Instituto Nacional de VI Instituto, muchas personas que convenientemente desarenada, ro ambicioso programa de camiSe duplicó el cibirá las dosis de reactivos que rendimiento vienda y Urbanismo en una de daron por fuera de la última nos y puentes, que en pocos del trabajo. Con la macana de micos para su floculación, en ce las últimas sesiones de su Jun adjudicación años integrará el territorio acero se sembraba doble canti ta Directiva, procedió a adjudi.
maras de mezcla.
Aprovechando que el INVU del país.
dad de maiz que con el esta car una lic tación a la firma tiene un terreno urbanizado en Asimismo, los trabajos de re principio de 1971 se adop cón de chirraca. Con el traplVILACI para la construcción de aquel sector, se adjudicó la llmodelación de la planta de Los to un programa crediticio che de masas fundidas de 96 viviendas en el sector de Ha citación para construir las viSitios comprenden también lo mayor que los anteriores. InChatanooga, la misma carreta tillo, viendas que señalamos en lineas construcción de los edificios ne fortunadamente fue frenado da de caña, la misma yunta de El monto de la operación es anteriores Con esto el INVU necesarios para la instalación de con consejo intercional, antes novillos criollos y el mismo cam por la suma de 210. 700. 00 y podrá solventar el problema de los equipos eléctricos, mecánicos de que diera todos sus frutos.
pesino con sus hijos descalzos, comprende la construcción de algunas familias que habían he y de controldestinados a Sin embargo, los resultados en producian dos veces más caldo casas de los tipos y cho solicitud para adquirir sus operación, y para el almacena el aumento de la producción y panela que con el trapiche de Con este nuevo núcleo de vi casas.
miento de los reactivos químicos fueron notables.
masas de guayacán.
viendas se pretende dar aten la firma adjudicatarla se le En resumen, la planta de Los Pero inevitablemente, funto ción a las personas que no fue ha dado un plazo de sels meses Sitios, que actualmente es do file con los machetes de Solingen ron favorecidas con la última para la entrega de las mismas, tros lentos, será convertida en y las pajas de Sheffield vinie adjudicación que se hizo en ese por lo que se espera a fin de una moderna planta de filtros rá Prevalece en el Gobierno un ron también las casimires de lugar. La demanda de casas en año se podrá hacer la adjudi pidos, garantizando una mejor espiritu reformador. La reforHatillo es muy grande y de ahi Manchester, las sedas de Oriencación de este nuevo programa producción, así como un aumenta ma educacional, la reforma pe te y las aromas de Paris. El que a pesar de los esfuerzos del en Hatillo, apreciable en la calidad del agua.
nitenciaria, el establecimien café y los bananos que pagato de la Guardia Rural, In Re ban la herramienta productiva, forma Tributaria, la creación para una agricultura incipiendel Ministerio de Cultura, Ju te, pagaban también los con.
ventud y Deporte, los pasos ha sumos no esenciales para una cia la integración de los servi minoria privilegiada.
cios médicos, la universaliza ese es todavía, en 1972, seción del Seguro Social, el fiores Diputados, el estado de Instituto Mixto de Asistencia la Nación en lo económico y en Social. IMAS, la reorganiza lo social. Lo demás son detaeión del Ministerio de Agricullles.
tura, la tecnificación del Minis terio de Seguridad Pública, la tarea de mediación y concilia.
ción del Ministerio de Traba Estamos al final de un pe jo, la notable labor del Minisriodo histórico en nuestro des.
terio de Economía, Industria y arrollo económico y social, un Comercio, en lo interno y en siglo y cuarto después de don do centroamericano, la apertura Braulio Carrillo, y tres cuartos de relaciones Internacionales de siglo después de Mr. Keith con todos los países del mun.
Se inicia otro período en el país, do, son todas muestras de cam que ha de consistir en la elimi bio constante, nación gradual de las actividades de bajo rendimiento, y en la adopción de cultivos e industrias de mayor productivi dad.
Paso ahora a un comentario sobre el estado de la Nación. Hemos empezado a perder En el orden politico, reina los cacaotales, no sin dolor pa la paz a pesar del clima de ra quienes somos agricultores agltación que algunos quieren por amor. Después habremos crear, abusando de los órganos de cortar los cafetos, y por úl.
de publicidad. La sabiduria po timo los bananales. En ese or pular los oye y los lee, pero no den están los tres articulos co les hace caso, loniales, en productividad por Don Pepe habla al pueblo con palabras sencillas, para Hatillo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.