LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 11 de agosto de 1934.
PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO LA LA SEMAN SOCIAL csta 冰述 PARK HOTEL nez.
Semanario de Intereses Generales APARTADO No. 218 LIMON, Director y Administrador: Rogelio Gutiérrez VIAJEROS De regreso de San José, a don Jefe de Redacción: Enrique Arrazola Para San José, partió en dias de fueron a pasar sus vacaciones Cronista Social: Teodoro Reuben Jr.
pasados, la señora del Dr. Orea.
de medio no, hemos tenido el gusmuno en unión de sus hijitos. Les to de saludar a las señoritas Elsa y CUERPO DE CORRESPONSALES AGENTES deseamos una alegre temporada.
Nelly Argiello, maestras de la Turrialba: Rogelio Mora Fernández Escuela de Niñas de Limón.
Siquirres: Vicente de la Peña Partió el martes, el Cap. Mc. In.
Wardeck Frank Mordock, nes y su hijo. LA VOZ DEL De los Estados Unidos, regre Pococi: Ignacio Cruz TLANTICO les desea una alegre saron don Max Fischel y su dis.
Madre de Dios: Alejandro Silva estadía en San José.
tinguida esposa Matina: Catulo Alvarez Estrada: Willie Hart En via de salud, salió para la Regresaron del exterior, las se Zent: Leonel Alvarez capital, la señora Celina de Pacheñoritas Angela y Cecilia Esquivel.
Castro Luciano Inza, co y su hija Isabelita. Esperamos Cahuita: Ramón Mora que recupere pronto, Después de varios meses de resi Talamanca: Fermin Regidor dencia en la capital, hemos tenido Sixaola: Carlos García.
Después de una temporada en el gusto de saludar a la señorita Ambulante La Estrella: Tobias Bermúdez.
Alajuela, regresó a ciudad, Carmen Arias.
don Abel Méndez y señora.
Terminada su temporada de ve Paseo a Moin Olga Kirkpatrik, Anita Royo, las Julieta Mangol, Lidia Ramirez, de varios días de vacaciones, los Regresaron de la capital después pasar el domingo, en raneo, partió el domingo último playas de Moin, salieron por el Nora y Virginia Esquivel y seño jóvenes Herman y William Reupara San José, nuestra linda ami guita Sonia Facio Chacón.
tren de pasajerºs, un escogidores Billie Graham, Agustín Guben.
grupo de nuestra sociedad. Ano tiérrez, Mario Gutiérrez, Emilio Hemos tenido el gusto de salu.
tamos entre ellas a doña Blanca Aubert, Gilbert Odio y algunas Por la vía aérea y con el aviador dar a la señorita Ofelia Bolandia de Rodríguez, doña Lupita de otras personas cuyos nombres no Macaya, partieron para Sixaola, Señorita CARMEN ARIAS Goyenaga, don Aida de Krusse. pudimos anotar. El paseo resul Mr. Franck Pearsall y Mr.
su regreso de los Estados Unidos donde había vivido largo tiempo.
doña María de Aubert, doña tó encantador.
Nos alegramos Bookout, en via de negocios. Les Maravillosos ojos ensoñadores, Marta de Michaud y las señoritas bastante.
deseamos buen viaje.
horóscopo sombrío de los modernos, De regreso del mismo lugar, sa como grandes abismos fascinadores, Judamos también a las señoritas Después de pasar entre nosotros silenciosas y grandes ojos traidores, Odilie Montealegre y Rosa Jimé.
una corta temporada partió el mar.
Limón, Costa Rica tes pasado para San José, dona negros como tizones de los infiernos.
Blanca Echeverría de Rodriguez, Situado frente al mar Cómodas habitaciones estimable dama de la sociedad joOjos como ventanas grandes y altivas Terminadas las vacaciones escosefina Unico establecimiento en el Puerto con cuartos con baño por las que sueña el alma de Andalucía, lares, han regresado a San José Cantina bien surtida. Salón para muestras Lindaraxa y Zulema, pobres cautivas, nuestras gentiles amiguitas, Ana y Para Cartago, donde Maria Canalias y Jennie Garrón.
pasará vosotras sois el alma de esas ojivas.
LUISE SCHUSTER, Propietaria quince días de vacaciones, partió Los hombres la llamaron. melancolía Teléfono No. el domingo pasado, nuestro amigo Para el mismo lugar y terminaApartado 236 don Ezequiel Gutiérrez, Tesorero das también sus vacaciones, salie Municipal de Limón, en compañía ron el domingo, los jóvenes don Muy enfermo se encuentra en sia Catedral de esta ciudad, fue de su señora esposa doña Emilia Para Río Banano y la Estrella, Antonio Canalías, don Francis San José el caballero don Fe bautizada con el nombre de El de Gutiérrez y su familia.
El Licenciado don Francisco Fon salieron por el tren del martes, don Garrón, don Víctor Aubert, don lipe Alvarado.
sa María, la linda chiquilla lle!
seca Ch. Juez del Crimen de la Francisco de Gutiérrez, don Bo Jorge Nilo Villalobos, don EnriDurante varios días ha estado Igada al hogar de nuestros amiCon motivo de la asamblea de ciudad, estuvo algunos días en nifacio Medrano, don Armando que Mangel y don Edgar Bonilla.
enfermo de bastante cuidado, el gos, don Edgardo Iglesias y do bananeros, efectuada el domingo, San José.
Echeverría, don Samuel Quintana, distinguido caballero don Felipe ña Elsa de Iglesias. Fueron pa. hemos tenido el gusto de ver entre don Otto Starke, don Gal! Para San José, a continuar sus Allvarado. Con verdadera pe drinos de esta nueva heredera, nosotros a los miembros de la Co. Con rumbo al Perú y Chile, se breith, Mr. Jones y don estudios en el Colegio de Señoritas, na consignamos esta noticia y don Oscar Zeller y su hermana misión de Hacienda del Congreso embarcaron el domingo en el va Victor Manuel Casco.
partieron las señoritas Flora y Cris hacemos los más sinceros votos la señorita Mrgarita Zeller. Co Licenciado don Juan Rafael Arias, por Veragua, don Juan Dent su tina Sobalbarro por su pronto restablecimiento.
mo en los cuentos de las hadas, don Juan Romagosa, y Licentia doña Elena Alvarado, sus hi De su jira sacerdotal, por Siquilas manos de la gentil madrina, ciado don Ricardo Castro Beeche. jos, Alberto y Teresita y sus her rres y Guápiles, regresaron los Se encuentra entre nosotros, pa.
Bautizo hada de ensueño, perfumarán la Acompañaron a los señores Dipu.
Presbíteros Acosta y Woolgarter. sando una temporada de descanso El lunes en la tarde, en la Igle vida de la linda muñeca. tados doña Consuelo de Romagosa la señora Yolanda Amador. Le y la señorita Nelly Arias. Nuestros amiguitos De Siquirres, estuvo salu algunos presentamos nuestro atento En tren especial, que partió el días entre nosotros, Mr. Kissdo.
SIQUIRRES HOTEL martes a las siete horas, regresa.
ling, propietario del Hotel SiquiCOSTA RICA ron a San José. LA VOZ DEL rres. Le saludamos.
Hemos tenido el gusto de saluATLANTICO les presenta un adar, a su regreso de San José a El pasajero de Limón a San José se detiene en Siquirres 20 tento saludo.
Para su finca Damasco, partie auestras amigas las señoritas Olim.
minutos, para que los pasajeros puedan almorzar cómodamente.
ron don Guido Castro y don Ro. pia Trejos, Directora de la EscueCompre su tiquete en el tren para que sea atendido a la llegada. pasar unos dias en San José, berto Salazar quienes se encontrala de Niñas, Bertalía Rodríguez y El precio es 50. El Restaurant queda a la derecha de la Es partieron el martes último, don Ri.
ban entre nosotros con motivo de Carmencita Quesada, profesoras tación. Cantina, Cigarros y Cigarrillos. Se habla inglés, español, cardo Mora Fernández, Adminisla asamblea de bananeros.
del mismo plantel.
francés y alemán. KISSLING trador de Aduana y su señora esPasó unos días entre nosotros, Partió posa doña Evangelina de Mora Fer Administrador para San José, don Ricarnández.
do Gutiérrez, Administrador de la en asuntos de negocios, nuestro Amiguito operado don Alberto Oreamuno y don finca Virginia.
amigo don José Andrés Coronado En la tarde del martes pasa Max Gamboa. La Operación rePara San José, partió el lunes Lo saludamos.
lo, fue operado en el Hospital sultó un completo éxito. Felicita pasado, Mr. Chittenden, Hemos tenido el gusto de salue la United Fruit Co. el joven mos sinceramente a los padres Gerente de la United Fruit Co.
dar, procedente de Matina a nuesPara la capital salió don Fran reito Marco Antonio Gutiérrez del joven Gutiérrez y a los doc Le acompañan su señora esposa y tro buen amigo don Ignacio Sal. cisco de Gutiérrez.
Chamberlain, hijo de nuestro a tores por el éxito obtenido y que sus hijos.
Mario Enrique Alvarado, hi gado.
migo don Agustín Gutiérrez y mejore bien pronto el enfermo, jo de nuestros amigos don José doña Carmela Chamberlain de son nuestros deseos.
De regreso de San José, hemos Francisco Alvarado y de su se Regresó a San José, después de Gutiérrez. Operaron los doctores tenido el gusto de saludar al Li. ñora esposa doña Amada de AL permanecer entre nosotros algunos cenciado don Octavio Rodríguez, varado, quien cumple hoy once días, don Carlos Luis Bonilla.
Felipe Wing Ching Juez Civil de la Provincia.
meses de edad. Le deseamos mucha felicidad. pasar unos días al lado de su Cantina, Posada y Cafetería Para Cuba, donde permanecerá padre, partió en dias pasados la seLIMON una temporada, partió en el vapor ñorita Lolita González. Muy gra.
Apartado 9 Veragua, el domingo pasado, nues manas las señoritas Carolina, Lita permanencia le deseamos. Limón, Costa Rica Habitaciones confortables. Comedor amplio y fresco. Espe tro amigo el Licenciado don Artu via y Celia. Van a pasar varios me.
cialidad arreglos para familias.
ro Moncada.
ses en Suramérica en viaje de reVISITENOS Un verdadero Salón de Novedades. Lo más reciente de la moda Después de pasar algunos días LETICIA GUTIERREZ en la capital, hemos tenido el gus Procedente de San José, hemos solamente lo encuentra en la Tienda to de ver entre nosotros, al Doc. tenido el gusto de saludar a nues.
for don Rubén Umaña, Jefe de tro amigo don Enrique Padrón, los vecinos de Limón Sanidad de Limón, y su señora es Agente Comercial de la Casa Trauposa doña Julia de Umaña. be.
Crespones de Seda, Medias las más finas, Se avisa a las personas de buena (niños tuberculosos, puede pasar a Souvenirs de Costa Rica. Artículos para voluntad que quieran contribuir la oficina de don Ricardo Mora Para Panamá, en viaje de nego Regresó de Guapiles, a donde niños, Sombreros para grandes y pequeños.
con cualquier cantidad, por peque Fernández, nombrado tesorero, a cias, partió en el vapor del domin fue a pasar unos dias al lado de na que sea, para que el Doctor depositar su cotribución.
go, Mr. Robert Jonhston, Vicecón su señora esposa, don Roberto SoUn buen artículo a un precio bajo, búsquelo en la tienda de Novedades Facio pueda llevar a cabo su idea sul de Su Majestad Británica en to, Secretario de la Gobernación.
THE LITTLE PARIS de levantar un pabellón para los Limón Agosto de 1934 Limón.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
El Caballo Blanco Pensión Costa Rica P creo.
THE LITTLE PARIS