PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 14 de Julio de 1934 TOME GAMBRINUS La verdadera Cerveza Alemana fabricada en Costa Rica LA VOZ DEL ATLANTICO SOCIALES Nuestras amiguitas Nota de Duelo W Veraneantes Baile improvisado en la Pension Costa Rica Directiva del Club Miramar Semanario de Intereses Generales En el Community des Ramírez: Manuel Mendiola; APARTADO No. 218 LIMON, Luis López; Armando Eche El sábado pasado, con toda verría: Armando Rodriguez; doc. Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ esplendidez, se verificó en los tor Jorge Sáenz; Hugh de Pass; espaciosos salones del Commu WC Penman; José Rodríguez Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA nity House el espléndido baile Jr. M. Shaffer: Thomas Cronista Social: TEODORO RUBEN Jr.
de la Independencia Norteame Jr. Milton Vargas: Frank Wimricana, que anualmente celebra mer: Nicolás del Barco: Roge Corresponsal en Siquirres: VICENTE DE LA PEÑA la distinguida colonia america lio Gutiérrez; Carlos Kirkpa Corresponsal en Matina: CATULO ALVAREZ na en este puerto. Grande fue el trick Jr. Martínez; Guiller.
entusiasmo y al compás de la mo Heilbron.
Corresponsal en Tolamanca: FERMIN REGIDOR música ejecutada por la Marim El badle terminó en la madruba Costa Rica, bailaban, entregada sin que hubiera disminuido otras, las siguientes personas y por un solo momento el entu muchas más que nos fue imposi siasmo y la alegría de los asisble obtener los nombres: tentes todos y habiendo dejado G. Chittenden y señora; bien gratos recuerdos esta es BOLO milio Aubert y señora; Enrique pléndida fiesta.
Después de mucho tiempo de same muy sentido para sus hijas, Arrazola y Sra; Aurelio Castro y doloros y grave enfermedad, doña Emma Fernández de MaSra. Juan Chotto y Sra. Claudio De San José terminó sus díns, en la ciudad lerq. residente en México; doña Castro y Sra. Dudley y de San José, nuestro amigo don Eva Fernández de Lainne, resiSra. Gonzalo Facio y Sra. Tuvimos el gusto de saludar Manuel Fernández Boada. Mu dente en Perú, doña Enna FerGraham y señora; Gron a la señora Sarita de Facio y a chos años vivió entre nosotros nández de Robles, residente en blad y señora; Hatch y su encantadora hijita Sonia. Les este caballero. Por sus activida Cartago y para los jóvenes hijos, señora; Kirkpatrick y se deseamos una alegre estadía enas comerciales y deportistas se Firpo, Tunney y Tingo, resiñora; Krauth y señora; Htre nosotros.
izo acreedor a la simpatía de dente en San José.
Julieta Mangel, nuestra encantadora amiguita her.
Laporte y señora; Mc quienes lo trataron. Nuestro pémosa dulce y delicada, enagala hoy nuestra página Gowan y señora; Enrique Man Enferma social.
e La Voz del Atlántico se honra en publicar su fo gel y señora; McClure y señora; Capt. McInnese y seño En el Hospital de esta ciu, tografía y le brinda felicidad y alegria Prestinary y señora; Ramí dad se encuentra bastante deliev ra; Abel Méndez y señora; doc cada de salud, la señora Luz Ro.
tor Oreamuno y señora; Walter mero.
ge Nuestros sinceros votos the Pasando una temporada entrella. Le saludamos.
rez y señora; doctor Salis por su pronto restablecimiento.
to sposotros, en la Pensión Costa Ric ca, hemos tenido el gusto de ver Están también entre nosotros, me señora; Scoltock y señora: De la capital a nuestro amigo el doctor Jorge pasando las vacaciones escolaF. Shechy y señora; Roberto CoSáenz y a su encantadora hija res, las señoritas Francia Blen y the to y señora: Sullivan y se Procedente de la capital se Flora. Nuestro atento saludo. Elena Montoya. Hacemos votos VO ñora; Thomas y señora: encuentra entre nosotros el joporque las lindas visitantes disIt W. Weekes y señora; xen Harry Fernández. Nuestro Estuvo también entre nosotros fruten y se diviertan todo lo que El lunes nueve se improvisó pás cadencioso de la Carioca Woodbury y señora.
Semanario le desea una alegre y el caballero don Aquiles Boni sea posible.
un bien animado baile en la Pen bailaban la danza como cualSeñoritas, Nelly Argüello; feliz estadía en este puerto. pag one sión Costa Rica, que se dedicó quier brasileña.
Bowden: María Prestinary: Daya las simpáticas jóvenes visitansi Carranza; Eida Heilbron; De paseo Entre las personas asistentes, nita Royo; Berta Heilbron: Carficil recordamos a don Enrique ManDe paseo se hallan en esta ciu men Quiñones; Claudia Gutié.
Dan El baile, animado, resultó muy gel y señora; Juan Luis Vargas out rrez Navas; Dater; Done dad, en la Pensión Costa Rica Presidente, Edgardo Iglesias, ca Ch.
concurrido, muy alegre y bonito y señora; Manuel Flores y sewe gan; De Cou; Douglas; pasando varios días nuestros a: Vice Presidente, John Ke Vocales: Doctor Rubén Uma Se bailó hasta el amanecer. nora; y las señoritas Flora Sáenz: Mercedes Mangel; Julieta Man migos Stanley Villafranca, doccus Oly.
ña, Horacio Laporte, Dean Una orquesta tipica brasila Julieta Mangel; Mercedes ManSocretario, Luis López. Smith, Robert Johnston.
ña amenizó el baile, luciéndosegell. Nora Esquivel: Carmen gel: Olimpia Trejos: Flora Sáenz; tor Sergio Vindas, Oscar Gutié Tesorero, Gabriel Ramos.
Administrador, Claudio Cas por la ejecución de la danza Ca Quesada: Claudia Gutiérrez Na Julieta Ramírez; Lidia Ramírez: rrez, Jorge Maroto y Fernando Silvia Ramírez; Lidia Ramírez; Vieto.
Fiscal, Lic. Francisco Fonske tro rioca. Nuestras damitas, al com vas: Aída Heilbron; Grace Cas Nora Esquivel: Berta Acevedo: Les enviamos un saludo y que tillo: Berta Heilbron; Sonia FaVirginia Esquivel; you cio; Leticia Gutiérrez; Elsa Ar Thea Hoffman; Matilde JohnsB. Hallen. se diviertan.
chal güello; Berta Acevedo; Anita sely Royo; Gladys Vaglio; Olga Kirk Chayito Doswell; Carolina John: ton; Kingman; Olga Kirkpatrick: Un año de vida Our patrick; Nelly Argüello; Olimpia son; Berta Lía Rodríguez; ArEl domingo cumplió su primerethin Trejos: Carmen Domínguez; Vir gentina Barrantes: Marta Ha aniversario de vida la niñita Flo offi ginia Esquivel; Julieta Ramírez: rington; Mary Moore: Cristina Ty Isabel Castro Royo, del hogar sett Silvia Ramírez Carmen Quiño Moore; Elsa Argüello; Gracel Castro Royo. Mil felicidades le the nes; y los señores Oscar Gutié Castillo: Hortensia Graham; Mar descamos a la bella muñeca en Spoj rrez; Mario Gutiérrez; Agustín garita Sheehy: Carmen Quesa este día.
whi Gutiérrez, hijo; Félix del Barco: da.
set Manuel de Jesús Conte; Nicolás Dama enferma del Barco; Claudio Maduro; Wirigh Señores, Carlos Velázquez; be: llie Heilbron; Miguel Bonilla; Gilbert Odio; Víctor Aubert: Todavía guarda cama la seño decl Stanley Villafranca: José María Félix del Barco: José María Cas ra Herminia de Reuben. Nues tico que Castro: Gilbert Odio: Billie Gra tro: Manuel de Jesús Conte; tros votos sinceros por su pronta part ham; Frank Maduro Jr. Carlos Corse: John Dolan; Francis curación.
Velázquez; Armando Echeve. co Fonseca; Carlos Gallo; rría; Francisco Fonseca; Roge Galbraith; doctor Max Gamboa; De Paseo penis lio Gutiérrez: Armando Rodrí Alvaro Goicoechea; George Graguez; Ezequiel Gutiérrez; Ar ham; Jacob Green; Bill Graham; Tuvimos el gusto de saludar mando Martínez; Alvaro Goicoe Mario Gutiérrez; Isidro Heil en esta ciudad a los jóvenes Joof o chea; Carlos Gallo; doctor Jorge bron Jr. Frank Herrera; Roberto sé Vásquez, Marco Rojas y and Sáenz; doctor Sergio Vindas; Johnston; Kelly: Frank Ma Gonzalo Barrantes. Les desea doctor Max Gamboa.
duro Jr. Odell; Roberto mos pasen alegres días en LiMaduro: Claudio Maduro: Alci món. muchas otras personas josefinas y de nuestra sociedad, que sentimos mucho no haber podido obtener sus nombres.
Con el Trío Chaparro y la Orquesta Típica Brasileña el baile duró hasta altas horas de la madrugada con el mismo entusiasmo todo el tiempo, hasta el final.
125 vs. al Sur del Banco de Costa Rica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
tes.
AHORRE El éxito en los negocios y en la vida está siempre en espera del hombre tiene el dinero necesario en el momento preciso.
DOE frier Ud. debe ser de esa clase de hombres BANCO de COSTA RICA mani IMPRENTA mary news Sucursal de Limón BORRASE HERMANOS lives.
will paper