DOMINGO. LA REPUBLICA. Domingo de enero de 1989 Me Biblio annarel to an EROTECA 11 pano En algunos países rezarán diferente Cambio debido al centenario de América Lo adoptarán 300 millones de católicos La plegaria del padrenuestro se presentaba hasta ahora en dos versiones en uso, la forma más antigua, en la Argentina, Perú y España, y la más moderna, utilizada por el resto de los países. En las votaciones finales sobre el tema, de los 18 países asistentes a la reunión de Roma, 16 optaron por el texto latinoamericano y por el antiguo. Del mismo modo, se propusieron y aprobaron enmiendas a la versión hispanoamericana: venga a nosotros tu reino y no nos dejes caer en la tentación.
En síntesis, España con Perú y Argentina renunciaron a la versión tradicional, más literaria en favor de la que desde hace más de veinte años se viene utilizando en casi todos los países de América Latina, más escueta, sobria y más fiel al texto bíblico del Padrenuestro. La versión conjunta aprobada es la siguiente: OS católicos hispanoparlantes tienen un nuevo texto del padrenuestro. Por ello seguramente tendrán que aprender nuevamente a rezarlo. La reforma en cuestión responde a un deseo de la Santa Sede, en el sentido de que se unifiquen los textos litúrgicos de todas las grandes áreas lingüísticas. En lo que hace al mundo de habla castellana, Roma impulsó el proyecto que fue aceptado por las respectivas conferencias episcopales. Después de un largo estudio, entre los años 1984 y 1987, se llegó a un texto consensuado en el que se expresarán en misa más de 300 millones de católicos.
La unificación de referencia se inscribe en el marco de la preparación del centenario del descubrimiento y de la evangelización de América que tendrá lugar en 1992. Cuando se llegue a esa fecha límite dada por Roma para la entrada en vigor de la reforma, los más de 300 millones de católicos de habla castellana, la lengua más utilizada en la Iglesia Católica, celebrarán la misa y rezarán el padrenuestro con textos uniformes Padre nuestro que estás en el cielo santificado sea tu Nombre, venga a nosotros tu reino hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo; Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y libranos del mal.
Amén.
asegure su futuro. venga al Clan de modern schools 906 929 PROFESSIONAL SCHOOLS PARAMOUNT ACADEMY DIBUJO TECNICO APRENDA EN SU CASA EL CURSO DE SU AGRADO ITodas las especialidades) CONSTRUCTOR CH COMPUTACION APRENDA CORTEY CONFESSION FOTOGRAFIA Proceso de ce yal HOTELERIA BELTEZA PELUQUERIA ESTR PINCA PROFESORA DE CORTE CONFECCION ES SUYAT Academia incorporada Paramount Academy, UN CURSO UNICO EN EL MUNDO!
SEA UTIL LA HUMANIDADI enfermeria Trabajo YPADRE NUESTRO especial Padre Nuestro que de ANSA estás en el cielo, Santificado sea tu nombre, Venga Tu reino, hágase Tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Padrenuestro Perdona nuestras ofensas, con un texto como también nosotros perdonamos reducido No nos dejes caer en a los que nos ofenden.
tentación y líbranos del mal.
ELECTRICIDAD TELEFONIA ENFERMERIA CLINICA. QUIRURGICA AUTOMOTRIZ (TECNICO)
MECANICA AUTOMOTRIZ DIETETICA. OBSTETRICIA GINECOLOGICA. GERIATRIA, ETC.
TODAS LAS ESPECIALIDADES EN EL CURSO MAS MODERNO COMPLETO!
RADIO. TV COLOR INGLES REFRIGERACION PARAPSICOLOGIA TV BLANCO Técnico) HIPNOTISMO DETECTIVISMO NEGRO UN SISTEMA TRANSISTORES CON EL QUE REPARACION ARMADO SE APRENDE. a hablar. EST TECNICO ESPECIALISTA a pensar ELECTRONICA ya escribir INGLES)
PLACA RADIO TV TV COLOR IS SUYA Vocabularios Ilustrados Cassettes Diálogos RELOJERIA VETERINARIA AVICULTURA (TECNICO. PRIMEROS AUXILIOS. Chia de Aves)
ADMINISTRACION DE EMPRESAS GIMNASIA EMBELLECEDORA YOGA MEMORIA (TECNICAS PARA MEJORARLA AGRICULTURA AGRONOMIA GUARDERIA INFANTIL (BABY SITTER) NATURISMO (ENERGIA NATURAL. APICULTURA (EXPLOTACION DE ABEJAS) GUITARRA (LECCIONES CASSETTES)
CTROS PEDICURIA (QUIROPEDIA. AZAFATA (AUXILIAR DE VUELO)
GRAFOLOGIA (ESTUDIO DE ESCRITURA PELUQUERIA PARA DAMAS)
CURSOS BATERIAS ACUMULADORES HIPNOTISMO PISCICULTURA (ACUARISTICA)
DE BONSAI (ARBOLES ENANOS. IKEBANA (ARREGLOS FLORALES) QUIROMANCIA CAMISERIA (PARA HOMBRE MUZER) JARDINERIA PROFESIONAL REDACCION COMERCIAL EXITO CERAMICA (ARTESANAL INDUSTRIAL SASTRERIA MASCULINA CERRAJERIA (TECNICO)
KARATE DEFENSA PERSONAL SOLDADURA GENERAL (TECNICO)
QUE CLAVES PARA LOGRAR EL EXITO KINDERGARTERINA (MAESTRA KINDERI. SECRETARIADO COMERCIAL. CONTABILIDAD MERCANTIL PUEDE. LEYES DEL EXITO SCREEN (SERIGRAFIA DACTILOGRAFIA (MECANOGRAFIA LOCUCION İLECCIONES CASSETTES) STRESS (TECNICAS PARA SUPERARLOS ESTUDIAR DELINEANTE (ARQUITECTONICO TECNICO. MARINA MERCANTE TAROT (CON BARAJAS)
DIBUJO COLOR PINTURA MECANICA DE MOTOCICLETAS TEJIDOS (CON AGUJAS PALILLOS. DINAMICA MENTAL MECANICA DENTAL (TECNICO DENTAL) TERRARIUMS GARDINES MINIATURA. ELECTRICIDAD (INSTALADOR TECNICO MEDITACION EVOLUTIVA. TIMIDEZ (COMO VENCERLA)
JOYERIA (TECNICO.
modern schools APARTADO 5386. SAN JOSE SI DESEA INFORMARSE PERSONALMENTE CONCURRA A: CONDOMINIO LAS AMERICAS, en la Avenida Segunda (20. Pisa Oficinas) letra GRATIS SOLICITE NOMBRE: FOLLETO EN MULTICOLOR DIRECCION: LOCALIDAD: PROVINCIA VAR REP 906 CURSO. escoja solo uno)
AGREGUE30, EN ESTAMPILLAS PARA GASTOS DE ENVIO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Amén