TASOTIG3 CA PAGINA LA VOZ ATLANTICA SABADO DE ABRIL DE 1943 MUNDO SOCIAL LA VOZ ATLANTICA el SEMANARIO INDEPENDIENTE DE SAN JOSE Contreras, alto empleado del PARA SAN JOSE Comisariato. El señor ContreDirector: ARRAZOLA POSADA Después de pasar una tem ras después de trabajar en es Después de pasar unos dias porada en San José, regresó en ta ciudad durante veintidós a en esta ciudad regresaron a APARTADO DE CORREO: LETRA días pasados la señorita Ma ños con la citada compañía, pa San José, don Guillermo Orsa.
ría Prestinary.
sa a ocupar un alto puesto en muno y su señora esposa doma el interior, en las oficinas de la María de Oreamuno.
FARA ALAJUELA Carretera Panamericana. AI EL SORTEO EXTRAORDINARIO DE LA LOTERIA despedir al señor Contreras le DE SAN JOSE NACIONAL fijar su residencia en la deseamos muchas prosperidas ciudad de Alajuela, partió eldes en su nueva actividad. Se encuentra entre nosotros, miércoles pasado doña Flora procedente de San José, don Roya y sus hijas Dialah y Flo CUMPLEANOS Frank Echeverría.
El de Mayo próximo, ha de 000. 00, treinta prera: ry Con motivo de celebrar st: de efectuarse un sorteo extra de 500. 00; setenta y cince ordinario de la Lotería del Ási premios de 100. 00, más las cumpleaños el miércoles pasa DE SAN JOSE DE ALMIRANTE do, deseamos muchas felicida. Regresó de San José, donciolo Chapuí, el cual por acuerdo terminaciones, aproximaciones des a doña Pepita Salvador de estuvo algunos días doña Ma de la Junta de Protección So y centenas a los dos primeros De Almirante, donde estuvo Balma.
cial, será consagrado a la me premios, dando una totalidae rina de Ellis.
moria del Licenciado Quiros de 038 premios con un valor Wasando unos meses de vaca.
EUTEL scalante, como reconcit:inde 491. 400. 00.
ciones regresó la señorita MaUna gran 1943 oportunidad para adquirir los servicios to a sus méritos y a las labores Oportunamente daremos má rina Reyes.
competentes de confianza y de muy larga experiencia de los eminentes servicios pres detalles de este sorteo extraor ENFERMA Señor GEORGE LAZARUS tados a la Junta.
dinario, primero del año La emisión constará de curso.
como administrador de propiedades en la provincia de 26. 000 billetes, divididos en viEnferma aunque no de cui Limón. Se habla español e inglés.
gésimos, numerados de 001 a Nuevos NOMBRAMENTOS dado ha estado algunos dias 27. 000 a 30. 00 el billete DIPLOMATICOS doña María de Zeledón. Mucho Dirección Postal: Apartado 449. Limón 50 el vigésimo, para el púlo sentimos.
NO OLVIDE QUE LOS EXITOS COMERCIALES blico, teniendo en la Tesorería BOGOTA, UP. El diarit DEPENDEN DEL FUNCIONARIO.
el descuento del diez por cien El Tienipo pronostica que la ca DE SAN JOSE MILEIRO to.
cillería emitirá los siguiente Los primeros premios de es laombramientos, los que aun Regresó de San José, donde te sorteo serán: Premio mayor han sido confirmados oficialme estuvo algunos días doña MalFIESTA INTIMA Con motivo de su traslado a de 150. 000. 00; 20. premio po embajador ante el gobiern, te: Del doctor Gonzalo Restre ta Mora de Michaud.
JOSE ACHION Ng.
San José, los empleados de! de 50. 000. 00; Tercer pren del Perú y del doctor Albert FECHA MATRIMONIA! Comerciante detallista Comisariato de la Compañía de 20. 000, 00 Cuarto premin Gondález Fernández, actuales Bananera ofrecieron una fiesta de 5. 000. 00; Sexto premio de el cargo de embajador en Santi de 10. 000. 00; Quinto premio cretario de la cancilleria per El domingo pasado celebra Licores, Abarrotes, Cristalería, íntima al caballero don Solón 2. 000. 00 más veinte premios no contie ron años de casados don En Aviculos de Ferretería y Eléc.
rique Laprade y su señora es tricos: todo se encuentra en EL BAILE DEL PUPITER SPORT CLUB EL PROXIMO posa doña Angélica Fonseca de este establecimiento Laprade. Nuestras felicitacio.
SABADO SALOMON CHIN nes con este motivo.
PRECIOS DE SITUACION Celebrando el 87 aniversario el Júpiter realiza en su propio Wuuta Estrada de la muerte gloriosa de nues local y dados los preparativos tro gran Juan Santamaría y que se realizan, no dudamos HOTEL HISPANO. AMERICA como un cálido homenale a los del éxito de este acontecimien LA IBERIA FRENTE AL MAR CIUDAD DE LIMON deportistas de Tres Ríos que to social. Es éste el primero de su jugarán el once con el Júpiter, los bailes de una serie mensual Abarrotes y Licores ERNEST LEWIS. Propietario este club ha prepararlo un que se seguirán realizando en magnífico baile para la noc ae este club.
Precios Económicos del sábado 10 a las nueve de ja Atención y precio especial para familias noche. El salón del Júpiter Cuartos frescos y confortables con Baño (frente a la escuela de Niñas)
EL MEJOR COMEDOR DEL PUERTO HOGAR DE PLACEMES será debidamente acondiciona.
CANTINA BIEN SURTIDA do para ese efecto y el baile se En la ciudad de las Bruma rá amenizado por la Jrquiesta ATENCION ESMERADA Steele.
en el distinguido hogar a Es éste el primer baile questa los jóvenes don José Franci co Aguilar y de su estimab)
señora esposa doña Julia Ca derón de Aguilar, se ha er galanado con el arribo de un preciosa niñita.
Wallace en Costa Rica da sed La Voz Atlántica les de Or GAMBRINUS quita y refrescasca muchas felicidades en ta feliz MI PADRE EN SU DIA Como un estímulo para el joven Zeledón, estu diante de diez y seis años, publicamos los verso que con motivo de su cumpleaños, ha enviado su señor padre, residente en la finca de Castro.
Querido padre, con pesar yo siento que los cincuenta y ocho que cumpliste, constituye, cual réfaga de viento, un paso más hacic el destino triste Te agobiah ya los años que has vivido, y la vida, tal vez más inclemente, por capricho quizás, habrá querido que te crucen arruyas por la frente, Recibe aquí el saludo que te envia tu hijo cariñoso que te besa y bendice con Cándida porfia la plata que te cubre la cabeza.
El vicepresidente de los Estados Unidos, Henry Wallace, visita las dependencias del Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas, recientemente inaugurado en Costa Rica. Le acompaña el presidente de dicho país, Rafael Angel Calderón Guardia, a la extrema derecha, FRANCISCO ZELEDON RODRIGUEZ IV Año del Liceo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.