MUNDO FEMENINO.
Página Edición Extraordinaria de Navidad 1959 DESNUDANDO EL ALMA Mundo Femenino INCOMPRENSION OPTICA TRENAN 22 OPTICA xVEA MAS POR MENOS DINERO TRENAN Il Detrás Telesia de La Merced VISTAZOS DEPORTIVOS EL FOQUEO DE LA SELECCION La selección Nacional. con mi victoria, no tienen ningún semios GUIDO CUBERO SO nés, Periódico de lucha por la Cultura y la Verdad Por Rosalja CHUMACERO TELEFONO 4650 APARTADO 4343 Indiscutiblemente que violencia Fundado por ROSALIA CHUMACERO implica violencia, tanto como dulzura y bondad necesariamente Directora: EIDA GOMEZ tendrán que traducirse en algo similar. No quiere esto decir que Optometrist Suscripción mensual 2. 00.
no encontremos en nuestro camiTéléfono 1896 Apartado 1811 no gentes insoportables y mal Número atrasado 00. Atrasado más de meses 2. 00 educadas que no reaccionan sino 50 vs. Sur Cuerpo Bomberos Representantes en New York: International Newspaper como lo que son. Pero la genera lidad de las gentes, sean o no nues Representative Inc.
Desea Muy Felices Pascuas y Próspero Año Nuevo tros parientes, si se les trata con Miembros de la SIP bondad, fraternalmente, responde rán de igual manera, aunque al Diciembre de 1959 Enero de 1960 principio se rebelen.
Así pues, si nuestro propio ma.
Ciudades a donde llega Mundo Femenino rido, para comenzar por la persona que más cerca tenemos, ya ESTADOS UNIDOS: Was COLOMBIA, Bogotá, Cali, cerca de la cual hemos de pohington, New York, San Fran Cartagera, Popayán, Barran ner más empeño en un entendicisco, Los Angeles, Austin Te quilla, Manizales.
miento y comprensión, es un ser xas, Detroit, Michigan, New VENEZUELA. Caracas, Pun gruñón, insatisfecho, egoísta, etc. Jersey. Filadelfia, New OrEL CARTAGINES to Fijo.
leans, Killbuck, Ohio, Phoe ECUADOR. Quito, Azoguez, etc. lógicamente que encontrará nix, Arizona, Chicago, KenCuenca motivo para deshaogar su mal catucky, Miami, Carolina del PERU, Lima, Puquio.
rácter si nosotras le respondemos ras al Centroamericano a jugar cado de mérito, pues no vemos Norte, Florida, Oxford, Ohio. CHILE, Santiago, Valparai tie igual manera, es decir si usa se en La Habana, y el próximo potencialidad en el futbol catra CANADA, Montreal, Otawa, Panamericano, tuvo sus primeras cho, pues débese recordar que mos de la misma forma suya pa presentaciones ante la selección ese pais nunca ha sido Campeón las postalds en fuestro futbol Cómo cambian las opiniones y Ontario PARAGUAY, Asunción, Ciu MEXICO, México, Chihua dad Coronel, Bogado.
ra tratarle, pues se sentirá auto del Uruguay efectuadas en San Centroamericano, ni aun cuando Nos referimos a la tempestad qua hua, Toluca, San Angel, Mon URUGUAY Montevideo, rizado a ello, y comenzará la ba José. luego en El Salvador. En estuvo dirigido por el famoso hizo el Cartaginés cuando el ju terrey, Guadalajara Pando, Depto. de Cerro Largo. talla de cuál grita primero y gri nuestra capital el resultado fue de Bumbell. Lo que demuestra que gador Guido Cubero resultó frac GUATEMALA, Guatemala, ARGENTINA, Buenos Aires, ta más; cuál le da más duro a la dos por uno a favor de los sud Costa Rica siempre fue el amo turado, durante el encuentro de Huehuetenango. Antigua, Ze Santa Fe, Provincia de Entre puerta al tirar, peores palabras, los locales carecieron de conjunamericanos, en un partido donde del balompié en Centro América. los equipos Saprissa Cartagines ettepequez, Chimaltenango. Ríos, de Escalada, CórdoNo queremos decir a clencia Quezaltenango ba, San Juan, Rivadavia.
con la triste consecuencia de res to y penetración, siendo de espe Con esta fácil victoria no de cierta que Saningo lo hiciera de EL SALVADOR, San Salva BRASIL, Sao Paolo, Rio de peto, la stimación, y por ende el rar el resultado final, sucediendo bemos pensar ni mucho menos mala intención, pues eso única dor, Santa Ana, Sonsonate, Janeiro, Porto Alegre, Río Grande do Sul, Petrópolis.
cariño. Pero si en cambio la es esto en casi todos los partidos ini confiar que estamos muy bien en mente el lo sabe. Mas era opi Santa Tecla, Los Planes, Chiciales de una selección, mientras materia futbolística. No quere nión dentro del Cartaginés que posa, a cada desplante de él, guar no se forme el conjunto, base pri mos decir con esto que la Selec: él lo había hecho adrede. Basa nameca, San Miguel, Santiago HAITI, Petión Vijle, da silencio o, simplemente, con mordial en todo conjunto balom ción se encuentre del todo en de dos en dicha opinión se dieron de María, Chalchuapa, Ahun CUBA: La Habana, Santia chapán, Usulután, Gotora, Mo go, Camagüey, Las Villas, San mucha ternura le dice por ejem pédico.
cadencia, porque es de suponer el lujo de publicar la histórica razán, La Unión, Quezaltepe ta Clara, Provincia del Río plo Por qué me gritas mi vida. su segunda peresentación tuvo que entre más encuentros cela postal en donde decían lo que to que.
PUERTO RICO. Santurce, como escenario el Estadio Olím bren más acoplamiento adquirirá da lar afición sabe y que no vie aunque el vuelva a gritar nueva pico de El Salvador, siendo esta la Selección, más hay que medir ne al caso repetir, porque da muHONDURAS Tegucigalpa, San Juan Tela, Danli, San Pedro de Su REPUBLICA mente, y asume esta actitud una vez de nuevo frente a la misma lo con rivales de verdadera je cha tristeza que en tan pocos DOMINICAla, Comayaguela, Santa Rosa NA, Santiago de los Caballey otra vez, es seguro que el ter selección del Uruguay, llegando rarquía, para así poder equipar días las opiniones y postales cam de Copán, San Marcos de Co ros, Ciudad Trujillo, minará por sentirse avergonzado a un resultado de dos contra dos, el progreso que de ella se espera bien. Como manifestó un Direct lon, Juticalpa.
ESPANA, Madrid, Barceloel cual pone de manifiesto que y darse cuenta de los puntos de y, poco a poco dejará de proceder vo actual al decir que eso fue NICARAGUA, Managua, Ri na, Sevilla, Gerona, Valenoia, nuestro plantel nacional no se biles, así como su estado de po asunto de la Directiva anterior, tan duramente para ella.
vas, Jinotega, Matagalpa, La Santa Cruz de Tenerife, Islas encuentra bien, porque cabe des tencialidda, por que de esta mane pero se le olvidó que dicho acuer Trinidad, Esteli, León, GranaCanarias.
Debe la esposa ponerse en el tacar que no estamos ante un ra lograremos en el Panamerica do consta en el libro de actas del da, Bluefields, Somoto, Masa FRANCIA, Paris.
lugar del hombre; él está más he gran equipo sino nada más frente no hacer buen papel ante poten Club, se perdiera o corrigiera diya, Juigalpa, La Concepción, INGLATERRA, Londres. cho para la brusquedad. salvo a una selección suplente del Urusias futbolisticas, como lo son cho acuerdo para tranquilidad del Chinandega, Diriamba. San ALEMANIA, guay. Luego vino su tercer par Brasil, Argentina, y demás equi: Cartaginés, nos deja pensar que Berlín Occi en los casos de extrema educa) tido contra la selección de Hon pos, en fin, serán compromisos los miembros actuales tienen la Marcos, Jinotepe, Corinto, dental San Rafael del Sur, Ciudad ITALIA, Roma, Florencia, ción. el supone, por regla gene duras, esta vez saliendo triunfan muy serios y un desastre de ac obligación y el honor de respe Darío, Niquinohomo. Nindiri, Milano, Ioggia, ral que ser suave, dulce, tierno, te nuestro equipo con un marca tuación de Costa Rica en este tar ese acuerdo y esa postal Masatepe, La Libertad, Oco AFRICA DEL NORTE, Cons grandioso torneo sería la total sees prueba de debilidad que no dor de seis por uno.
Pudiendo dársele a ello el títu.
tal, Nueva Segovia.
tantine, Algerie.
Si nos ponemos a analizar esta pultura de nuestro futbol quiere en principio tener ante su lo como por ejemplo decir Gui PANAMA, Panamá, David, INDIA, Nueva Delhi.
do Cubero fue asesinado por la mujer, así que ha de ser ella sus berrinches, y, lejos de castiZona del Canal HOLANDA, Amsterdam.
espalda por el equipo Cartagiquien poco a poco le enseñe, que garles, les distrae y colma de ter Joven uruguaya impedida no pierde su hombría porque se nura. He aquí la razón por la Queremos dejar constancia de que el contenido de esto no va BUENAS NOCHES, DIJO liz esa noche, a él, pequeño reporte cortés, amable, tierno. Pe cual el niño se apega a su madre, es rehabilitada por cirujano dirigido al jugador Soto, pues Viene de la pág. PRIMERA toño de ignorante de las ello ha de creemos él no tiene vela en este Pues bienrecordemos que el norteamericano maldades humanas? El Señor comprensión, Nada más.
entierro. La presente es solo paDios no podía comprenderlo y Tiene además que comprender hombre es siempre un poco niño, ra hacerle un poco de historia dad y en los templos se alzaban se sentía abrumado por aquel que quizá el mal humor de él se y que si así se le trata, su berrin MONTEVIDEO, Dic. 14. La al Cartaginés y solidarizarnos los cánticos de Nochebuena, el llanto.
Señor, Dlos oyó un llanto. Era. Nicolás, por ahí hay un ni cieba a cansancio por exceso de che pasará pronto, y sus crisis máxima autoridad ejecutiva del con el señor Cubero. Quien car el llanto de un niño; subía desdeño que llora a causa de que no trabajo o dificultades en él; pue irán disminuyendo poco a poco, Uruguay, el Consejo Nacional de ga como único delito, con el club de Tierra y sonaba en el silen tiene juguetes esta noche. grito de deberse a enfermedad, a pro hasta tornarse en un simpático Gobierno, ha agradecido oficial fue el de darle triunfos y lo me jor de sus días como jugador al cio de los cielos en forma desga. El con su gran vozarrón.
en donde ser de carácter afable, pues en mente el altruismo y alta capa servicio de dicho club. Pero, cor niño Don Nicolás, a quien la gente blemas económicos, y el Señor Dios lleno de amargura. Hamaba Santa Claus o papá Noel, ha de volcar su mal humor sino contrará que es en su hogar, jun cidad de un cirujano de la Unl mo dice e refrán no hay peor Recordó el día en que su Hijo oyó al Señor Dios y juntó las en donde siente que pueden, que to a su esposa en donde la paz y versidad de California, el doctor cuña que la del mismo palo. Mas moria en la cruz, sintió que el manos sobre la boca para respon tienen la obligación de entender el bienestar espiritual son un Norman Johnson, quien dise no tiene que preocupar esto a él, que de injusticias está lleno el corazón se le llenaba de dolor; der lo más alto que pudo: miró hacia abajo, y he aquí lo. Lomse, Senior, pero no está le y comprenderle, en el hogar? hecho feliz, y, por nada del mun ñó e hizo fabricar para una jo muende en mis tierras, sino en las de los Qué es injusto, si, pero es huma do, una vez que ha aprendido a ven uruguaya dos piernas artifireyes!
no, porque si no lo hace revien saborearlos, los echa a perder el ciales que le permitirán caminar Suscríbase a Había en la Tierra un río, y mismo. a mí que me importa que ta, y no podrá hacerlo con sus normalmente.
al norte de ese río un país que esté en tierras de los reyes? Yo jefes o socios porque pierde el Pero para esto, hace falta, des los hombres llamaban los Esta MUNDO FEMENINO La joven, Margarita Mora, suno fijé fronteras como han he dos Unidos de América y all cho los hombres, y ese niño está trabajo o los negocios. Entonces? de luego, que la esposa se despo frió un grave accidente hace un caía la nieve. Al sur había otro cerca de donde tú te hallas. Pon. Entonces toca a la esposa despo je de la incomprensión, y vea en año en Punta del Este, Uruguay, Airways, pudo trasladarse a los pais: se llamaba México y estar le remedio a eso antes de que jarse de su incomprensión, de su el marido no a un ser perfecto, en el cual perdió ambas piernas. Estados Unidos, donde la división ba entre los países cálidos. El me enoje!
Señor Dicas nunca se había pre amor propio y ponerse de par sino a un hombre de carne y hue por cortesía de la Pan American de la Universidad de California guntad Jamás había oído el bueno de te de él, aquí sí que actuando so sujeto a todas las debilidades, que se especializa en aparatos pro agrupaban los. como poren pálises, hombautiza Santa Claus lenguaje tan impre un poco maternalmente, pues que van dejando de serlo, cuan un ser feliz, al que no alcanzan téticos le construyó un par de ban con nombres, establecian fronteras entre ellos. Esas cos ble, comprendió que el Señor no debemos olvidar que muchas do ella se torna, no en su Juez ni reproches ni quejas, haga lo piernas ortopédicas.
tumbres pertenecian a lo que El Dios tenía razón, puesto que el veces la esposa tiene que ser un que le acusa y condena, sino en que haga y diga lo que diga.
La joven, completamente habt llamaba pequeñeces humanas, se hallaba en Tejas, cerca de la poco madre de su marido y así su defensora, en quien le apoya, Qué es difécil? Sí, pero no se litada para la vida activa, regre frontera con México, y los Reyes que ningún interés tenían para Magos andaban lejos, hacia el sur. asumir la actitud que asume con le tolera, y, por todos los medios hace fácil procediendo contraria sará a Montevideo el próximo de diciembre.
otras partes del globo donde su Claus fue ésta: El Señor Dios El Ahora bien, como en muchas La conclusion a que llegó Santa sus nenes, cuando les mima en hace que al retornar él a casa sea mente y sí se empeora.
cdían cosas parecidas, en esos ción.
dos países que estaban juntos los está de mal humor, y vale más ma del niño mexicano, Santa quier juguete y se lo diera a él un barrio apartado; y ya estaba habitantes eran distintos y ha acostumbrado a hacer las cosas quiero soluciones! isi ese niño tenía juguetes y con que no po cano? Santa Claus se exponia a graciosas casitas norteamericanas complacerle. co el estaba explicaciones, Claus se encontraba con que no para llevárselo a un niño mexi abriendo la verja de una de esas.
de la mejor manera posible, se sigue llorando, voy a hacer un día trasladarse a otros sitios pa que ese señor no le creyera, a de dos pisos, cuando de buenas El niño que lloraba era de Mé metió en una casa donde enten escarmiento ejemplar con todos ra buscarlos, porque su reno se que llamara en su auxilio a la a primeras sintió un rugido, oyo xico: no tenía padres y vivía con dió, por las antenas, que había ustedes, con los reyes y con Den había inutilizado.
policía pensando que se trataba a sus espaldas algo como una exsu abuela en una choza de barro, estación de radioaficionados, y Nicolás. Ya lo saben tronó. Hay momentos muy difíciles de un farsante que pretendía en halación, y se hallo de pronto con cerca de la frontera. Era una comenzó a llamar a los tres re Es inútil hablar del mal rato en toda vida, aun en la vida de trar en su hogar quién sabe con tamaño perrazo pegado a sus pancriatura de pelo negro, de negros yes. Al cabo de mucho rato oyó quepasaron Santa Claus y el rey un inmortal como Santa Claus; qué propósitos, o en último ter talones. No fue fácil desprender ojos, Ide linda piel quemada y una voz que decía: blancos dientes. Lloraba porque Baliasar. Los dos se quedaron y uno de ellos es cuando debe mino que llamara a un manico se de aquel feroz animal, Santa no tenía juguetes con que cele contestando a don Ncolás. Por de Santa Claus diciendo. R XQ X. Baltasar mudos; y al fin se oyó la voz escogerse entre la forma de ha mio para que cargaran con el Claus no pudo explicarse nunca.
brar la natividad de Jesús.
cer algo y el fin con que se hace. En tantos siglos conviviendo después del episodio. cómo se las favor, hagan cadena. Ya oíste. EY Señor Dios Por ejemplo, esa noche. había con ellos, Santa Claus habia a arregló él para saltar la verja cob ¿Cómo y por nué era posible ¡Por fin! Parecía que la situa pierde la cabeaz cuando oye un de pensar en la manera o en el prendido a conocer a los hombres perro y todo. Esta muy persis que un niño sufriera por falta ción iba a mejorar. Santa Claus niño llorando. Piensen ustedes en fin Todas las tiendas estaban y sabía que muchos no creen en tente, creyó que su deber erast de juguetes en un mundo de gen no perdió tiempo en informar: alguna manera de resolver el ca cerradas; era inútil, pues, tratar la existencia ni de Santa Claus guir prendido, por varias cua tes que habían destruido en la HaHy un niño llorando cer so, que por mi parte yo haré algo de comprar algo para el niñito ni de los Reyes Magos.
dras, de los fondiu: de Santa guerra cientos de ciudades y mica de aquí, rey Baltasar, en la Para Santa Claus la situación mexicano. Sin embargo, algún ju La única solución que le pare Claus llones de vidas. Cómo podia ex frontera con México, y el Señor no era fácil. Pues pasaba ya de guete tenía que aparecer. El fin chó hacedera fue la de meterse Pero alguna vez tendrían que plicarse que los hombres fabrica Dios dice que es porque no tie medianoche, y él había repartido que perseguia era bueno, sin du directamente en la habitación de terminar las tribulaciones del bor ran cañones y bombas en vez de ne juguetes. Me pidió que arre todos los juguetes que había te da, pero podía el lograrlo con un niño, de uno cualquiera, pues dadoso anciano. Ur: cuarto de ho juguetes para los niños. Por qué glara eso y parece estar de mal nido. Volvía a su hogar cuando métodos malos? Baltasar le ha la mayoría de ellos es de alma ra después de ese mal rato. Vio sufria él; que le impedía ser fe humor. mi se me acabaron ya oyó hablar al Señor Dios; y he via dicho que los reyes habían pura y adivinan la verdad donde una casa abierta y a un matri los juguetes. Qué crees tu que aquí que al oír aquel vozarrón dejado al niño fuera de sus lis la oyen; llegar y decirle: Ven monio de mediana edad charlan podríamos hacer para complacer el hermoso reno se había asus tas; además, todo indicaba que go a que me des uno de esos do adentro.
al Señor Dios?
BESODORANTES La señora fue muy gentil y tado. Hacía más de mil noyecien estaban muy lejos de la frontera, juguetes que yo te traje hoy, por La voz de Baltasar cruzó en el tos años que no lo oía. partir y por otra parte el Señor Dios que del lado mexicano, cerca de atendió a Santa Claus graciosa acto los aires para explicar que de ese momento se puso nervio había sido muy categórico. Pon la frontera, hay un niño que no mente.
también ellos, los Reyes Magos, so, y cuando Santa Claus tomó le remedio a eso antes de que tiene con qué jugar esta noche. Aquí hay algunos dijo de habían oido al Señor Dios cuan su trineo, después de haber loca me enoje. había dicho. Ese pon Esa le pareció la solución co un sobrino nuestro que no ha ve ten do se dirigia a Santa Claus, pero lizado por radio a Baltasa. esta le quería decir que le puslera rrecta. Pero he aquí que tratan nido a buscarlos. Están bajo el que no podían hacer nada por el ba también en estado de nervios remedio él, Santa Claus, y nado de ponerla en práctica pa árbol de Navidad. Escoja usted momento en favor del niño por a causa de que no tenía prácti die más.
80 el risueño Santa Claus malos mismo el que le guste.
que carecían de juguetes sufica en el manejo de la estación y En verdad, el momento no era momentos. Uno de ellos fue en Santa Claus escogió un peque cientes para toda la población in la electricidad le asustaba. No ha agradable, Santa Claus pensaba, la primera casa donde entro, por fio automóvil. Se despidió de pri fantil y por eso habían dejado de producir asombro, pues, que, con razón: Yo no puedo meter que el padre del niño oyó que al sa y salió más de prisa aun. De a ese niño fuera de las listas. nervioso el que lo guiaba y ner me a escondidas en la casa de un gulen abría ventana y comen bía tratar de llegar a la frontera Tuvimos que racionar las en vioso el reno, éste se asustara sus juguetes; eso sería robo. Yzó a dar grandes yoces: antes de que se hiciera tarde, y.
eregas este año a causa de la gue en un momento dado y cayera en en cuanto a solicitarlo como re. Ladrones, ladrones, socorro! además, tenia que dejar al rio VU TUNSPIRACION FUI rra ultima decía Baltasar una zanja. En ese incidente el galo. qué diría un señor a quien gritaba.
en lugar seguro. Puesto que la El Señor Dios estaba oyendo hermoso animal se dislocó una Santa Claus llamara, a esa hora Los gritos eran tn desaforados noche no había sido afortunada. U NESODORIZA POR TO DI desde allá arriba, y sin pedir per pata. De manera que a la hora de la noche, para decirle que le que Santa Claus tuvo que desis esperaba nuevos contratiempos miso se metió en la conversa de tener que resolver el proble quitara a uno de sus hijos cual tir y buscar otro lugar. Escogió antes de darle fin a su misión.
que vio. No Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.