LA REPUBLICA. Jueves de mayo de 1985 Reagan confirmó medidas contra el gobierno nica MUNDO BONN. AP. El gobierno de Ronald gan para ayudar a los antisandinistas, de Washington a reanudar el diálogo con Reagan suspendió todo el comercio de Es Speakes dijo que el Presidente imponía el Managua en caso de que cambien las cirtados Unidos con Nicaragua, con el argu embargo en vista de los nuevos vínculos cunstancias en el país.
mento de que sus acciones agresivas de Nicaragua con la Unión Soviética.
Según un memorándum secreto del son incompatibles con las relaciones co La agencia TASS anunció tales víncu Departamento de Estado a la Casa Blanmerciales normales.
los en conexión con la reciente visita del ca, que fue obtenido por la AP, el gobierEn una orden firmada por el presiden presidente nicaragüense Daniel Ortega no estudia sanciones adicionales contra te Reagan se dispuso que los aviones y esta semana a Moscú.
ese país centroamericano.
barcos de Nicaragua no tendrán acceso a Speakes también mencionó la deten Ello incluye una congelación de los acterritorio norteamericano, y se abrogó un ción de siete agentes del servicio de segu tivos nicaragüenses en los Estados Unitratado de amistad entre ambos países fir ridad del estado nicaragüense en Hondu dos, restricciones a los viajes de ciudadamado hace 27 años.
ras, quienes admitieron que habían nos norteamericanos a Managua, el cierre Las actividades de Nicaragua, respal viajado a Honduras desde Nicaragua a fin de una oficina nicaragüense de comercio dadas por la Unión Soviética y sus aliados, de asistir y ayudar a los insurgentes hon y una prohibición más amplia de todo tipo son incompatibles con las relaciones co dureños.
de transacciones. Presidente Ronald Reagan merciales normales. dijo el vocero presi Además, Speakes mencionó la entrega dencial Larry Speakes.
de equipos militars soviéticos y alemanes Americanos (OEA) aprobó una resolución El presidente autorizó esos pasos en orientales a Nicaragua, el rechazo del goque condena la intervención política y las respuesta a la situación de emergencia bierno a la propuesta de entablar un diálosanciones económicas entre sus estados creada por la acción agresiva del gobierno go con la oposición con la mediación de la miembros nicaragüense en América Central. dijo Iglesia, y su rechazo del plan de paz de Speakes en un anuncio formulado a la El embajador mexicano José Vallarta Reagan para América Central como ejemCrisis en gabinete panameño presentó la resolución sin mencionar la prensa, poco después de la llegada de plo de la urgente amenaza que las activiReagan y su comitiva a Bonn para una da de Nicaragua representan para la PANAMA. ANSA. Una crisis en el imposición por parte de los Estados Unidos de sanciones económicas contra el cumbre económica de siete países. región y por tanto para la seguridad y la gabinete del presidente panameño, NicoEl comercio de Nicaragua con los Es política exterior de los Estados Unidos. lás Ardito Barletta, pareció quedar confirgobierno de Nicaragua conforme a la autados Unidos ha declinado bruscamente toridad que confiere al presidente Ronald Speakes dijo que Washington no rom mada con la renuncia de su primer minisReagan la ley norteamericana sobre los desde 1981, como reflejo del deterioro de pía relaciones diplomáticas con Managua tro, Carlos de Sedas.
las relaciones entre los dos países. Nica ni instaba a otros gobiernos a seguir el De Sedas, jefe de la cartera de Gobierpoderes económicos en emergencias internacionales.
ragua importó el año pasado alrededor de ejemplo de Estados Unidos.
no y Justicia, entregó una misiva al presi110 millones de dólares en artículos nor Ya están metidos en un embrollo. dente panameño, donde pone a su dispo Desbaratado atentado en Bonn teamericanos, al tiempo que exportaba dijo el secretario de la presidencia Donald sición su cargo.
aproximadamente la mitad de esa canti Regan en un programa de televisión de La actitud de De Sedas es el reflejo de BONN. ANSA) La policía de Bonn dad a los Estados Unidos, en su mayoría Estados Unidos. Deben más de 000 las grandes presiones que enfrenta Ardito logró desactivar una bomba hallada en el bananas, café y otros productos agrícolas, millones de dólares. No hay modo de que Barletta por parte de la coalisión de partibarrio de las embajadas en Bad Godessegún cifras oficiales.
puedan pagarlo, todo el mundo sabe que dos que los llevaron al poder y que exigen berg, poco después de la llegada a AlemaSpeakes dijo que el presidente firmó no pueden obtener crédito. Así que están mayor espacio politico en su gobierno.
nia del presidente norteamericano Ronald las órdenes para el embargo y enviaba un ya en un embrollo. No pueden echarnos la Reagan.
Reagan inició visita alemana mensaje al congreso acerca de su deci culpa de ello La información no agrega otros detasión. Las medidas entran en vigor el mar Un portavoz de la embajada nicara BONN. AP. El presidente norteamelles y fue difundida aquí por una agencia tes.
local.
güense, Sara Lee Porter, dijo que la línea ricano Ronald Reagan llegó aquí al iniciar Agregó empero que Reagan prosegui aérea de ese país, Aeronica, vuela cada una visita de seis días a Alemania OcciGobierno hondureño ante crisis ría con sus gestiones congresionales para dos días de Managua a Miami.
dental, que fue precedida por intensas obtener fondos a fin de financiar a los in El Presidente considera que la pre protestas contra su proyectada visita a un TEGUCIGALPA. AP) EI presidente surgentes que combaten al gobierno san sión directa es el único medio efectivo cementerio militar en que están sepulta Roberto Suazo Córdova dijo que Honduras dinista.
para moderar la conducta nicaragüense, y dos los restos de soldados nazis. está siendo sacudida por una crisis inter Los continuados esfuerzos de Nicara utiliza todos los medios a su alcance para Unas 100 personas que acudieron al na que no tiene razón de ser porque surge gua por subvertir a sus vecinos, su rápido lograr tal objetivo, dijo la declaración. aeropuerto de Colonia Bonn, a pesar de la el desenfreno de las pasiones políticas iny desestabilizador rearme militar, sus Además de las sanciones económicas, fría lluvia, saludaron con vitores a Rea.
dividuales vinculos militares y de seguridad con Reagan también suspendió un tratado ni gan, quien junto con su esposa Nancy fue Señaló que esa crisis está siendo Cuba y con la Unión Soviética y su imposi caragüense norteamericano de amistad, homenajeado con una salva de 21 caño aprovechada por quienes no se acostumción de un gobierno interno comunista, comercio y navegación, suscrito nazos por parte de una guardia de honor. bran a vivir en la democracia para poner totalitario, han sido descritos plenamente 1958 OEA reafirma principio en peligro las instituciones republicanas en las últimas semanas. declaró.
Las relaciones diplomáticas entre Esque con tanto esmero ha creado el pueblo Una semana después del rechazo con tados Unidos y Nicaragua permanecerán WASHINGTON. AP. El consejo per en el ejercicio de sus derechos ciudadagresional de la petición de fondos de Rea en pie como expresión de la disposición manente de la Organización de Estados nos en 77 Arce: Nos quieren rendir por hambre y ponernos de rodillas Escepticismo ante efecto de embargo MANAGUA. AP) El comandante Ba tivo y ante las dificultades debemos cre ragüense, en su conjunto, la que está las sanciones económicas dispuestas por yardo Arce Castaño, coordinador político cernos. dijo Arce.
siendo víctima de este ataque alevoz en el presidente Ronald Reagan contra su del Frente Sandinista, declaró que el em Seguidamente hizo un llamado a todo contra de la vida social y económica del país violan acuerdos internacionales y bargo comercial que podría aplicar Esta el pueblo nicaragüense para que apoye el país. Anunció, además, que el gobierno perjudicarán a Estados Unidos dos Unidos a Nicaragua es porque quie servicio militar obligatorio y las milicias estudia las medidas de reordenamiento Martínez afirmó que los embargos ecoren rendirnos por hambre y ponernos de para garantizar la defensa de la revolu de la economía, para hacer frente a la nómicos raramente dan resultado y en rodillas. pero no lo lograrán jamás.
ción.
nueva escalada de agresión.
este caso particular Estados Unidos, espePor su parte, la comandante Dora Ma El vicepresidente de la república, Ser El ministro de comercio exterior de Ni cialmente California, será perjudicado por ría Téllez, diputada en el Congreso Naciogio Ramírez, dijo que es la sociedad nica caragua, Alejandro Martínez, sostuvo que la decisión de Reagan.
nal por el Frente Sandinista, dijo que ese embargo puede catalogarse como un paso para romper relaciones políticas y diplomáticas e impulsar después una guerra militar contra Nicaragua.
NUEVA YORK. AP. El boicot comercial estadounidense ción con otros países de la región.
contra Nicaragua anunciado ayer es visto con escepticismo por Por el momento, se considera que el impacto del boicot co En medio de las agresiones nortea.
observadores financieros, políticos y diplomáticos y la prensa mercial no será apabullante en vista de que Estados Unidos remericanas que hemos venido sufriendo financiera en los Estados Unidos, pero es probable que el mismo presenta solo una octava parte de las importaciones nicaragüendesde hace cuatro años, ahora la adminisno sea más que un primer paso en una serie de medidas contra ses y una séptima parte de sus exportaciones.
tración Reagan nos quiere rendir por hamel régimen sandinista.
De todos modos, fuentes comerciales señalan que no es difíbre decretando ese embargo, pero no nos pondrán de rodillas ni lo lograrán jamás. El senador Richard Lugar, presidente de la Comisión de Relacil ocultar el origen de productos agrícolas nicaragüenses y exdijo Arce, uno de los nueve comandantes ciones Exteriores del Senado, expresó a través de un vocero que portarlos a los Estados Unidos a través de otros países.
del directorio sandinista, en un mensaje las medidas adoptadas constituyen un paso importante en el Por esta razón y en vista de la facilidad con que Nicaragua dirigido a los trabajadores nicaragüenses.
proceso de implementar una política amplia. No se trata de una podría encontrar clientes en otras partes del mundo para sus acción completa sino de un primer paso.
exportaciones, la prensa financiera comenta que hasta en el De Tarde o temprano tendrán que compartamento de Estado se duda de la efectividad del boicot.
prender (los norteamericanos) que iremos Según Mark Helmke, ayudante del senador Lugar, el gobier La prensa señala además que el boicot podria ser francamencomo Augusto César Sandino hasta el fin. no norteamericano está estudiando otras medidas que podrían te contraproducente si causa daños a las economías de los paípues nuestra fuerza organizada de obre incluir iniciativas diplomáticas, nuevos métodos de financiar a ses vecinos a Nicaragua y socava la posición de las empresas ros y campesinos logrará el triunfo defini los rebeldes antisandinistas, y una mayor discusión y coordina privadas que aún quedan en ese país.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.