LA REPUBLICA. Sábado 22 de enero de 1983. Si hay solución para la crisis bananera Sel ay on nde mercadeo, que los productores, desde 1974 Luscamos la ayuda y protección del Gobierno en obtener una remuneración más justa a nuestro trabajo. El entendimiento debió haber sido directo entre productores y comercializadora, pero las cosas no salieron así.
El trabajo de las comercializadoras es más que necesario, pero la relación debe ser justa y los procedimientos de mercadeo deben ser lógicos y beneficiosos. Hasta ahora no lo han sido.
El productor independiente de banano ha sido el factor más importante en el crecimiento de los ingresos derivados de esta actividad. Fue la necesidad de precios más altos para estos productores lo que determinó la participación del Gobierno en 1974 a través de la Ley 5515. Los incrementos posteriores han sido consecuencia del entendimiento entre productores y Gobierno en una única y rara simbiosis financiera.
Esto requiere ahora el establecimiento de bases más firmes y lógicas. Esperamos que eso se logre. Pero no se puede desconocer en la Comisión del Gobierno que estudia los planteamientos de las transnacionales, la opinión del productor independiente. Cuando hablo de esto no estoy refiriéndome a foros que están controlados por las comercializadoras, sino por la opinión de los verdaderos productores independientes de banano. El productor independiente de banano se merece esta consideración porque al final de cuentas el país no estaría recibiendo US 00 de ingresos por caja, unos 250. 000. 000. 00 sino fuera por su acción.
Espero que todo lo expuesto se medite con calma y se wean solo los propósitos constructivos que conlleva. y último)
Este es el último de una serie de cinco artículos escritos por el Lic. don Oscar Cruz Salazar, en los que se expresan sus puntos de vista y se proponen soluciones concretas a la crisis bananera.
La solicitud de las comercializadoras Resulta inconcebible que en vez, meter multinacionales para que se rebaje el hombro fuertemente en la aceleración el precio del banano de Costa Rica de estos entendimientos, pretendan rebajar el precio de nuestra fruta para perder Como he venido explicando en entremenos dinero.
Por otro lado, el Gobierno de Costa gas anteriores, hay un camino viable para poner el mercado bananero en orden y Rica, muy atinadamente, les solicitó a esterminar con el caos que nos está afec tas compañías mantener el statu quo de los contratos vencidos tando a todos.
vigentes, Las comercializadoras saben, por conmientras se estudian sus solicitudes. Dos sultas extraoficiales, que se está trabajancompañías han respetado esta solicitud do en forma positiva en estas soluciones, del Gobierno y una tercera se adelantó a rebajar en US 20 por caja el ingreso al bajo el patrocinio de ASBANA, Hasta hemos entendido que apoyan estas gesproductor, con efecto a partir del de enero en curso.
tiones y de hecho nos han ayudado.
Este es un aspecto del asunto. El otro Es la misma historia de siempre. Más es que en el primer semestre del año, los que soluciones globales sobre las que hay precios del banano reaccionan en razón que trabajar en firme, se echa mano a hede menor competencia de otras frutas. Ya rramientas que sirven para liquidar al prose ha producido esta reacción de precio.
ductor o para aumentar su dependencia lo último es que son ellos los que financiera a fin de no tener trabas en la han operado durante años con un sistema fijación de política bananera.
ruinoso para nosotros y finalmente tamQuiero hacer una exitativa al Gobierno bién para ellos.
de la República para que se denieguen las mal, ba de le. у Lic. Oscar Cruz Salazar solicitudes planteadas por los representantes de las compañías y más bien nos sentemos a hablar de soluciones verdaderas y sobre la forma en que estas pueden ser implementadas a la mayor brevedad posible, esto en beneficio de todos. En esta forma estamos reconociendo el papel importante que juegan estas compañías en nuestra economía y la necesidad de tener más acceso a las decisiones. Esta relación es una relación de doble vía.
Ha sido tan sorda la actitud de algunos responsables de la fijación de precios LOS lio nes Entre pinceles y pentagramas la ner la VO Tia al Se cuenta que una vez, en la presentación de una ópera en el Teatro Nacional, uno de los tenores se destacó de manera especial. Uno de los asistentes, un señor de cierta relevancia, maravillado por la voz y la actuación de aquel tenor, en uno de los intermedios se fue hasta los camerinos para ver de quién se trataba. Al cunocer la identidad de aquel tenor, exclamó con gran desilusión. Ah, si es Lépiz!
En efecto, se trataba del tenor costarricense José Manuel Lépiz.
El señor intrigado posiblemente esperaba encontrar a un artista con acento italiano o inglés para felicitarlo, pero demostró su falta de patriotismo y su ruindad al negarle el reconocimiento a un artista costarricense que, sin importar nombre ni nacionalidad, había demostrado su valía donde tenía que demostrarla: en el escenario.
La vida de José Manuel Lépiz estuvo marcada por una permanente demostración de sus innegables dotes artísticas, pero también por una negación del reconocimiento a sus méritos, justamente porque su humildad era muy grande y se negó, con obstinada firmeza, a que se le concediera algo de la gloria que legítimamente le correspondía.
Podríamos decir que su muerte no fue distinta de esta manera de ser de él. Se fue de pronto, calladamente, sin decirle a nadie que se iba. sin comprometer a nadie en sus cuidados.
Fue pintor, músico y maestro. Pintor del paisaje costarricense, al que pintó con frescura e ingenuidad, usando materiales Roberto Cambronero baratos, como él mismo decía restándole periencia y sus consejos sin limitaciones, importancia a su obra. Dibujante incan sin egoísmos, sólo con la mira en que sable, no desperdiciaba oportunidad de aquel alumno alcanzara metas superiores dibujar cualquier motivo interesante que en el arte. No pocos artistas que hoy desse le presentara. Así llenó de bocetos sus tacan en el quehacer cultural costarricenlibros, sus cuadernos de música, sus pese le deben el fundamento de su formariódicos, etc.
ción a las enseñanzas del profesor Lépiz Músico cantor de grandes condiciones. en el Liceo de Heredia o en la vieja EsSu voz de tenor se hizo escuchar en aque cuela Normal, ya desaparecida. Pero donllas temporadas de ópera a la par de Clau de mayor dimensión alcanzó su labor de dio Brenes, Albertina Moya, Julia Araya, maestro fue en la aula de la vida, con el Silesky y tantos otros que pueden consi ejemplo de la suya propia. Fue un homderarse pioneros en esta actividad en Cos bre que ni siquiera fumo; esposo y padre ta Rica. Pero gran parte del territorio na ejemplar, llevó una vida ordenada, con cional fue el escenario que hasta el final humildad y alegría, pródiga en realizaciode su vida le sirvió para hacer oír su voz nes artísticas.
en las misas que fueron importante acti Fue un hombre inmensamente rico, vidad suya. No era extraño verle dirigir a porque sin tener recursos económicos dislos grupos corales con quienes actuaba, fruto de la vida y de cuanto ella le depahaciendo presente su vocación de maes ro: su talento, la pintura, la música, su estro posa, sus hijas, el mundo. Viajó intensaFue maestro de lo que sabía y de la vi mente, como pocos. Sus viajes fueron el da. En el viejo Liceo de Heredia y en la producto de su vida ordenada y de su senEscuela Normal fue profesor de dibujo y tido de la sencillez. Disfrutó cada viaje code material escolar. Pero no era el profe mo nadie y de cada uno trajo un testimosor que se refugiaba en el aula a hacer tra nio artístico inapreciable, porque así cozos en el pizarrón para que sus alumnos mo otros enseñan fotografías, Lépiz moscopiaran. él le gustaba que sus alumnos traba sus dibujos: parques, fuentes, moestuvieran en contacto con la naturaleza y numentos, iglesias, etc.
la copiaran, y si descubría algún talento o Casi al final de su vida me enteré de la habilidad especial en alguno, se daba por existencia de un libro o cuaderno donde entero a estimularlo y a entregarle su exél iba anotando observaciones o pensamientos íntimos, escrito con la sinceridad con que se puede escribir para uno mismo. En él hay una página donde José Manuel Lépiz escribió un poema a la humildad, algo que lo retrata en toda su grandeza espiritual y que constituye una lección permanente para cualquiera.
Escribió Lépiz: No me atrevía a presentar ningún dibujo o cuadro mío a. Aquí escribió los nombres de tres artistas cuyos nombres no vienen al caso. porque estos alumnos, como muchos otros, volaron muy alto y yo me he quedado en el valle mirando hacia arriba su vuelo de águilas Hace pocos años el que esto escribe trabajo para el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. En esa oportunidad, como tenía facilidad para hacerlo, llevado por mi admiración al profesor y amigo, le expresé mi deseo de organizar una exposición de sus pinturas. Su respuesta fue la más rotunda negativa. Por más que le rogué, no fue posible hacerle cambiar de parecer. Así era él.
Tal vez, mejor que hubiera sido así, porque ese gesto acrecienta hoy su dimensión humana.
Quedan como testimonio de su obra, entre otros: un disco de larga duración con himnos costarricenses, grabado con su voz no hace muchos años; un cuadro magnífico en poder del Banco Central donde quedó para siempre su calidad y estilo; la realización en progresiva evolución de algunos de sus alumnos y el afecto imperecedero de todos los que le conocimos.
mta miOna onenata ha Las opiniones que contienen los artículos que se publican en esta página, son las personales de quienes los firman y no coinciden, necesariamente, con las del periódico.
Pruebas vinculan a búlgaros en atentado al Papa Por Clara Hemphill, de AP hecho.
atentado.
Dos meses despues del arresto de un lo acusan de complicidad.
ciudadano búlgaro acusado de compliciLos investigadores italianos dijeron dad en el atentado contra el Papa Juan que el hampa turca pudo haber utilizado Pablo II, los investigadores dijeron que compatriotas derechistas radicados en el nuevas pruebas refuerzan la teoría de que exterior como contrabandistas o entregahubo varios búlgaros involucrados en el dores de armas. Celebi encabeza la Feros telefónicos, incluso el de la embajada en otras ciudades, y que su compatriota deración Turca. una organización dereEn un principio los fiscales se basaron búlgara en Roma, e incluso ofreció des le propuso que disparara contra el Papa, chista que según se dice tiene unos en el testimonio de Mehmet Ali Agca, cripciones de los muebles en la vivienda indicaron las fuentes policiales.
50. 000 adherentes. Agca tenía vínculos un ciudadano turco que cumple cadena de Antonov, según ese testimonio. Celebi confirma el testimonio de Ag con grupos derechistas turcos.
perpetua por intento de asesinato contra Antes que Antonov fuera arrestado ca hasta cierto punto, pero no admite Antonov es el único búlgaro arrestado el Pontífice, quien dijo que tres búlgaros aquí el 25 de noviembre Agca sólo lo que fue parte de una conspiración. dijo en relación con el caso. Otros dos ciudalo ayudaron a planificar y ejecutar el conocía por un nombre de batalla y una fuente. Agregó que Celebi admitió danos búlgaros, ex empleados de la emlo identificó al señalar una foto suya en ante los investigadores que conocía a Ag bajada que viven ahora en su país, fueron Un registro en la vivienda del búlgaro un catálogo compilado por la policia ita ca y que se reunió con él en varias ocasio implicados como resultado del testimonio aquí y el testimonio de otro sospechoso liana, dijeron las fuentes. Pero agregaron nes, pero negó que hubiera propuesto el de Agca. Se trata del mayor Zhelyo Vasiturco, Musar Serdar Celebi, tienden a conque en una confrontación personal en la asesinato del Pontífice.
firmar las declaraciones de Agca, dijeron lev, acusado de complicidad en el atentaprisión Agca identificó a Antonov como Agca dijo en sus declaraciones que do y contra quien pesa una orden de fuentes policiales.
el hombre que lo ayudó a planificar el otro ciudadano turco, Bekir Celenk, le arresto, y Todor Aivazov, que goza de Agca había dicho que Sergei Ivanov atentado.
ofreció a través de un intermediario no inmunidad diplomática.
Antonov, gerente de la oficina aquí de El 12 de enero los fiscales visitaron la identificado 200. 000 dólares para matar El abogado de Antonov, Giuseppe la aerolínea búlgara, y dos empleados de vivienda de Antonov y verificaron que las al Papa a comienzos de 1981 durante una Consolo, sostuvo desde un principio que la embajada de Bulgaria, lo ayudaron a descripciones de los muebles brindadas visita a la isla española de Mallorca, se su cliente es inocente y ha reclamado su planificar el ataque y lo condujeron en por Agca eran exactas, dijeron investiga gún versiones de la prensa turca.
liberación por falta de pruebas.
automóvil hasta la Plaza de San Pedro el dores de la policía.
Fuentes policiales dijeron que no se ha El juez investigador Ilario Martella dia del hecho, el 13 de mayo de 1981, seCelebi, acusado de complicidad en el determinado aún si Agca recibió algún pa dictaminará dentro de diez días acerca gún un testimonio secreto conocido posatentado, fue extraditado de Alemania go por su ataque, y Čelenk, actualmente del pedido de liberación de Antonov, y teriormente por la prensa italiana.
Occidental la semana pasada. Agca afir detenido en Bulgaria, nego toda partici Consolo dijo que si el juez rechaza el peAgca había mencionado varios nú Este documento es padigdaddare Balioteca National nabel Obregoh Ekahb Piel Sistema nacional de Bibliotecas. cēlumnisterio de canalesuvdaláncbas Rica. dido apelará ante una corte superior.