Martes de Enero de 1921 DIARIO DEL COMERCIO Recreos y Retretas El salón de baile ofreció un hermoLa animación que reinó en los conSr. don Mariano Vásquez Agre sia Gurdián, don Arturo Quirós y ción de estrellas la que más brillara?
so conjunto: flores, muchas flores: el gado a la Delegación de Honduras y señorita Emilia González Herrán, don ciertos que las bandas militares ejecuNo seremos nosotros, pobres cronistas, escudo nacional destacándose bella señorita Isabel Fernández taron en el Templo de la Música, re.
Miguel Ruíz Herrero y señorita Ana quienes pretendamos hacer tal cosa.
mente sobre el palco de la orquesta; Lic. don Teodoro Picado Secre Whale, don Bernardo Jiménez y se. Indiscutible es la belleza de nuestras sultaron hermosas fiestas en las que la las cinco banderas centroamericanas tario de la Delegación de Costa Rica ñorita Anita Piza.
mujeres: fuera de toda crítica su gensociedad se dió elegante cita para un emergiendo de un bello manojo de y señorita Emilia Aguilar Esquivel. Don Hermogenes Rodríguez y seño. til espiritualidad; el cronista ha querirato de expansión. Como todo el párosas.
Don Juan Rafael Chacón y doña rita Ana Castillo, don José Manuel do formar opinión oyendo a las misblico del chule, y del «cobre estaba El servicio de cenas fué hecho en María Isabel Alvarado de González. Sáenz y señorita Margarita Herrero, mas señoras y señoritas que asistieron en la plaza González Víquez entre. un amplio local, lado del Teatro, Don Roberto Brenes Gudiño y doña don José Joaquín Rodríguez y señorita al baile y no ha podido hacerlo: eran tenido con los fuegos pirotécnicos y arreglado al efecto con un hermoso Emilia de Ortiz.
Idalí Charpentier, don Alberto Sáenz tantas las bellas, que todas lo eran: los cines, en el Morazán no se regis adorno que llamó la atención; flores, Don Ernesto Ortiz y señorita María y señorita María Roig, don Luis pero bueno es oír a la mayoría y hetró la más discordante nota.
luces y las banderas de todas las na Ortiz Aguilar.
Martínez y señorita Carmen Piza, don mos de consignar que si muy lindas y Con gusto, el Director Campabadal, ciones del mundo enlazadas. El servi Don Alberto Pinto y señorita Sole. José Luis Trejos y señorita Isabel elegantes nuestras señoritas, entre las seleccionó un ameno programa de mú cio fué eficiente y todos los concu. dad Castro.
Aguilar, don Oscar Wiss y señorita respetabilísimas matronas que asistiesica ligera, el que fué del general rrentes mostraron su satisfacción.
Don Walter Siebe y señorita Emilia Regina Morales, don Carlos Luis Odio ron hubo algunas que hicieron fijar agrado.
Rodríguez Piza, don Segismundo Cle y señorita Flora Hernández, don Gui sobre ellas la atención general.
El espectáculo del Morazán durante Llegada de los invitados ves y señorita Carmen Serrano, don llermo Pacheco y señorita Margarita Posiblemente difiera nuestro parelas cuatro noches de las fiestas cívicas las nueve de la noche ya habían Emilio Matheu y doña Rosa de Rojas, Chavarría, don Alfredo Arguedas y cer de los demás diarios; pero aquí fué, sin exageración, bello.
llegado en gran cantidad los invitados. don Tomás Guardia y doña Inés de señorita Claudia Mora, don José Mil consignamos que la admiración geneEl soberbio Templo de la Música, El señor Presidente de la República y Guardia, don José Joaquín Trejos y guel Alfaro y señorita Betina Chava ral consagró a doña María Isabel con su clásica apariencia, no pudo te sus acompañantes llegaron un poco doña Odilie de Aguilar, don Tobías rría, don Leonidas Fonseca y señorita Alvarado de González, a doña Sara ner una más feliz iniciación; la músi después de las nueve.
Zúñiga Montúfar y doña Margarita de Berta Cubero, don Manuel Guerra y Chacón de Facio, a doña Iris Field ca alegre, la noche clara, la profusa El foyer ya estaba lleno de personas Chocano, don José Santos Chocano y señorita Isabel Velásquez, don Federi. de Povedano, y a doña Inés Herrero iluminación de más de seis mil bom y poco después se procedió a la orga doña Hortensia de Zúñiga Montúfar, co González y señorita Emilia Keph de Guardia. Votos las cuatro tuvieron billas de colores, y todo el San José nización del desfile.
don Camilo de Mézerville y doña Fe fer, don Manuel Emilio Argüello y para el trono, pero cuál más? Ninguna.
elegante, dieron a esas noches una Debemos decir que la concurrencia licia de Mézerville, don Luis Carlos señorita Marta Montealegre, don Justo es mencionar de las señoritas encantadora belleza de cuento feérico fue de lo más numerosa; debido a esta Rodríguez y doña Luz de Rodríguez, Abelardo Flores y señorita Carmen presentes algunas: Emilia Chamorro, y alegre, donde todo sonríe y donde circunstancia, adelantamos nuestras don Alejo Aguilar y doña Dora de Alfaro, don Ricardo Gutiérrez y seño. encantadora, vestida de azul, como un no hay por qué pensar en penas. excusas a todas aquellas personas que Trejos, don Alberto Brenes Mora y rita Berta Gutiérrez, don Federico ensueño; Aida Charpentier, para cuya Carnaval: luces de colores, música en la lista que hacemos hayan sido doña Dora de Brenes Mora, don Pío González Lahamann y señorita Lolita belleza resultaría pálido nuestro senciligera, loca, que en bandadas de no omitidas; muy a nuestro pesar son Bolaños y doña Alice de Bolaños, don Pacheco, don Guillermo González y llo elogio; Adelita González Herrán, tas baila por un ambiente fresco don dichas omisiones y por ellas deseamos Rafael Beeche y doña Clara de Beeche, señorita Rosa Castillo, don Rigoberto espiritual reina cuyo atavío era notade hay risas de mujer; serpentinas, ser galantemente excusados.
don Juan Francisco Salazar y doña Urbina y señorita Paulina Salazar, ble; Margarita Herrero, reina de los confetti, perfume, lindas mujeres, miBlanca de Salazar, don David Lindo y don Roberto Madrigal y señorita Flo ojos bellos, Ana Whale Tinoco, reina radas de ojos negros; el Morazán fue El desfile doña María de Lindo, don Reberto ra Gutiérrez, don Marco Aurelio de salón, elegante y parisina; Amelita un rinconcito de alegre carnaval. Don Julio Acosta, Presidente de la Jiménez y doña Rosario de Jiménez, Madriz y señorita María de los Ange Montealegre, Zelmira Chavarría, CarEl Año Nuevo República y la distinguida señora do don Rafael Huete y doña Emilia de les Velásquez, don Julio Gurdián y men Serrano, Pepita Alsina, Dora Jiña María Eugenia de Alvarado. Marshall, don Ricardo Espinach y señorita Adriana Echeverría, don Víc. ménez Guardia. Sería agotar el reperA las 12 de la noche del 31 de diSeñor Ministro de Relaciones Exte doña Amalia de Espinach, don Alfre tor González y señorita Flora Carran torio de los elogios para ensalzar jusciembre, la ciudad se conmovió con riores y Delegado por Costa Rica a las do Esquivel y doña Celia de Zeledón, el minuto: el Himno Nacional, con sus za, don Miguel Herrero y señorita tamente a todas las que merecieron Conferencias Centroamericanas, Lic. don Viriato Espinach y doña Elena de Nelly Fernández, don Guillermo llevar sobre las sienes la corona de la gayas clarinadas, saludó el arribo de don Alejandro Alvarado Quirós y la Espinach, don Julio Díaz Granados y Guier y señorita Mercedes Estrada, admiración.
1921; con sus notas dolientes y trismuy culta y apreciable señora doña doña Rosa de Díaz Granados, don Ho don José Antonio Astúa y señorita Es la mejor nota de la festa esta: tes, salmodió una marcha funeral en Elena Gallegos de Acosta.
racio Castro y doña Margarita de Cas Enriqueta Chavarría, don Alvaro Bo no pudo haber reina porque todas lo despedida de 1920. La frase, Feliz Excmo. señor don Salvador Falla, tro, don Patterson y dofia Ro nilla y señorita Margarita Lara, don fueron.
Año Nuevo. voló por todas partes: Plenipotenciario de Guatemala y la saura de Patterson, don Rafael Castro Ismael Odio y señorita Rosalía Gólas bombetas anunciaron el instante y Otro dia de fiestas.
señora doña Clementina de Quintana. Quesada y doñia Emilia de Castro, don mez, don Alberto Blen y señorita las manos se tendieron carifiosas, en Excmo. señor Dr. don Carlos Sala José Alberto Castro y doña Clemencia Hilda Beer, don Julio Berrocal y se. Para el domingo próximo se anunfelicitación. En todas partes, en el zar, Plenipotenciario de Guatemala y de Esquivel, Don Víctor Céspedes y ñorita Amalia Hernández, don José cia que se ha dispuesto un día más Morazán donde la Banda ejecutaba señora de Chavarría Mora.
doia Ernestina de Céspedes, don Ro Antonio Chamorro y señorita Adelia de fiestas cívicas; habrá aviación que el Himno, en el Teatro Nacional donExcmo, señor Dr. don Reyes Arrie. berto Crespi y doña Isabel de Crespi, Carranza, don José Manuel Blanco y será un espectáculo gratuito, toros, de el baile se suspendió para el brin ta Rossi, Plenipotenciario de El Saldon Eduardo Carrillo y doña María señorita Marta Solórzano, don Alber recreo y retreta. Tendrán pues los dis, en la Plaza Víquez. en los cafés vador y doña Enriqueta Valverde de Cristina de Carrillo, don Mariano Va to Moreno y señorita Adriana Herre. josefinos una feria quepor cierto no llenos, en las calles, en los hogares, Martin.
lenzuela y doña María de Valenzuela, ro, don Eduardo Pinto y señorita les caerá muy mal.
en las casas de juego, el año 1921 Excmo. señor Dr. don Mariano don Porfirio Oduber y doña Ana María María Ingals, don Fernando Piza y escuchó la amable bienvenida.
Vásquez, Plenipotenciario de Hondu de Oduber, don Alfonso Salazar y dofia señorita Adelia Carranza don Cruz El gran Baile del 31 ras y doña Teresa de Correa Lupa. Emilia de Salazar, don Cecil Donell Rojas y señorita Ada Paynter, don Intereses cafetaleros La mucha animación existente para Excmo. señor don Federico Quin y doña Nelly de Donell, don Gor Alberto Pinto y señorita Soledad Casel gran baile del 31 hizo presumir que tana, Enviado Extraordinario y Mi diano Fernández y doña Graciela de tro, don Alfredo Esquivel y señorita Para complacer a nuestros lecla fiesta iba a resultar como resultó: nistro Plenipotenciario de Argentina Fernández, don Enrique González y Nana Ingals, don Alfredo Dent y se tores interesados en el ramo, nos verdaderamente regia. Fué dedicado y doña Paulina de Brenes Gudiño. doña Paulina de González, don Gui ñorita Adela González Herrán, don es grato reproducir parte del inel baile a las Legaciones CentroameriExcmo. señor don Pedro Quartín y llermo Vargas Calvo y doña Odilia de Enrique Lara y señorita Angela Agui forme dirigido por el Cónsul Gecanas que nos honran con su visita.
del Saz Caballero, Enviado Extraordi Vargas Calvo, don Roberto Ortiz y lar, don Edgar Loría y señorita María neral del Salvador en Bélgica, Formaron la comisión organizadora nario y Ministro Plenipotenciario de dofia Adina de Ortiz, don Fernando Isabel Castro, don Ricardo Jinesta y del baile, las siguientes personas: don Españia y doña Edith Field de Pove. González Herrán y dofia Claudia de señorita Clarence Smith, don Fernancon residencia en Amberes, el Mariano Guardia, don Juan Rafael dano.
González, don Lucas Gil Herrero y do Esquivel y señorita Ro Alfaro, Sr. Matheu, que extractaChacón, don Roberto Brenes, don Excmo. señor don Andrew Percy doña Flora de Herrero, don Hernán don Juan Hernández y señorita Julia mos del acreditado diario de San Alberto Pinto, don Manuel Montejo, Bennet, Enviado Extraordinario y Mi Ulloa y doña María Cristina de Ulloa, Dominguez, don Juan Jiménez y Salvador LA PRENSA: don Diego Povedano, don Ernesto nistro Plenipotenciario de Bri don Roberto Troyo y doña Margarita señorita Isabel Mendiola, don Joaquín Ortiz, don Segismundo Cleves, don tánica ante el Gobierno de Costa Rica de Troyo, don Gumercindo Gil y Lizano y señorita Carmen Herrán, Sefior Ministro: Juan Dent, don Julio Piza, don Wal.
y doña Emily Keith de Piza.
doña Rosalía de Gil, don Ricardo Mo don José Antonio Lara y señorita Luz Tengo el honor de informar a ter Siebe y don Carlos Esquivel. Se Excmo. señor Lic. don José Alma reno y doña Graciela de Moreno, don Echeverría, don Maximiliano Jiménez ha hecho elogio, visto el resultado, de raz, Ministro Residente de México y Eduardo Montealegre y doña Luz de usted una vez más que nuestro y sefiorita Dora Jiménez Guardia, don la organización dada a la fiesta que, señorita Lupita Santos.
Montealegre, don Guillermo Herrán Crisanto Dobles y señorita Margarita café tiene en este puerto un magcomo dijimos, resultó espléndida.
Don Gregorio Martin, Encargado y doña Lía de Herrera, don Francis Gómez, don Jorge Calzada y señorita nífico mercado, con la ventaja de de Negocios de El Salvador y doña co Trejos y doña Graciela de Trejos, Las Recibidoras Dudú Maduro, don Juan José Cafias que aquí no existen derechos Amelia de Huete.
don Federico Volio y doña Mercedes y señorita Amalia González don En las invitaciones circuladas venían Sr. Primer Secretario de la Lega. de Volio, don Manuel Antonio Víquez Tobías Jiménez y sefiorita Adelia sino únicamente para el tostado aduaneros para los cafés lavados, los nombres de las señoras que hacían ción Argentina, don René Correa Lu y doña María Luisa de Víquez, don Blanco, don Héctor Calvo y señorita los honores de la fiesta; estas sefioras na y doña Rosa de Esquivel.
John Stein y doña Albertina de Eduvigis Bernach, don Rubén Igleque nosotros no exportamos.
fueron las siguientes: doña Paulina de Sr. Secretario de la Legación Ale. Stein, don Alberto Piza y doña Li sias y señorita Isabel Obregón, don Además los comerciantes ambeBrenes, doña Edith de Povedano, do. mana, Conde Francisco Tattenbach y dia de Piza, don Rafael Pacheco y Jhon Keith y señorita Berta Escalan renses, no sólo venderían nuesfra Amelia de Huete, doña Cristina señorita Emilia Carranza.
doña María Enriqueta de Pacheco, te, don Roberto Collado y señorita tro café lavado en este reino, de Facio, doña Rosa de Esquivel, do. Sr. Ministro de Hacienda y Comer don Guillermo Pacheco y doña Angela Claudia Volio, don Frank Echeverría fia Emilia de Piza, doña María Isabel cio, Ing. don Nicolás Chavarría Mora de Pachecho.
y señorita Nelly Casorla, don Carlos sino en Suiza, Holanda, Alemade González y doña Emilia de Ortiz, y señora de don Juan Matamoros.
Don Guillermo Guardia y señorita Rosabal y señorita Berta Solórzano, nia, etc. etc. En Suiza, como damas todas que son hermoso galar Sr. Lic. don José Falla, Secretario Luz Blanco, don Roberto Azuola y se.
dón de nuestra sociedad, que en sí de la Delegación de Guatemala y se.
don Oscar Jiménez y señorita Delfina aquí, hay gran demanda de nuesfiorita Adriana Echeverría, don Walter Blanco.
café de primera clase para el reunen esquisitez, hermosura y belle fiorita Sarita Maduro.
Field y señorita Irma Gallegos, Ernes Don Herman Krusse y señorita Aniza que las hacen acreedoras al más Sr. don Ernesto Vitteri Secretaconsumo de los hoteles, princito Montealegre y señorita Lelia Alva ta Cañas, don Roberto Rosales y señoalto respeto y a la más delicada consi. rio de la Delegación de Guatemala y rado, don Gonzalo Martínez y señori rita María Bonnefil, doctor Elmendoff palmente. Antes de la guerra, el deración.
señorita Aide Charpentier.
ta Pepita Alsina, don Adriano Urbina y y señorita Angela Castro, don Manuel café lavado tenía dos francos por Sr. Lic. don Coronado García, Se señorita Minita Coronas, don Romano El adorno del Teatro Rodríguez y señorita Emilia Hel. quintal en Suiza. Ahora, cinco En el administrador del Teatro Na.
cretario de la Delegación de Honduras Orlich y señorita Celia Carranza, don nández, don John Ernest y señorita que, con relación a otros países, y señorita Herminia Zamora.
Carlos Brenes y señorita Amelia Moncional don Jenaro Castro Méndez en.
Mac Sean, don Egon Hols y señorita Sr. don Enrique Chamorro, Secre tealegre, don Toribio Mora y señorita es un gravamen insignificante, contró el comité organizador un auxiEmma Krusse, Sr. Neuman y setario de la Delegación de Nicaragua y liar precioso que con su esfuerzo y Isabel Castro, don José María Macaya fiorita Margarita Segreda, don José máxime si se toma en cuenta la y señorita Lia Ortiz, don Raúl Mon Antonio Castillo y señorita Díaz Gra baja de los francos. De Holanda, muy inteligente cooperación ayudó señorita Adela Rosabal.
tealegre y señorita Clarita Murillo, en mucho al lucimiento de la fiesta.
nados, don Roberto Fernández y seño. aún no he recibido respuesta ofidon Carlos Saborio y sefiorita María rita María Cafias.
El arreglo del teatro, fué soberbio cial. Por correo aparte tendré el PASAS PIÑONES Borges, don Alberto González Laba Don Manuel Antonio González y y exquisito: flores, cordones de espáman y señorita Arabela Gurdián, Jorgusto de enviar a ese Ministerio trago, helechos, bácaros de American señorita Margarita Velásquez, don un informe lo más completo poge Arrea y señorita Margarita Esca. Arturo Merino y señorita Zelmira Beauty, banderas. No nos es posible lante, don Ernesto Alvarado y señorita Chavarría, don Mac Kengie y sible sobre el café que la guerra extendernos en hacer crónica de este Isabel Carranza, don Carlos Eduardo señorita Irene Veich, don Julio Gu: ha hecho artículo de consumo tan arreglo que fué del gusto de todos y para el que no hubo más que elogios.
Argüello y señorita Carmen Borges, dián y señorita Adriana Echeverría, ingente y necesario como la misdon Marcos Ganzález y señorita Rosa La iluminación estuvo a cargo de don Manuel Meadiola y señorita Mama harina.
Jiménez, don Enrique Fonseca y se don Santos Pastor quien se esmero ría Luisa Bengoechea, don Rubén norita Tita Villegas, don Oscar Gu Méndez y señorita María Rojas Beny obtuvo un lucido triunfo artístico.
tiérrez y señorita Clemencia Brenes, nett, don Guillermo Jiménez y seño JOSE CHENG APUY Cía.
don Fernando Madrigal y señorita rita Luisa Sáenz, don Francisco Pe.
Clemencia Madrigal, don Raúl Sáenz ralta y señorita Ermida Gallegos, don Almacén de Primera Clase y señorita Dora Calzada, don Rubén Bernardo Laaf y señorita Grebel Umaña y señorita Julia Volio, don Gesheko, don Leonidas Alberto Pache EL MAS ANTIGUO DE PUNTARENAS Juan José Ulloa y señorita Angela co y señorita Carmen Brenes, don Pacheco, don Víctor Eduardo Alvarez Napoleón Quirós y señorita Holemy señorita Marta Pacheco don man, don Juan Serrano y señorita El Cambríam en Puntarenas Gonzalo Blanco y señorita Amelia Cristina Mora, don Francisco Ortiz y Sáenz, don León Fernández y señori señorita Smith, don Guillermo Hoy a las 12 fondeó el crucero ta Hortensia Zelaya, don Milton Ma. Padrilla y señorita Fé Castro, don inglés «Cambriam de 3, 550 toneladas Con la aprobación del Poder Ejecutivo, el duro y señorita Rosalía Oduber, don Eduardo Schwerfiger y señorita Mar procedente de Corinto con un día de Eduardo Sasso y señorita Mercedes Al. ta Siebe.
19 de Febrero de 1921 entrará en vigor ana nue sina, don Rodolfo Piza y señorita Carmar a este puerto, 33 oficiales y 300 tripulantes, capitán Gerard Welles.
men González Lahamann, don Ansel Reina del baile va Tarifa de Fletes y Encomiendas que oportaPasajeros, capitán Gefferey Burke.
mo Rivera y señorita Berta Castro, don Alfredo Sáenz y señorita Graciela la Reina de un baile en que cada una Quién podría justamente designar Hoy a p. zarpó para Balboa el crucero inglés Cambriam de pamente se publicará en La Gaceta Oficial.
Esquivel, don Guillermo Echandi y señorita Ana María Rodríguez, don de las asistentes bien merecía llevar 3, 750 toneladas, 33 oficiales y 300 mauna corona? Cuál jurado sabría hacer rinos capitán Gerard Wells. El CaF. Williamson, Rubén Esquivel y Señorita Marta designación de entre aquella constela. pitán de Puerto, Urbina.
Castro, don Víctor Domínguez y se.
Administrador General.
fiorita Flora Chacón, don Fernando Martínez y señorita Emilia Chamorro Dos tractores usados UN CARRETON DE VIAJE, con re, a de ciderrufredag. M2X20 Jeissõnaita MPETEPirotecettel niiskenta bidhara Foreman OSAACERDE.
Confites Italianos LA GRAN VIA FERROCARRIL AL PACIFICO Nueva Tarifa de Fletes y Encomiendas.
ESTE DOMINO es propiedade