6 LA REPUBLICA, Jueves de abril de 1977 Lectura para Jueves, Viernes y Domingo Santos JUEVES SANTO Llegó el día de los ázimos en el que se había de sacrificar el cordero de la Pascua y Jesús envió a Pedro y Juan diciéndoles: Id y preparadnos la Pascua para que la comamos. Cuando llegó la hora se puso a la mesa con sus apóstoles y les dijo: con ansia he deseado comer esta pascua con vosotros antes de padecer.
Este y otros folios que publicamos durante esta Semana Santa, vienen a cubrir una necesidad: dar al costarricense trabajador que debe disfrutar sus vacaciones en Semana Santa, viajando a la montaña o a la playa, una guía de lectura religiosa que le permita unirse en la celebración de los Misterios Santos al resto del pueblo cristiano.
Las lecturas han sido preparadas por el Equipo Central de Sacerdotes de San José y distribuidas por el Presbítero Oscar Manuel Lépiz.
vo, un gran cirio, el Cine Pascual, y el sacerdote anuncia: Cristo ayer y hos Principio y Fin, Alfa Omega. Suyo es el tiempo, la eternidad. El la gloria el poder, por los siglos de los siglos. Amén. Luego sigue el pregón solemne. Es justo. aclamar con nuestras voces y con todo afecto del corazón, al Dia invisible, al Padre dopoderoso, y a su Hij Jesucristo. Luc. 22, 8. 14 15)
dre, habiendo amado a los suyos que estaban en este mundo, los amó hasta el fin. Juan 13, 1)
a En el marco de esta celebración de la Pascua Judía, Jesús va celebrar anticipadamente el misterio de su muerte y resurrección, como signo de nuestra propia liberación de la muerte y del pecado que nos esclaviza.
La idea central de este dia es la Eucaristía. que quiere decir acción de gracias. La preparación a ella y su consecuencia es el amor.
Esta es la noche en que sacaste de Egipto a los hebreos, nuestros pa dres.
y los hiciste pasar a pied mar Rojo.
Exo do 12, 8. 11 14: Esta cena tiene un profundo sentido comunitario de memoria, así nos lo expresan las últimas palabras de esta lectura: Será un dia memorable. la celebrarán como fiesta para siempre.
El pueblo recuerda un hecho de liberación, que es posible vivir hoy, en una actitud de marcha. Cor. 11, 23 26: Esta lectura nos da un primer texto sobre la Eucaristia, anterior a la redacción de los Evangelios. Recoge una tradición que remonta hasta los tiempos de Jesús y ex: presa la forma en que las primitivas comunidades cristianas celebraban la fracción del pan. La Pascua judía rememora y actualiza cada año la liberación de Egipto. La Pascua cristiana cada año proclama la muerte del Se.
ñor hasta que El vuelva. Porque recibí del Señor lo que os he trasmitido: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan y después de dar gracias, lo partió y dijo. Este es mi cuerpo que se da por vosotros; haced esto en conmemoración mia.
Esta es la noche en que to tas las cadenas de la muerte, Cristo asciende victorioso del abismo de la muerte.
Asimismo, también tomó el En Isaias 52, 13 53, 12: cáliz, después de cenar, Jesús es el Siervo doliente diciendo: Este es el cáliz de que entregó su vida por la nueva Alianza en mi expiación de muchos.
sangre. Cuantas veces lo hiciereis, hacedlo en Hebreos 4, 14 16; 5, 9: memoria mia. Cada vez que Jesús aparece como el Gran coméis de este pan y bebéis Sacerdote que se ofrece a si de este cáliz, anunciaréis la mismo como victima que muerte del Señor, hasta que aprendió sufriendo lo que es El vuelva.
obedecer, y se convierte por (1 Cor. 11. 23 26 medio de su sacrificio en el autor de la salvación eterna.
Juan 13, 15: Ellavatorio de los pies. Con este En Juan 18, 9; 42: El rito, Jesús acentúa el del larelato de la pasión nos vado de las manos, propio ofrece un sentido liberador de las comidas judías y con de la muerte de Cristo. Por este acto de humildad, pone ella toda la humanidad es fin a la discusión de sus salvada, redimida, iluminadiscípulos sobre quien de da. Con ella se marca el entre ellos es el mayor.
comienzo de los tiempos nuevos Comprendéis lo que he hecho con vosotros? Os he Mirad que yo voy a crear dado ejemplo para que lo un cielo nuevo y una tierra que yo he hecho con vosonueva: de lo pasado no hatros también vosotros lo brá recuerdo ni vendrá hagais. La actitud de Jesús pensamiento, sino que hadesentraña el sentido del brá gozo y alegría perpetua gran amor cristiano, amor por lo que voy a crear.
como servicio. Isaias 65. 17 18. Antes de la fiesta de Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al PaLuego, en actitud de una alegre espera el pueblo escucha la Palabra de Dios recordando las maravillas que ha hecho por su pueblo en favor de toda la humani dad.
11 LA LIGA AGRICOLA INDUSTRIAL DE LA CANA DE AZUCAR AVISA: Exodo 14, 15 15, 18: Dia viene al encuentro del hombre oprimido, en una situación concreta his tórica. El pueblo cuenta este hecho y lo canta, para anunciar y proclamar a se Dios cercano, amigo de los hombres Dios dice Moisés: DI a los hebreos que se pongan en marcha. El nos salva pero con nuestro concurso, segunah nuestra abertura a sua ción.
VIERNES SANTO DOMINGO DE PASCUA DE RESURRECCION Vigilia Pascual (sábado por la noche)
La celebración del viemes santo está centrada en la Cruz, como signo de salvación y de reconciliación. Porque El es nuestra paz: el que de los dos pue.
blos hizo uno derribando el muro que los separaba, la enemistad. para crear en sí mismo, de los dos pueblos, uno solo Hombre nuevo, haciendo la paz y reconciliar con Dios a ambos, en un solo cuerpo, por medio de la cruz, dando en si mismo muerte a la enemistad.
Que de conformidad con lo que señala el artículo 34 de su ley constitutiva ha fijado los siguientes nuevos adelantos para los azúcares que entreguen a la Liga los ingenios, así como también para la cañia que entreguen los productores a los ingenios a partir del día 1º de abril del presente año inclusive y por los restantes meses de la zafra 1976 77.
ADELANTOS PARA AZUCAR TIPO Adelanto por bolsa de 50 kilogramos Blanco y refino.
C92. 00 Crudo 86. 00 ADELANTOS PARA CANA.
VERTIENTE DEL PACIFICO Tonelada Métrica Para caña producida en zona baja (1 400 Mts. C98. 20 Para caña producida en zona media (401 600 Mts. 106. 15 Para caña producida en zona alta (más de 600 Mts. 119. 35 VERTIENTE DEL ATLANTICO.
Para caña producida en zona baja (1 400 Mts. C90. 25 para caſa producida en zona media (401 600 Mts. 106. 15 Para caſa producida en zona alta (más de 600 Mts. 114. 10 Ingenios que reciben por sacarosa: Taboga.
C98. 20 Aragón.
114. 10 El General 111. 45 NOTA: Los productores de caña pueden pasar a los ingenios a retirar el complemento que les corresponde por entregas efectuadas hasta el dia 31 de marzo inclusive, a partir del dia 16 del mes de abril.
Hoy dia Dios sigue salvándonos, pidiéndonos que nos pongamos en marcha para dejar ver sua salvación y su gloria en nosotros. Cantemos al se nor, sublime es su victoria Esta noche, consagrada desde siglos, señalada por la memoria de las acciones de Dios en la Historia, es una noche unica para el pueblo cristiano. De padres a hijos, se ha trasmitido por siglos, el testimonio del convencimiento de que Dios salva, que libera.
que promete un nuevo futuro al hombre y que lo confirma en la esperanza de una nueva tierra, de una nueva vida. Efesios 2, 14 y 16 Celebramos no un misterio de muerte, sino el Misterio Pascual, Misterio de paso de la muerte a la vida, abierta a la esperanza de la resurrección. Por eso no cabe oponer ni separar pasión resurrección; ambas integran el misterio pascual Isaias 55, 11: OM sedientes todos, acudid por agua. también los que a tenéis dinero. sellare con vosotros una alianza per petua. por qué gastas dinero en lo que no alimenta y el salario en lo que no da hartura. El Setor quiere hacernos revisar nuestros criterios de valot El salva, y libera de todo aquello que nos esclaviza.
que nos ciega, que nos imp de caminar en la justicia, en el amor y en la paz La Pascua es recuerdo, es presencia y es esperanza. Es una fiesta que tiene su origen en la fiesta judia de Pesaj y ambas, la Pascua Judia y la Pascua cristiana, tienen su origen radical en la liberación del hombre de su más profunda esclavitud.
San José, de abril de 1977. Las lecturas de este dia dan el sentido de la celebración: Vimeo todo EL CONSEJO DIRECTIVO, LA GERENCIA EL separa de Para el judío, liberación de la esclavitud de Egipto, renovación de la Alianza hecha con el Dios de Abrahám, de Isaac y de Jacob, y esperanza de una nueva tierra de libertad, pasando por el desierto.
Experiencia que los hace pueblo, que los unifica y los dinamiza.
Romanos 6, 11: bautismo nos incorpora en la muerte de Cristo para hacernos resucitar con EL Morimos al pecado, a lo que nos nuestros hermanos para renacer a una vida nueva, da bres del odio, libres de la opresión que no nos permite amar. Si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con El.
PERSONAL DEL INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD lamentan profundamente el sensible fallecimiento de la señora CS El canto del aleluya que se repite tanto esta noche significa toda la explosión de vida que la resurrección del Señor aporta a humanidad, al pueblo que acepta la vida.
MARIA CRISTINA CESPEDES DE BURGOS madre del doctor Mario Burgos Céspedes, Vice Presidente Ejecutivo de esta Institución, y hacen llegar a distinguida familia las más sinceras muestras de condolencia.
Para el cristiano también liberación de la esclavitud del pecado y de la muerte; renovación de la alianza nueva y eterna que Dios hace con la humanidad en Jesuscristo como cumplimiento de las promesas, esperanza de una tierra nueva, de una plenitud de vida y de comunión, de la que Jesús de Nazaret, muerto y resucitado, es el garante, como primicias de nuestra salvación Lucas 24, 12: Por que buscáis entre los muertos que vive? No está aqui, ha resucitado. El Señor Jessis está vivo entre nosotros. Es es la gran realidad que no salva, liberándonos de toda atadura.
SU Alegria San José, de abril de 1977 La liturgia de esta noche es de las más significativas de los misterios que vivimos.
Se enciende un fuego nue.
Alegria hermanos que si ho nas queremos es que Jesus resucito Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.