LA REPUBLICA. Lunes de julio de 1983 Emblor mos hospitalizados fueron trasladados a San José en avionetas, de lo que se ofrecen detalles en otra sección de esta misma crónica.
Los establecimientos comerciales sufrieron grandes pérdidas en sus mercancías al quedar prácticamente desocupados todos, ya estantes y anaqueles, al ser la mercadería tirada al suelo contra el que se quebró o daño en gran parte.
Después del temblor principal continuo temblando con una gran frecuencia en toda la región, lo que mantuvo alarmada a la población, de la que muchas personas prefirieron pasar la noche en los parques, jardines y aceras o descampados, temiendo nuevos y fuertes movimientos.
Todos los pobladores colaboraron muy intensamente con la atención y traslado de los pacientes hacia el campo de aterrizaje. Es asombrosa la colaboración que estos momentos de tragedia hace nacer entre las gentes, lo que quedó de manifiesto ayer en San Isidro.
El paciente Esteban Naranjo Marín desciende de una aeronave de Seguridad Pública, en Base Dos en el aeropuerto Juan Santamaría. Su estado es delicado. Castillo)
dad del caso y llevándoles algún auxilio. lugares más seguros son las mesas, colocándose debajo de ellas, los marcos de las puerCONSEJOS tas. Las personas deben, de previo y con calma, buscar esos lugares y tenerlos previstos.
Técnicos en vulcanología de la Universi Si se está en un edificio alto no se debe codad de Costa Rica suministraron ayer algu rrer en busca de las salidas. No se debe nos consejos relacionados con lo que debe penetrar en los ascensores, pues si la cohacerse en caso de que la ola sísmica conti friente eléctrica falta quedan atrapados.
núe, especialmente si hay temblores de más Las personas que viajan en automóviles intensidad.
dentro de la ciudad, deben evitar los edificios altos y las zonas con postes eléctricos.
Lo importante es mantener la calma. di Siempre es bueno tener en las casas agua cen, y tener cerca de la casa previsto un si potable, es frecuente que las tuberías se romtio seguro al que se pueda llegar en caso de pan y falte el líquido. Conviene mantener a que el temblor tome mucha intensidad. Los mano un foco de baterías.
TRASLADO DE PACIENTES kilómetros de la población más cercana.
En el Kilómetro 87 hubo un derrumbe gigantesco, que puede mantener interrumpido Cuatro avionetas de la Sección Aérea de el tránsito hacia el sur durante los días de Seguridad Pública realizaron vuelos para hoy y de mañana. Varios vehículos livianos, trasladar 19 pacientes al hospital Dr. Fernan al igual que los autobuses, quedaron atrapado Escalante Pradilla a centros hospitalarios dos entre dos derrumbes. Los pasajeros de josefinos informó el mayor Manuel Mora esos automotores no han sufrido daños, salGarcía, subdirector de Base Dos. en el vo la incomodidad y el susto. Las autoridaaeropuerto internacional Juan Santamaría. des y miembros de la Cruz Roja Costarricen El puente de salvamento de pacientes se trataban ayer de acercarse a los atrapados comenzó a las dos de la tarde y concluyó a para prestarles los auxilios del caso. Los dealtas horas de la noche. afirmó Mora. rrumbes cayeron entre los kilómetros 90 y Durante la misión participaron 10 pilotos 115.
al comando de las aeronaves matrículas TISPN, TI SPT, TI SPR y TI SPQ que traslada En el restaurante La Georgina último ron médicos, personal paramédico, equipo punto a que se puede llegar, inmediatamenquirúrgico y los pacientes.
te después, hacia San Isidro, de El cerro de la Muerte, se ha aglomerado una gran cantidad Mora Garcia entregó la siguiente lista de de trailers y de otros vehículos que allí se pacientes: Gilbert Durán Acuña, Elizondo encuentran detenidos.
Cordero Luis, Elizondo Jiménez Alejandro, los dos gemelos de tres horas de nacidos de apellidos Picado Soto Indo, José Avila Mora, DAÑOS EN PACAYAS Karla Leiva Torres, Mora Aguilar Rosa, Grevin Rojas Badilla, Aracelly Abarca Méndez, Alberto Jirón Elizondo, Eli Picado, Liza En Pacayas de Cartago se produjeron daAguilar, Estéban Naranjo Marín y el niño de ños que se calculan por don Franklin Castro, apellidos Granados Serrano.
delegado cantonal, en unos seis millones de colones. En esa localidad se derrumbaron o La operación también fue coordinada por fueron muy seriamente dañadas seis casas, el Dr. Miguel Angel Calderón, jefe del hospi cuyos moradores fueron alojados ayer mistal Escalante Pradilla de San Isidro de El Ge mo en el salón comunal, en el que reciben neral.
ayuda de los vecinos, de la Cruz Roja y de las autoridades.
OTRAS ZONAS DE PEREZ ZELEDON No se produjeron daños personales en esa región en la que el temblor se sintió con gran intensidad, según los técnicos por el tipo de En la zona de Dominical no se produjeron subsuelo que allí existe.
daños mayores. Originalmente se creyó que esa era la región más afectada, pero un sacerdote que andaba allá oficiando misa, regresó EN SIQUIRRES a San Isidro en horas de la tarde y confirmó que no habían ocurrido daños especiales. Se sabe, sin embargo, que allá ocurrió un mare En Siquirres, en Finca El Carme un moto con olas hasta de 10 metros.
enorme tanque de agua cayó de sus 1ses y golpeó a la niña Angela Obregón, ue sóTestigos afirmaron que el río Buer ista lo años de edad, que fue inmediatamente sufrió el derrumbe de una de sus enes trasladada al hospital Tony Facio de Limón de manera que al caer el terraplén en el lecho en donde está siendo atendida. En horas de del río formó una presa que se estaba llenanla noche se nos dijo que se recuperará.
do rápidamente con las aguas del río, creanEn Mojones de Pacayitas se produjeron do una nueva situación de peligro para las derrumbes y resquebrajamientos de la tierra, personas que viven en tierras bajas. Las autopero sin daños especialmente graves.
ridades investigaban anoche mismo esa circunstancia.
En Charrara. centro turístico de Cachí, los paseantes abandonaron rápidamente el lugar temerosos de que la presa de Cachí huDERRUMBES EN LA INTERAMERICANA biera sufrido daños, pero técnicos e ingenieros del ICE la revisaron inmediatamente después del temblor y constataron que no había La Carretera Interamericana Sur quedó sufrido daños.
interrumpida a raíz del intenso temblor original y de los que posteriormente siguieron LA CRUZ ROJA sacudiendo la zona.
La Cruz Roja Costarricense tuvo una magDos autobuses quedaron detenidos entre nífica y rápida intervención, desplazando dos derrumbes que les impiden continuar ha unidades de Cartago, Dota, Tarrazú y Pérez cia San José o retornar a San Isidro. Los pa Zeledón. Los integrantes de ese cuerpo lograsajeros están en las unidades sin poder mo ron contacto anoche con algunas de las per Una enfermera sostiene en brazos a un bebé de apellido Granados Serrano, procedente de verse de ellas, pues se encuentran ia unos 32 TROCO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
San Isidro de El General. Castillo)
sonas atrapadas y aconsejándoles la sereni