LA REPUBLICA. Viernes de julio de 1986 17 Abraham Lincoln y la igualdad financiera Del First Pennsylvania, Saluda calurosamente Por: Harry Jafíe suficientemente capaces de gobernar a su argumento en pro de un gobierno libre.
unos pocos y miserables negros. Bien. di El pueblo es colectivamente soberano En este templo y en los corazones del jo Lincoln, no digo lo contrario, lo que si porque el pueblo individualmente y por conpueblo para quien él salvó la Unión se condigo es que ningún otro hombre es lo sufi sentimiento propio ha transferido el ejercicio serva para siempre la memoria de Abraham cientemente digno de gobernar a otro hom de algunos de sus derechos inalienables Lincoln.
bre sin el consentimiento del otro. Digo que pero no los propios derechos, a la socieDichas palabras están inscritas en elmoeste es un principio importante, la tabla de dad civil. Así lo ha hecho para asegurar numento a Lincoln, detrás de la estatua del salvación del republicanismo norteamerica mejorestos derechos. Yla, sociedad civilacgran emancipador. Qué significado tiene no.
tuará por consentimiento de la mayoría, bajo hoy estas palabras para el pueblo norteameLa esclavitud, observó Lincoln, es una una constitución concebida para asegurar ricano que le rinde homenaje en este lugar violación de este principio, no sólo porque que las acciones de la mayoría cumplirán su sagrado. Qué es lo que deben significar el amo gobierna al esclavo sin su consenti pro pósito: que es la protección equitativa para los ciudadanos de la República y del miento, sino porque lo gobierna según un de los derechos irrevocables y equitativos mundo, al cumplirse el bicentenario de la conjunto de reglas totalmente diferentes a de to dos. La mayoría sirve como sustituto Constitución de Estados Unidos?
las normas por las cuales el mismo se rige. de la comunidad, que es lo mismo que decir, Abraham Lincoln, decimosexto presiPara Lincoln, el republicanismo significaba de cada persona. El gobierno de la mayoría dente de Estados Unidos (1861 1865. fue que los que viven bajo la ley que los que ha no está meramente obligado a respetar los quien verdaderamente salvó la Unión. Sin cen la ley viven de acuerdo en esencia, la de rechos de la minoría, que en definitiva no embargo, la unión que Lincoln salvó era más relación necesaria entre igualdad.
tiene otro propósito que asegurar los dereantigua que la Constitución. Esta fue conceConsentimiento, democracia y el impe chos de esa minoría irrevocable, que es el bida para formar una unión más perfecta.
rio de la ley en el pensamiento de Lincoln. individuo. La soberanía del pueblo. o de Cuando Lincoln dio comienzo a su discurso He aquí en esencia la integridad de la Decla los estados, no puede ser ejercida moral o en Gettyssburg (Pensilvania) con las ración y la Constitución. He aquí la esencia legalmente por cualquier propósito inconsemagistrales palabras: hace ochenta y siete de por qué Lincoln entiende que su argu cuente con la seguridad de estos derechos años. su intención era que sus oyentes mento en contra de la esclavitud es igual en originales e inalienables comprendiesen que la fecha del nacimiento de la nación fue 1776, y no 1787, y que los principios del gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo eran los de la Declaración de Independencia.
El propósito de la Constitución era aplicarlos principios de manera más perfecta que los artículos de la confederación. En Gettysburg, Lincoln asimismo pretendía que sus oyentes y el mundo, supieran que habría un nuevo nacimiento de la libertad que sería logrado por la proclamación de la emancipación, seguida, según el proyectaba, por la enmienda trece. Podemos estar seguros de que, de haber vivido, Lincoln asimismo hubiera apoyado las enmiendas catorce y quince, como parte de ese mismo nuevo nacimiento. La celebración del bicentenario de la Constitución unida al nombre de Abraham Lincoln, debe significar, primero y esencialmente, que la constitución es una expresión de los principios de la declaración. El hacerlo así es separar la interpretación de la Constitución de todas las formas de positivismo jurídico, de historicidad y relativismo moral.
Es decir, es separar la Constitución de todas la forma de interpretación que imperan hoy día en las facultades de derecho, universidades y cortes de Estados Unidos. Pues en contra de las expectativas de Lincoln, sus palabras han sido sumamente estudiadas y muy recordadas: Es su significado lo que se ha relegado al olvido.
La base del constitucionalismo de Lincoln es el argumento que se desprende de esa verdad abstracta aplicable a todos los hombres de todos los tiempos a la cual, a en Gettysburg, Lincoln dijo había sido dedia cada la nación desde sus inicios. Este argumento es verdaderamente la base de todo el pensamiento moral y político que Lincoln fue madurando a través de su vida. Según Abraham Lincoln, la guerra contienda del pueblo. porque los derechos de los estae dos, y de Estados Unidos, eran los derechos del pueblo, ya fueran de varios o de a todos.
Pero. cuáles son los derechos del pueblo? son los derechos con los cuales el crea3, dor bendijo a todos los hombres, a todos los seres humanos. Estos son los derechos inaа lienables, entre los cuales figuran el derecho a la vida, a la libertad y a la felicidad. Ya que todos los hombres disfrutan igualmente de estos derechos, ningún hombre puede gobernar legítimamente a otro hombre sin el consentimiento de éste.
financiera nel a Nadailustra mejorladivisión en elpensao miento norteamericano que produjo la guerra civil que este fragmento del discurso de Lincoln en Peoria, el 16 de octubre de 1854. Juez Douglas. dijo Lincoln, a menu Servicios bancarios alrededor del mundo do, y con amarga ironía y sarcasmo, se cita nuestro argumento diciendo que los blanTel:22 4530 cos de Nebraska son lo suficientemente capaces de gobernarse a sí mismo, pero no lo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. s al pueblo de los Estados Unidos de Norteamérica y a los residentes en nuestra patria. al estar celebrando con gran júbilo el 210 ANIVERSARIO DE VIDA INDEPENDIENTE e 1: e Arte LaRepública a a financie First Pennsylvania, e Je