Edición Especial Dedicada a Guatemala MUNDO FEMENINO Julio de 1950 Página 17 El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social es una Institución que vela por la salud, el bienestar y el futuro de sus asegurados o sus familiares OTRO DE LOS TANTOS BENEFICIOS CONQUISTADOS PARA GUATEMALA POR EL GOBIERNO DE LA REVOLUCION, PUES ES TAL LA MAGNITUD DE SU OBRA QUE RECIENTEMENTE DURANTE EL CONGRESO MUNDIAL CELEBRADO EN ROMA, FUE REPUTADO COMO UNO DE LOS MEJORES DEL MUNDO, SUPERIOR AL DE LA MISMA INGLATERRA, LA QUE SOLO LE AVENTAJA EN VOLUMEN, PERO NO EN ORGANIZACION TECNICA NI MUCHO MENOS PRACTICA FOTOGRABADO CABEM 29 o en o Guatemala disfruta actualmente de un régimen de Seguro Social RESUMEN DE LOS BENEFICIOS QUE POR ACCIDENTES que muy justamente puede calificarse de perfecto. Toda su estructura EN GENERAL. OTORGA LOS TRABAJADORES AFILIApertenece al internacionalista costarricense Lic. Oscar Barahona DOS EL, INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD Streber, quien ha merecido de Guatemala, entre otros grandes honoSOCIAL PREVENCION PROTECCION res la máxima condecoración del país: la Orden del Quetzal, en virtud de las tantas obras de bien social que ha estructurado para Labores de prevención y protección de accidentes en general.
Guatemala, entre ellas, Ley de Seguridad Social. Código del TraMantenimiento de condiciones de higiene y seguridad, dentro bajo y el Estatuto del Empleado Público.
y fuera del trabajo.
El Instituto fue creado por decreto del Congreso 295 de 30 de Exámenes generales de salud.
Octubre de 1946. y está cumpliendo en la más satisfactoria de las Servicios de reeducación y rehabilitación a los afiliados que paformas con la función vitalmente protectora para el pueblo de Guadezcan enfermedad o defecto, congénito o adquirido, que lo expontemala. Previa a su creación se hizo una detenida y consciente invesgan a accidentarse.
tigación técnica sobre la necesidad del país, habiéndose llegado a la Beneficios en dinero mientras dure el tratamiento anterior, a conclusión de que el IGSS era de imperiosa necesidad para la mecontar del día siguiente en que el trabajador haya suspendido sus jor solución de gran parte de los problemas nacionales de orden labores.
social.
De este modo, la constitución de los Organos Superiores del PRIMEROS AUXILIOS IGSS con personal sabiamente seleccionado, quedó definitivamente concluída a fines del año de 1946, siendo los siguientes dichos OrgaObligatoriedad en los centros de trabajo de la instalación de un nos: La Junta Directiva que es el Cuerpo Legislativo y la autoridad botiquín de emergencia y prestación de primeros auxilios.
suprema dentro del Instituto; la Gerencia que es el Cuerpo Ejecuti Miembros de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Segu Prestación de primeros auxilios en los centros instalados para vo y el Consejo Técnico que es el Cuerpo Asesor. Durante los pri ridad Social en la sesión de recepción al señor don Cipriano Güell, el efecto en la Capital y en los Departamentos.
meros 12 meses, se organizó debidamente el plan administrativo, pla Embajador de Costa Rica en Guatemala. Presiden la mesa: de pie el nificando sus servicios y su programa inicial de actividades. Sr. Güell; sentado, a su derecha, el Gerente del IGSS Lic. don Oscar INCAPACIDAD TEMPORAL El 19 de Enero de 1948 inició sus labores prácticas el IGSS, po Barahona Streber, y a la derecha de éste el Embajador de Guatemala niendo en ejecución el programa de beneficios en casos de accidentes en Costa Rica, Profesor don Ricardo Alvarado Tratamiento médico.
de trabajo, habiéndose cubierto a su iniciación a 75. 000 trabajadores, Atención hospitalaria, casi todos ellos pertenecientes al Municipio de Guatemala.
Asistencia quirúrgica.
La cifra de 170. 000 trabajadores que hoy protege en todo el Exámenes de laboratorio.
país, la mitad de los cuales trabaja en zonas rurales, dice bien a las EI IGSS brinda a cada beneficiario las mismas prestaciones Suministro y aplicación de medicamentos, aún cuando el trabaclaras hasta donde ha expandido el IGSS su régimen de Seguridad en igualdad de consecuencias de accidente, las que son de carácter jador haya regresado a su trabajo. si los necesita.
Social. Actualmente la protección abarca accidentes de trabajo en mínimo para que de este modo garanticen lo que el interés y la esAparatos ortopédicos o protésicos.
general y accidentes comunes, dentro y fuera del trabajo. Pero ya tabilidad sociales de Guatemala necesitan que se garantice, eslo es Gastos de transporte.
están en elaboración los programas que extiendan la protección del un nivel humano de subsistencia en un todo de acuerdo con los reGastos de hospedaje.
Seguro Social, no solamente a todo el país sino también contra todos cursos del país.
Gastos de alimentación.
los riesgos.
Con tal sistema Guatemala está en marcha hacia un plan giEI IGSS de Guatemala es una institución muy joven, mas, no gantesco de Justicia Social, por cuanto la Protección Mínima rinde Dos terciós (2 3) del salario a contar de un día después del acobstante, ya ha rendido pruebas máximas de su eficiencia, teniendo a la mayoría del pueblo guatemalteco, beneficios mayores que aque cidente, o el salario completo si éste es de Q0. 50 diarios o menos.
planes perfectamente definidos acerca de lo que realizará en el futuro. Ilos que pudieran lograrse mediante los indivuales esfuerzos de sus Reintegro de los gastos por tratamiento médico y hospitalario, En algunos países se tiene la errada creencia de que la Seguridad miembros que viven bajo el régimen de los bajos salarios, devengando, si el afiliado sufre un accidente de trabajo fuera del país.
Social solo ha de proteger a las clases constituídas por los asalaria de acuerdo a sus ingresos, beneficios reducidos, en relación a aquellos INCAPACIDAD PERMANENTE dos, no así en Guatemala, en donde si de momento solo es aplicada cuyo nivel de vida es superior por el disfrute de altos salarios.
a las clases antes mencionadas, es solamente dentro de un plan tran La Protección Mínima reajusta en lo posible tan hondas diferen(Prolongada)
orio y con miras a realizarla en un futuro cercano en beneficio decias sociales, dejando a la vez lugar para que el esfuerzo y la tniciativa Ins guatemaltecos. Ello será más factible para la hermana Re pongan de manifiesto planes o hagan realidad proyectos de benefiSumas globales de una sola vez, según el daño sufrido en el cuanto las bases del IGSS han sido construídas bajo cios para aquellos que por su capacidad contributiva puedan pagarlos. siniestro (mutiliación, daño físico irreparable, trastorno funcional y unancieras del más riguroso cuidado, lo que ha evitado que Es una Justicia Social generalizada, brindando a todos Protecmental. en Guatemala se vean los déficits actuariales, la demagogia y actuación Minima, entrándose de esta manera de lleno en el camino Dos tercios (2 3) del salario hasta su total recuperación.
ciones principales que se han visto con gran perjuicio en otras ins de la eliminación de la miseria y permitiendo un mayor desarrollo tituciones de Seguridad Social.
de la previsión privada, tomando en cuenta de que cada quién querrá MUERTE Ha sido Guatemala la que por vez primera aplica en la his satisfacer mediante su propio esfuerzo, a otras necesidades o justas toria de los Seguros Sociales la Protección Retroactiva, es decir, ambiciones, diferentes de las indispensables.
Gastos de entierro.
la protección que se brinda a las víctimas o a sus parientes en caso Por todo lo anteriormente expuesto y confirmado en la práctica Pensión mensual a cada uno elos beneficiarios: a los hijos hasta de muerte. de accidentes ocurridos en el pasado, cubriendo épocas más feliz, puede verse que Guateniala goza ya de una dimensión su mayoridad; a los abuelos, madre, padre sexagenario, esposa o anteriores a aquella en que empezó a prestar funciones el IGSS. social que laengrandece mayormente por cuanto ella descansa sobre mujer de hecho, y a los parientes que dependieran económicamente Esto ha sido logrado en virtud a las normas financieras derivadas uma profunda equidad humana.
del occiso (hijos de casa) hasta su mayoridad.
del método llamado de Presupuesto Social.
Otra de las innovaciones de grandes beneficios humanos dentro REHABILITACION de la Seguridad Social ha sido la de suprimir totalmente la equidad individual, en lo referente a cobro de contribuciones y otorgamiento, Tratamiento médico general.
de beneficios, no calculando las contribuciones en proporción al riesMecanoterapia.
go de cada empresa, sino distribuyéndolas en general, a base de un Psicotecnia y adaptación.
uniforme porcentaje para cada sector contribuyente.
Radioterapia.
También. y por vez primera dentro del sistema de Seguridades Prótesis.
Sociales, el IGSS actuando con criterio realista, dentro de las poTerapia de recreo.
sibilidades de la economía nacional, ha puesto en vigor un régimen Terapia de trabajo.
inspirado en el principio de la Protección Minima. De ahí que denReeducción Física.
tro de la Institución no quepa la Demagogia, sino solo aquello que se Entrenamiento y readaptación profesional.
pueda cumplir, ni se otorgan beneficios más o menos mayores en Oftalmologia y audiometría.
relación a la menor o mayor contribución.
Servicio Social.
Las contribuciones están en relación con las posibilidades ecoFisioterapia.
nómicas de los asegurados y los beneficios son proporcionados de Rayos acuerdo al derecho que cada quien tiene de acuerdo a lo que necesita Electroterapia, Inductoterapia.
El régimen de Seguridad Social de Guatemala, es realmente DABEZADA Masoterapia.
la redistribución de parte de la renta nacional, satisfaciendo el pri Vista de la Sección de Enseñanza que dirige la señorila Elena FonGimnasia regenerativa.
mer lugar aquellas necesidades sociales de mayor urgencia y magnitud.
Hidroterapin.
Es pues, un régimen de grandes alcances sociales y morales, plan seca. Uno de los enfermos realiza sus tareas de escritura, valiéndose Aparatos ortopédicos y protésicos.
de beneficio social digno de imitación.
de un aparato especial proporcionado por el mismo Departamento Pensión mensual mientras se encuentren en tratamiento.
De este modo el IGSS se convertirá en garantía social, aseguY todos los beneficios que se otorgan por incapacidad temporal.
rando a Guatemala para que ésta a su vez, asegure el normal desPasa a la Pág. DIECIOCHO arrollo de sus instituciones.
que se le dé.
CREADO OXUYABECO CABEZAS CINC ABLC CABEZAS Frente al Edificio del Departamento de Rehabilitación el Profesor don Carlos Ruiz, Jefe del Departamento de Divulgación y Relaciones Públicas del IGSS, en compañía del Dr. Umaña, Director Algunos enfermos del Departamento de Mecanoterapia en compañía General del Departamento y de la Directora de este periódico, en Otro de los alumnos enfermos de la Sección de Enseñanza escribiendo de su Director el eminente facultativo Dr. Santolino visita que hiciera a tal Institución en el pizarrón valiéndose también de su mano artificial.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.